manufacturing industries – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufacturing industries do not generate demand for science. Demand is an outgrowth of the innovation economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Производство не создает спрос на науку. Спрос возникает из инновационной экономики.

  3 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, this approach corresponds to the current economic policy of Uruguay that strives to support open technologies and stimulate companies offering to develop indigenous manufacturing industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Чрезвычайный и Полномочный Посол Кубы г-н Карлос Пальмарола обратил внимание на то, что на Кубе приветствуются прогрессивные технологии. Кроме того, г-н Посол предложил использовать производственные мощности, имеющиеся на Кубе, для продвижения этой прогрессивной технологии.

  careers.gk-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, the GDP increased by 7 percent, industrial production – by 10 percent, while the growth in manufacturing industries reached 19 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Біз дүниені дүрбелеңге салған дағдарыстан демікпей шығып, дамудың даңғыл жолына батыл бет бұрдық.

  2 Hits www.overpopulationawareness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organization of the Bologna exposition of agricultural machinery and equipment scheduled for next November 7 to 11 has already been put in gear. Some two thousand manufacturing industries and business people from around the world are expected to take part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eima.it as primary domain

В третий день проведения выставки EIMA International большое внимание уделялось темам, связанным с развитием африканского сельского хозяйства. Этой теме была посвящена и конференция "Механизация и семейное сельское хозяйство: будущее Африки". На ней был представлен отчет о сырьевой отрасли континента, на чью долю приходится не более 3% парка тракторов всего мира. Основными препятствиями на пути к механизации являются отсутствие эффективной сети распределения и сопровождения, а также нехватка квалифицированного персонала.

  recanto-das-toninhas.allsaopaulohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APLF is the world’s leading leather trade show where a huge range of leather and components can be found. APLF is positioned for the sourcing of leathers further “downstream” or related to the manufacturing industries of leather goods and mid to high quality footwear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leather.ru as primary domain	В этом году APLF Leather & Materials 2017 пройдет в Гонконге с 29 по 31 марта 2017 года. Продукцию завода можно будет увидеть на стенде компании BKS Leather Co., Ltd, номер стенда - 1B-E02

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 20 new sectors of manufacturing industries created in the country in the first five-year plan of SPAIID. The enterprises, which were put into operation, gave almost 21% of the entire steel industry, 30% of chemical and construction industries volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Более 20 новых секторов обрабатывающей промышленности создано в стране в    рамках первой пятилетки ГПФИИР. Введенные в эксплуатацию предприятия дают почти 21 % объема от всей металлургии, 30 % химической и строительной отраслях. Таким образом, в республике  появились новые базовые отрасли,  поддерживающие  устойчивость региональной экономики.

  www.acapulco-copacabana.riodejaneiro-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program aims to encourage manufacturing industries in Georgia. “Produce in Georgia” offers two main incentives: financial resources and infrastructure (land, building, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain	Проект «Производи в Грузии» ставит целью стимулирование производстваисельского хозяйства в Грузии и предлагает два основных стимула: финансовые ресурсы и инфраструктуру (земля, здания и т.д.):

  www.lovail.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From cell phones, tablets and flat panel displays to solid state lightening, hair driers and printer cartridges, IPG Photonics introduces fast and reliable fiber laser solutions for the consumer electronics and other general manufacturing industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipgphotonics.com as primary domain	IPG предлагает быстрые и надежные лазерные решения для сферы производства бытовой техники и других ведущих производственных сфер: от сотовых телефонов, планшетов и плоскоэкранных дисплеев до светодиодного освещения, фенов и картриджей для принтера.

  botrange.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The program aims to encourage manufacturing industries in Georgia. “Produce in Georgia” offers two main incentives: financial resources and infrastructure (land, building, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain	Проект «Производи в Грузии» ставит целью стимулирование производстваисельского хозяйства в Грузии и предлагает два основных стимула: финансовые ресурсы и инфраструктуру (земля, здания и т.д.):

  2 Hits www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Data Center is designed and built to meet the needs of both local and multinational companies, especially in the financial, IT and manufacturing industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	Здание центра обработки данных спроектировано и построено специально для размещения систем национальных и международных компаний, особенно в сфере финансов, ИТ-услуг и промышленности.

  www.azymacare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alu-Releco offers various coating solutions for chemical industry for applications for example in mining, fertilizer, medical and steel manufacturing industries. The coatings enable the use of less expensive materials and materials which are easier to machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alu-releco.fi as primary domain	Alu-Releco предлагает различные варианты покрытия для предприятий химической промышленности. Покрытия позволяют использовать менее дорогостоящие материалы.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Polish partners, 3D Master, will be demoing the capabilities of Artec handheld 3D scanners Eva and Spider for manufacturing industries at the 19th International Fair of Plastics and Rubber Processing PlastPol at the end of May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	В конце мая наш польский партнер, компания 3D Master, продемонстрирует возможности портативных 3D-сканеров Artec Eva и Spider для обрабатывающей промышленности на 19-й Международной выставке обработки пластмасс и каучука PlastPol. По прогнозам организаторов, PlastPol – крупнейшая в Европе выставка в области обработки пластмасс – соберет в этом году сотни участников из более чем 30 стран.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On a closer examination, the country’s economic situation reveals a number of weaknesses. In the second half of 2011, growth of the manufacturing industries slowed down, fixed investments have started picking up only recently, and foreign direct investments stayed sluggish,” said Kaspar Richter, World Bank Country Sector Coordinator for Economic Policy and Public Sector in Russia and the main author of the Report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

«Более пристальный взгляд на экономическую ситуацию выявляет ряд слабых мест. Рост обрабатывающих отраслей промышленности во втором полугодии 2011 года замедлился. Инвестиции в основной капитал остаются ниже докризисных уровней, а объемы прямых иностранных инвестиций по-прежнему незначительны», – сказал Каспар Рихтер, Координатор странового сектора по вопросам экономической политики и государственного сектора и основной автор Доклада. «Ненефтяной дефицит счета текущих операций достиг в 2011 году рекордного уровня в 13 процентов ВВП, что подчеркивает зависимость российского экспорта от мировых цен на нефть. Ненефтяной дефицит бюджета сохраняется на уровне, близком к 10 процентам ВВП и, согласно прогнозам, еще больше увеличится в текущем году Инфляция, скорее всего, вырастет во втором полугодии текущего года по мере того, как начнет сказываться отложенное повышение цен на коммунальные услуги и бензин, а также давление на цены вследствие напряженности на рынках труда».

  3 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With many countries currently facing the challenge of developing their national manufacturing industries, the localization and transfer of technologies is taking on a key role. Can such enterprises integrate into international production chains?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

В настоящее время перед многими странами стоит задача развития национального производства, важную роль приобретают вопросы локализации и трансфера технологий. Могут ли такие предприятия встроиться в международные производственные цепочки? Как получить и адаптировать для производства наиболее совершенные из имеющихся технологий? Являются ли действующие международные и национальные стандарты барьером на пути инноваций или драйвером технологического развития?

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the electronics and battery manufacturing industries, there are several keys factors to success. All battery production must have a high level of security in order to, for example, avoid short circuits and protect both production equipment and staff from the material inside the batteries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

В отрасли производства аккумуляторов и электроники успех определяется несколькими ключевыми факторами. На всех этапах производства аккумуляторов должен обеспечиваться достаточно высокий уровень безопасности, чтобы, например, не допускать коротких замыканий и защитить как оборудование, так и персонал от используемых внутри аккумуляторов материалов. Кроме того, для гарантии высокого качества выпускаемых аккумуляторов производство должно иметь высокий уровень отслеживания. В целом, для успешного производства требуется надлежащее оборудование.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-extractive sectors and manufacturing industries remain heavily under-developed in most African countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	African growth is heavily dependent on the export of primary, generally unprocessed commodities

  sales.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Metinvest is working stably and implementing measures to strengthen customer focus and the competitiveness of our products. Moving to selling heavier BOF coils allows for expanding sales and increasing rolling mills capacity utilization. In 2015, we plan to launch about 20 new types of rolled products that are in demand in the construction, machine building, mining, oil & gas, and pipe manufacturing industries."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sales.metinvestholding.com as primary domain

Комбинат имени Ильича также имеет техническую возможность производить полуфабрикаты: агломерат, изготавливаемый из железорудного сырья для производства чугуна, литые заготовки и катаные слябы, а также другие виды полуфабрикатов, которые могут реализовываться как товарная продукция.