manufactured for – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.dr-daedalus.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debarking line for low grade logs is being manufactured for Biosylva SAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hekotek.com as primary domain	По контракту с Biosylva SAS Hekotek изготавливает линию окорки древесины.

  orwell.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was a peculiarly beautiful book. Its smooth creamy paper, a little yellowed by age, was of a kind that had not been manufactured for at least forty years past. He could guess, however, that the book was much older than that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orwell.ru as primary domain

Уинстон сидел, бессмысленно уставясь на бумагу. Из телекрана ударила резкая военная музыка. Любопытно: он не только потерял способность выражать свои мысли, но даже забыл, что ему хотелось сказать. Сколько недель готовился он к этой минуте, и ему даже в голову не пришло, что потребуется тут не одна храбрость. Только записать — чего проще? Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. И вот даже этот монолог иссяк. А язва над щиколоткой зудела невыносимо. Он боялся почесать ногу — от этого всегда начиналось воспаление. Секунды капали. Только белизна бумаги, да зуд над щиколоткой, да гремучая музыка, да легкий хмель в голове — вот и все, что воспринимали сейчас его чувства.

  2 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Site 1 (hard alloy), where aluminium sheets are manufactured for the automotive industry, encompasses an area of 2 km2. Automatic cranes (AMC) se rve several flat warehouses and also form the linking technology between stress relieving furnaces, high-bay warehouses and further machining and manufacturing processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

Завод 1 (Hard Alloy), где производятся алюминиевые листы для автомобильной и авиационной промышленности, занимает площать 2 кв. км. Автоматические краны обслуживают здесь несколько площадочных складов и являются связующим звеном между печью отжига, высокостеллажным складом и последующими процессами обработки и переработки. Начало - это литейный цех (Cast-House) размером около 120 x 500 м, вмещающий восемь участков для литья и три складских площадки для алюминиевых слябов. Следующий автоматический кран занимается загрузкой и выгрузкой печи отжига.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ShowTex’s Organza fabric is transparent with a beautiful pearly sheen. The two sheer curtains manufactured for the studio set were sewn at an angle and with 70% fullness. The 16 ShowLED Classic starcloths measuring 3m high and 12m wide used are just a small part of the extensive ShowTex rental collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Органза от ShowTex прозрачна, с красивым перламутровым блеском. Два тонких занавеса для студии сшиты под углом и с полнотой 70%. Шестнадцать классических звездных тканей ShowLED 3 м в высоту и 12 м в ширину являются лишь малой частью коллекции ShowTex Rental. «De Nominerte» - это комедийное шоу, представленное Мартой Стокстад, где норвежским знаменитостям вручают неожиданные награды за особые периоды их жизни.

  www.omniaspaset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This hand wheel operated closing soft-seated valve with back closure is made of grey cast iron. It's manufactured for PN 6 and PN 16, and for maximal temperatures up to 120 °C as a closing element for non-aggressive fluids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sca.cz as primary domain

Запорный клапан из серого чугуна с обратным затвором с мягкими седлами, управляющий ручным колесом, производится для PN 6 и PN 16 до температуры 120°C, как запорный орган для неагрессивных жидкостей. Клапан можно использовать как запорный или выпускной орган, когда появится повышенная плотность в затворе, сальнике и пониженное требование сервиса. Подходит для грубой регуляции. Клапан используется по действующим нормам и предписаниям по определенным параметрам.

  3 Hits www.artweeks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EgyptSat-A is manufactured for the benefit of the Egypt National Authority for Remote Sensing. It includes advanced optoelectronic equipment with high spatial resolution. The spacecraft is able to carry out the survey in the visible and infrared spectra in the panchromatic (black-and-white) and multispectral ranges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologiya.ru as primary domain

Спутник EgyptSat-A изготовлен в интересах египетского Национального агентства по дистанционному зондированию Земли. Он оснащен современной оптико-электронной аппаратурой с высоким пространственным разрешением. Космический аппарат может вести съемку в видимом и инфракрасном спектрах в панхроматическом (черно-белом) и мультиспектральном диапазонах. Аппарат получил усовершенствованные оптико-электронную систему и бортовой комплекс управления, высокоскоростную бортовую радиолинию и модернизированные солнечные батареи. Масса аппарата составляет около одной тонны. Срок службы спутника на орбите составляет 11 лет.

  16 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is being manufactured for equipment and on the basis of the know-how of German company of Kurtz GmbH, white color. The plinths application improves the general view of interior and plates adhesion for Territories of overall limitation makes it easier for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Изготавливается на оборудовании и по технологии немецкой фирмы Kurtz GmbH, белого цвета. Применение плинтусов улучшает общий вид интерьера и упрощает приклеивание плит по краям потолка. При образовании зазоров между потолком и стенок рекомендуется закрыть их плинтусом. Габаритные размеры: 1000х40х40 мм. Упаковка - коробка по 210 штук.

  milrem.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xcellerex also leverages its proprietary single use technologies through the sale of XDR bioreactors, XDM Quad Mixers, and related single-use assemblies. To date, more than 20 therapeutic proteins and vaccines have been manufactured for clinical trials using Xcellerex technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain	Компания Xcellerex также занимается продажей устройств, изготовленных по запатентованным ей технологиям: биореакторов XDR, XDM Quad Mixers и др. К настоящему моменту с помощью технологий Xcellerex произведено более двадцати видов терапевтических протеинов и вакцин.

  emz.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New St3sp (Ст3сп) carbon wire rod with 11.0 mm diameter was developed at Mill-150 of Yenakiieve Steel Makiivka Branch, Metinvest Group. The product is manufactured for wire drawing and widely used in construction area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain	На стане «150» Макеевского филиала ЕМЗ Группы Метинвест была освоена катанка диаметром 11,0 мм из углеродистой стали Ст3сп. Сортовой прокат предназначен для перетяжки на проволоку и широко используется в строительной сфере. Продукция прошла лабораторные испытания и соответствует всем требованиям стандартов ДСТУ 2770 и ГОСТ 2590. Инвестиции в освоение составили 140 тыс.грн.

  www.tianheoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the end of 2014, the Polish bus manufacturer Solaris has signed a contract for supplying seventy buses, low-floor Urbino 12, in Pitesti, a town near Bucharest, Romania. This is another important piece of information for Novatronic, whose cooperation with Solaris is more pronounced in recent years. Solaris buses, that will be manufactured for delivery in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novatronic.rs as primary domain	Новатроник в начале 2015 года заключил договор о поставке 20 парковочных табло и 30 парковочных решений.Таким образом продолжается успешное сотрудничество начавшееся в прошлом году. Оборудование было изготовлено и поставлено в конце февраля 2015 года.

  www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This unit is designed and manufactured for severe, off-road service typical of heavy construction and mining environments. Consideration of high ambient temperatures, humidity, and dusty atmospheric conditions are considered in the design/ manufacture of this unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	Специальная прочная конструкция, практичный и легкий, со шкафами для хранения и боковым доступом к оборудованию. Автомобиль готов к оснащению всеми инструментами, необходимыми для работ в полевых условиях, с модульными системами, используемыми в наших проектах. Мы знаем как преобразовать любой автомобиль в передвижную мастерскую с учетом особенностей местности и выполняемых работ.

  www.talgo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best train trip is one which allows you to make the most of your time on board therefore all sleeper cars manufactured for RZD are equipped with an interior configuration intended for passengers to rest, either in the super-reclining seats or in cabins with berths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talgo.com as primary domain	Исходя из предпосылки получения максимальной пользы от времени в пути, в подвижных составах Talgo, созданных для ОАО "РЖД", использованы оптимальные интерьерные решения, призванные обеспечить удобство и отдых пассажиров, путешествующих как в купейных вагонах, так и в вагонах с креслами повышенной комфортности. Кроме того, на борту Talgo предлагается высокий уровень сервиса для пассажиров.

  auberge-vieille-tour.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our laminated timber products include laminated timber beams, laminated ceiling beams, duo-trio beams and laminated logs. Beams are used in wooden weight bearing constructions. Laminated logs are manufactured for wall constructions of our own log houses as well as for sale to other log house manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmako.com as primary domain	К выбору нашей деревянной клееной продукции относятся деревянные клееные балки, двойные и тройные балки и клееные брёвна. Балки используются в качестве столбов и балок деревянных несущих конструкций. Деревянные клееные бревна используются как при изготовлении стеновых конструкций бревенчатых домов, так и реализуются другим производителям бревенчатых домов.

  www.tipr.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover our range of art deco furniture inspired by the style of the roaring twenties (1930s). We have designed and manufactured for you exceptional models combining noble materials, precious wood species, craftsmanship and timeless design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalartpalace.com as primary domain	Откройте для себя наш ассортимент мебели для арт-деко, вдохновленной стилем ревущих двадцатых годов (1930-е годы). Мы разработали и изготовили для вас исключительные модели, сочетающие благородные материалы, драгоценные древесные породы, мастерство и вечный дизайн.

  homonovus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sigelei offers conventional and unusual devices. The former are manufactured for average users while the latter – for those who are fond of experiments. This article is dedicated to a product potentially interesting for the second group of vapers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vapexpo.ru as primary domain	Любой вейпер мечтает обладать девайсом от американского производителя. И это вполне объяснимо: железо из Соединённых Штатов – это качественный и мощный «товарищ». Недавно на вейп-рынке появился ещё один такой. Встречайте: атомайзер Carnage RDA от компании Purge Mod.

  www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product Feasibility Verification. The factory validates on a technical level whether our design can actually be built and manufactured for the specified costs. The production steps need to be feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain	Проверка осуществимости проекта. Завод проверяет техническую возможность выполнения нашего проекта и стоимость его в производстве.

  www.libreriadellautomobile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grinding-sorting complex is started on manufacture of rubble and gravel-sand mixes. Extraction of raw material is manufactured for this complex from own career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akimvko.gov.kz as primary domain	Запущен дробильно-сортировочный комплекс по производству щебня и песчано-гравийной смеси. Добыча сырья для этого комплекса производится с собственного карьера.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individually manufactured, for example of aluminium, steel or stainless steel. Other materials and surface coatings available on request at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Корпус индивидуального изготовления; например, из алюминия, стали или нержавеющей стали. Имеется возможность использования других материалов и вариантов покрытия поверхностей по запросу заказчика

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Aluminium Custom-Made Multilift has been developed, designed and ­manufactured for a well known ma-chine tool manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Этот алюминиевый специальный мультилифт был сконструирован и изготовлен по заказу известной металлообрабатывающей компании.

  6 Hits www.feeler.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gearboxes manufactured for Bondioli & Pavesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bypy.it as primary domain	Редукторы, производимые для Bondioli & Pavesi

  2 Hits www.iki.rssi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bus was fully manufactured for the Cosmos 1 (Solar Sail) project (2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.rssi.ru as primary domain	Платформа реализована в проекте «Солнечный парус» (2005).

  www.impression-catalogue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our high quality conveyors are manufactured for you in the workshops of the diaconia Baunatal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creform.de as primary domain	Наши высококачественные роликовые направляющие изготавливаются для вас в мастерских христианской общины в Баунатале.

  www.quintadonaadelaide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precious woods taking soft and complex shapes and changing into elegant figures for timeless furniture, finely manufactured for a “warm” home-like venue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertoliniarte.it as primary domain	Древесина ценных пород, которая оживает в гибких и сложных формах, превращаются в элегантные композиции для качественной и комфортной мебели, не подвластной времени.

  11 Hits www.castelfalfi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalashnikov TG2 shotgun, previously known as Saiga-366, is specifically designed and manufactured for Russian market by ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernfirearms.net as primary domain	Гладкоствольное охотничье ружье TG2, ранее известное как Сайга-366, разработаное на базе автомата Калашникова

  www.cipa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genuine lithium ion battery packs are designed and manufactured for safety as shown in the figure below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cipa.jp as primary domain	Оригинальные ионно-литиевые батареи проектируются и производятся с учетом требований безопасности, как это проиллюстрировано ниже.

  www.italieonline.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debarking line for low grade logs is being manufactured for Biosylva SAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hekotek.ee as primary domain	По контракту с Biosylva SAS Hekotek изготавливает линию окорки древесины.

  www.orwell.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was a peculiarly beautiful book. Its smooth creamy paper, a little yellowed by age, was of a kind that had not been manufactured for at least forty years past. He could guess, however, that the book was much older than that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orwell.ru as primary domain

Уинстон сидел, бессмысленно уставясь на бумагу. Из телекрана ударила резкая военная музыка. Любопытно: он не только потерял способность выражать свои мысли, но даже забыл, что ему хотелось сказать. Сколько недель готовился он к этой минуте, и ему даже в голову не пришло, что потребуется тут не одна храбрость. Только записать — чего проще? Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. И вот даже этот монолог иссяк. А язва над щиколоткой зудела невыносимо. Он боялся почесать ногу — от этого всегда начиналось воспаление. Секунды капали. Только белизна бумаги, да зуд над щиколоткой, да гремучая музыка, да легкий хмель в голове — вот и все, что воспринимали сейчас его чувства.

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The launch of two enterprises will allow to start the production of electrical counters as well as of the boxes for the automated systems manufactured for the commercial accounting of electrical power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Запуск предприятий по производству современного сертифицированного электрооборудования, согласно ответственным должностным лицам, ознаменовал начало первого этапа антикризисной программы ЭСА, цель которой - поэтапная модернизация оборудования распределительных сетей, оптимизация финансовой деятельности компании и усиление контроля финансово-экономической деятельности ЗАО "Электрические сети Армении". Общая стоимость инвестиций проекта составляет 20 млн. долларов США. Согласно программе, в ближайшем будущем будет создано 500 новых рабочих мест. Сдачей в эксплуатацию двух предприятий дан старт производству счетчиков электроэнергии, а также производству шкафов учета для автоматизированной системы коммерческого учета электроэнергии (АСКУЭ). Последнее - совместный проект с ведущим российским разработчиком в этой области, компанией "Системы и технологии". Новое инновационное оборудование, по заверению специалистов, позволит не только управлять потреблением электроэнергии, но и обеспечит автоматизацию сбора информации, кардинально повысит точность измерений потребления электроэнергии и максимально исключит возможность хищения или потерь электроэнергии по причине технического несовершенства.

  www.restaurantexcalibur.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our engineers, technicians and administrative staff are happy to assist you in the dimensioning and selection of our products for your plant. Together with you we will find the optimal solution for your application. Our wide product range manufactured for you on our premises in Lübeck is the basis for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain	На протяжении многих десятилетий наши клиенты выбирают арматуру Манкенберг благодаря ее высокому качеству, разумной цене и соблюдению сроков выполнения как больших серийных заказов, так и производства единичного специального оборудования. Мы уверены, что если решение Вашей проектной или производственной задачи существует, то, вместе с Вами, нам удастся его найти.