many complex – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In refineries, crude oil and natural gas are separated into heating oil, gasoline and other valuable substances. In the petrochemical industry, these oil and gas components are processed into a vast number of chemicals and plastics using many complex processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
На нефтеперерабатывающих заводах сырую нефть и природный газ разделяют на топливо коммунально-бытового назначения, бензин и другие полезные вещества. На нефтехимических заводах данные компоненты при помощи большого числа технологических процессов подвергаются переработке для получения целого ряда химикатов и пластмасс.
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an organization with twenty years of experience of successful development and implementation of sustainable comprehensive programs aimed at addressing the many complex healthcare problems in Russia, Eurasia and Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Это организация, имеющая двадцатилетний опыт успешной разработки и реализации стабильных комплексных программ, направленных на решение многочисленных сложных проблем здравоохранения в России, странах Евразии и Африки.
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an organization with twenty years of experience of successful development and implementation of sustainable comprehensive programs aimed at addressing the many complex healthcare problems in Russia, Eurasia and Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Это организация, имеющая двадцатилетний опыт успешной разработки и реализации стабильных комплексных программ, направленных на решение многочисленных сложных проблем здравоохранения в России, странах Евразии и Африки.
  coldrooms.coreco.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The human brain is responsible for many complex creations, but it can’t invent the image of people. So the “strangers” that you meet in your dreams actually have the faces of people who you’ve once seen in your real life but forgotten, like your childhood mailman or that guy bumped into on th200 >>>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarmenia.com as primary domain
Находясь в тесном общении с архитектурой Сирии, Месопотамии, Византии и кавказских народов, армянская архитектура взаимствовала все, что могло способствовать ее развитию, творчески переработала, обогатила их, но и оказала довольно заметное влияние на соседние народы >>>
  2 Hits www.odensezoo.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have participated in many complex online video projects and we really enjoy creating new and exciting services. We invite you to explore our portfolio and demo pages containing examples of our products and solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denivip.ru as primary domain
Мы принимали участие во многих сложных онлайн видео проектах и нам очень нравится создавать новые интересные сервисы. Приглашаем вас ознакомится с нашим портфолио и демонстрационными страничками с примерами наших продуктов и решений.
  www.ruinart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A key aspect of real estate is land regulation - which has various restrictions in Russia. Our team has advised on many complex transactions, including extensive research and preparation of all the necessary documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzs.ru as primary domain
Одним из ключевых аспектов в сфере недвижимости является регулирование земельных отношений, которое в России связано с рядом различных ограничений. Наша команда консультирует по многим сложным сделкам в этой области, в том числе выполняет обширную аналитическую работу и составляет всю необходимую документацию.
  www.sbresearchgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together with their American partners, they have been involved in serious international cooperation to deliver many complex and innovative projects around the world, including in the US and in the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain
Компании Парка высоких технологий активно сотрудничают с международными корпорациями, заинтересованными в ведении бизнеса в Беларуси, в том числе с такими как IBM, Microsoft, Oracle, HP, Cisco и другими. Совместно с американскими партнерами они активно вовлечены в международное сотрудничество для реализации сложных инновационных проектов по всему миру, в том числе в США и Европейском Союзе.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, creation of site design is a tedious and laborious process during which web designers have to solve many complex tasks. For example, each variant of design and layout of the main page requires taking into account the expectations of the target audience, the subject of the site and website type as well as modern web design trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
А между тем, создание дизайна сайта — это длительный кропотливый процесс, в рамках которого специалисту по веб-дизайну приходится решать множество сложных задач. Так, например, каждый разрабатываемый вариант дизайн-макета главной страницы сайта требует учета и ожиданий целевой аудитории сайта, и тематики, а также типа сайта, и современных тенденций веб-дизайна. При этом должна быть учтена еще и возможность реализации программными средствами задуманного решения, кроссбраузерность верстки дизайна сайта по готовому макету и ресурсоемкость готового дизайна.
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective immigration policies are increasingly a priority for international businesses, as they wish to deploy talent to invest, innovate, manufacture, sell, and service on a global basis. But immigration presents many complex societal issues, and while various economies may adopt best practices, no one size fits all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Эффективная миграционная политика играет все большую роль в развитии международного бизнеса — транснациональные компании стремятся привлечь лучшие кадры, чтобы занять устойчивые позиции в сфере инвестиций, инноваций, производства, продажи товаров и оказания услуг во всем мире. Однако с миграцией связан ряд сложных социальных вопросов, для которых нет универсального решения: даже учитывая мировой опыт, каждая страна все равно вырабатывает свой собственный подход. Насколько важную роль играет миграционная политика в поддержании конкурентоспособности страны? Какие меры, по мнению транснациональных компаний, помогут странам создать более благоприятные условия для международного бизнеса?
  eqworld.ipmnet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exact solutions of nonlinear differential equations graphically demonstrate and allow unraveling the mechanisms of many complex nonlinear phenomena such as spatial localization of transfer processes, multiplicity or absence of steady states under various conditions, existence of peaking regimes, and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqworld.ipmnet.ru as primary domain
Точные решения математических уравнений играют важную роль в формировании правильного понимания качественных особенностей многих явлений и процессов в различных областях естествознания. Точные решения нелинейных дифференциальных уравнений наглядно демонстрируют и позволяют понять механизмы таких сложных эффектов, как пространственная локализация процессов переноса, множественность или отсутствие стационарных состояний при определенных условиях, существование режимов с обострением и др. Простые решения широко используются для иллюстрации теоретического материала и некоторых приложений в учебных курсах университетов и технических вузов (по теории тепло- и массопереноса, гидродинамике, газовой динамике, теории волн, нелинейной оптике и др.).