many communities – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   23 Domains
  french.inmylanguage.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also special services or stores in many communities where you can find items for free or a low price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain
Во многих местных сообществах также есть специальные службы или магазины, где можно найти бесплатные товары или товары по низким ценам.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to include as many communities as possible, more knowledge, experience and funding was needed. Karyna therefore decided to apply for the Eastern Partnership Civil Society Facility fellowship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Чтобы привлечь как можно больше сообществ, нужно было больше знаний и опыта, а также денег. Карина решила податься на стипендию от Фонда гражданского общества Восточного партнерства.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As if the armed conflict weren't enough, many communities in Colombia face a lack of basic services, such as water and sanitation. The ICRC is working with the Colombian Red Cross to ease the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
МККК поддерживает проект по выращиванию какао, осуществление которое началось среди крестьян района Сан-Мигель в департаменте Путумайо. Для семей, участвующих в проекте, какао – альтернативная возможность зарабатывать на жизнь в регионе, который много лет разоряет вооруженный конфликт.
  www.armin.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spokesman of RA Minister of Defence, military expert Artsrun Hovhannisyan mentioned in his report that in many communities national ideology is viewed as unification against the enemy. <
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armin.am as primary domain
каждый народ должен сам сформировать свою национальную идеологию, базируясь при этом на особенностях национального менталитета, а не заимствования ее у других. “Частью армянской национальной идеологии должна быть совокупность этнических ценностей, необходимо учитывать особенности данной нации”,- отмечает Алберт Налчаджян. Он предложил также подумать об этнической экономики, а это значит, что нужно уделять внимание тем сферам, которые более свойственны армянам и развивать их.
  www.okpay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forums, blogs, social networks, mailing lists, etc. The Internet hosts a great many communities of like-minded professionals in various fields of knowledge and activities. All you need to do is inform these people about us and make them interested in our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain
Для получения максимальной прибыли мы рекомендуем вам привлекать интернет-магазины или другие онлайн-бизнесы, генерирующие большое количество продаж/сделок (форумы, блоги, социальные сети, списки рассылки и т. д.). В интернете находится бесконечное количество сообществ единомышленников и профессионалов в различных областях знаний и видах деятельности. Все, что вам нужно сделать, это сообщить этим людям о нас и заинтересовать их в наших услугах. Пожалуйста, не используйте СПАМ. Информационная рассылка должна производиться только с согласия получателей, а содержание должно отражать их интересы.
  2 Hits teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Four Phases of DEW Systems Disruption "Whenever those in power try to increase exploitation or authoritarianism, aboveground resisters call for people to withdraw support from those in power, and divert it to local, democratic political bodies. Those parallel institutions can do a better job than those in power. The cross-demographic relationships established in previous phases help to keep those local political structures accountable, and to rally support from many communities."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Four Phases of DEW Systems Disruption "Aboveground activists use the disrupted systems as an opportunity to strengthen local communities and parallel institutions. Mainstream people are encouraged to swing their support to participatory local alternatives in the economic, political, and social spheres. When economic turmoil causes unemployment and hyperinflation, people are employed locally for the benefit of their community and the land."
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She proposed that residents of a community where a SHP is built should receive cheaper electricity rates. In Armenia, residents of many communities aren’t even informed that a SHP is to be built in their backyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Малая ГЭС забирает экологические попуски воды и высушивает реку. Из-за жадности и недобросовестности эксплуатирующих компаний реки высыхают. Об этом говорила сегодня сотрудник предоставляющей инженерную консультацию компаниии “Гидроэнергетика” Инесса Габаян, выступая на 5-ой международной конференции по возобновляемой и чистой энергии, посвященной перспективам низкоуглеродного развития в Армении.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poorly planned development and urbanization, alteration of the natural environment, substandard dwellings and public buildings, inadequate infrastructure maintenance and grinding poverty in many communities all exacerbate the effects of natural disaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Риски опасных природных явлений существуют постоянно. Катастрофические землетрясения в Гаити и Чили, сильные наводнения в Пакистане и лесные пожары в целом ряде стран вызвали крупномасштабные потрясения и напомнили всему миру о нашей уязвимости перед стихийными бедствиями. Наибольшую цену по-прежнему приходится платить бедному населению. Во многих общинах последствия стихийных бедствий усугубляются в результате слабого планирования развития и урбанизации, изменения естественной окружающей среды, несоответствия жилищного фонда и общественных зданий существующим нормам, ненадлежащего эксплуатационного обслуживания инфраструктуры и растущей бедности населения.
  www.alexanderwang.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sea level rise, coastal erosion, and super typhoons are already proving scientists predictions that they may disappear beneath the waves within decades. Climate change is one of the biggest issues facing mankind today, and existence of many communities that live on the front line of it is threatened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain
Глобальное потепление и изменение климата представляют собой экзистенциальную угрозу для жителей многих островов Тихоокеанского региона. Повышение уровня мирового океана, береговая эрозия и активизировавшиеся в последние годы супер-тайфуны подтверждают предсказания ученых-климатологов, что многие острова могут исчезнуть под водой в течение следующих нескольких десятилетий. Изменение климата называют одной из самых больших проблем, стоящих сегодня перед человечеством. Существование многих общин находится под угрозой. Такая опасность уже не является отдаленной реальностью для будущих поколений, а становится насущной проблемой.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main obstacle to massive purchases is often poor infrastructure of many communities, does not meet the high demands of most customers. However, some developers of Yekaterinburg in the struggle to save the client has stopped and began to invest in landscaping, creating spaces for leisure, convenience store, medical center and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Главным тормозом для массовых покупок является зачастую слабая инфраструктура многих поселков, не отвечающая высоким требованиям большинства покупателей. Впрочем, отдельные застройщики Екатеринбурга в борьбе за клиента уже перестали экономить и начали вкладываться в благоустройство территории, создание мест для досуга, мини-маркет, медпункт и другое. И хотя считается, что вложения в инфраструктуру поселка должны составлять 5-10% от общей стоимости проекта, единичные уральские девелоперы уже переходят за указанный рубеж.
  patent.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditional instrument can embody TK, but can also be understood in itself as an expression of culture in the design of ornament, its design. This means that many communities see TK and the form of their expression indivisible whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patent.kg as primary domain
Форма охраны сфокусирована на использовании таких знаний, как традиционные технические ноу-хау или традиционные экологические, научные или медицинские знания. Она охватывает содержание или сущность традиционных ноу-хау, инноваций, информации, практики, навыков и эрудиции в области систем ТЗ, в частности, это ТЗ в области сельского хозяйства, окружающей среды и медицины. Эти формы знаний можно ассоциировать с традиционными выражениями культуры (ТВК) или выражениями фольклора, например, песнями, песнопениями, повестями, мотивами и дизайном. Традиционный инструмент может воплощать в себе ТЗ, но также может быть понят сам по себе как выражение культуры при оформлении  орнаментом, его дизайном. Это означает, что многие общины видят в ТЗ и форме их выражения неразрывное целое.