many developers – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   29 Domains
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many developers are migrating their applications to the NetBeans IDE from other IDEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Многие разработчики переносят свои приложения в среду IDE NetBeans из других сред IDE.
  3 Hits edu.cbsystematics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the JavaScript language appeared, many developers decided that JavaScript not perfect, but today this conviction has been changed. Many other programming languages such as C #, Java, PHP were began to borrow some designs from JavaScript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.cbsystematics.com as primary domain
При появлении языка JavaScript многие разработчики считали этот язык недостаточно совершенным, но за последние годы это убеждение сменилось на противоположное. И многие другие языки программирования C#, Java, PHP начали заимствовать некоторые конструкции JavaScript.
  www.metaquotes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many developers have been waiting for MetaTrader 4 application store, and it has finally happened: the Market for MetaTrader 4 trading platform applications has been released in beta mode. You can register on the web site and offer your MQL4 programs for sale right now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain
На форуме MQL5.com стал доступен автоматический перевод любых сообщений. Теперь заинтересовавший вас пост, на каком бы языке он ни был написан, можно перевести на один из 12 языков: арабский, индонезийский, тайский, испанский, итальянский, вьетнамский, немецкий, корейский, китайский, французский, португальский и японский. Таким образом, у вас появляется возможность перевести сообщения форума с любого языка и прочитать их.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the issue of patents, free software developers can make common cause with most proprietary software developers, because in general they too stand to lose from patents. So do the many developers of specialized custom software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Сегодня в США это стало реальностью благодаря программным патентам. Вскоре то же самое может произойти в большинстве европейских стран(1). Страны, в которых действует Европейское Патентное Ведомство (European Patent Office), подстрекаемые крупными компаниями и поощряемые специалистами по патентному праву, собираются разрешить патентование математических методов.
  www.allps.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike many developers, we use an individual approach to each client and never we shall offer you a set of standard decisions in which frameworks it will be necessary to lay all yours business-problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine best.uz as primary domain
В отличие от многих разработчиков, мы используем индивидуальный подход к каждому клиенту и никогда не предложим Вам набор стандартных решений, в рамки которых необходимо будет уложить все Ваши бизнес-задачи. Мы занимаемся разработкой интернет-систем, предназначенных для выполнения конкретных информационных процессов - именно тех, которые нужны Вашему бизнесу.
  7 Hits www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonds, or other securities. Many developers offer buyers of real estate to buy this or other securities (bonds) and subsequently exchange them for square meters in an apartment or residential building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Облигации или другие ценные бумаги. Многие застройщики предлагают покупателям недвижимости приобрести те или иные ценные бумаги (как правило – облигации) и в дальнейшем обменять их на квадратные метры в квартире или в жилом доме. Оплата за ценные бумаги производится частями, то есть в рассрочку. При этом стоимость при оплате в рассрочку несколько выше, чем если покупать по полной оплате.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was a big drawback for systems like “Linux”, because you had to buy Motif if you wanted to use the faster, dynamically linked GIMP. Many developers were also students running Linux, who could not afford to buy Motif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Версия 0.54 была бета-выпуском, но настолько стабильной, что её можно было использовать в повседневной работе. Однако, один из серьёзных недостатков 0.54 был тот, что инструментарий (ползунки, меню, диалоги, и т.д.) был основан на Motif, коммерческом инструментарии. Это большой недостаток для систем, как «Linux», потому что необходимо было покупать Motif, чтобы использовать более быстрый, динамически связанный GIMP. Многие разработчики были также студентами, пользующие Linux, которые не могли позволить купить Motif.
  r-d.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A website template is a pre-designed webpage, or set of webpages, that anyone can modify with their own content and images to setup a website. Website templates allow anyone to setup a website without having to hire a professional web developer or designer, although many developers do use website templates to create sites for their clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain
Веб-шаблон — это предварительно разработанная веб-страница или несколько веб-страниц, которые можно редактировать, наполняя содержимым и изображениями для создания веб-сайта. Шаблоны для веб-сайтов позволяют любому человеку создать сайт без помощи профессиональных веб-разработчиков или веб-дизайнеров. Хотя многие веб-разработчики также использует шаблоны для создания сайтов для своих клиентов. Это позволяет создать недорогой личный сайт или бизнес-сайт, который появится в списке результатов поиска для клиентов, ищущих ваш товар или услугу. Исходные файлы веб-шаблонов всегда в PSD формате — стандартном формате программ Adobe Photoshop.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Addicting Games* boasts more than 10 million users a month with many developers around the world submitting their new games here first. The result is an extensive collection of all kinds of games, including the usual categories, such as action, strategy, and driving, as well as funny games, games for girls, and make-your-own games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Поскольку вкусы геймеров постоянно меняются, важно выяснить, какие веб-сайты предлагают наилучший выбор бесплатных игр. Ниже представлено несколько веб-сайтов, которые очень быстро становятся мегасайтами, предлагающими игры всех жанров: от аркад и боевиков до игр в слова и карточных игр.
  2 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many developers suggest that their clients make up a requirements specification. It is a special document that contains the description of the main requirements imposed by the client. Requirements specification allows to structure all requirements the future website must meet and facilitates the process of approving the complete list of website development works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
На этапе подготовки к заказу разработки базового сайта очень полезно составить техническое задание (ТЗ) — документ, в соответствии с которым и будут вестись работы. Такой документ поможет «разложить по полочкам» все требования к будущему сайту и ускорит процесс согласования перечня работ, необходимых для создания сайта. Примечательно, что универсальных требований к составлению ТЗ нет, поэтому данный документ может быть составлен в произвольной форме, главное — чтобы он однозначно описывал поставленные перед исполнителем задачи.
  20 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programmers usually neglect an even earlier defense level - static code analysis. Many developers utilize capabilities of static code analysis without leaving the scope of diagnostic warnings generated by compilers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Часто программисты пренебрегают еще более ранним уровнем обороны - статическим анализом кода. Многие используют возможности анализа кода, не выходя за рамки диагностических предупреждений выдаваемых компиляторами. А между тем существует целый класс инструментов, позволяющих выявить на этапе кодирования значительный процент логических ошибок и простых опечаток. Эти инструменты осуществляют более высокоуровневую проверку кода, опираясь на знание некоторых паттернов кодирования, используют эвристические алгоритмы, имеют гибкую систему настройки.
  kb.adguard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s no secret that annoying banners are almost everywhere – many developers of free apps and games for Android monetize them by implementing commercial push messages or demonstrating ads within the app itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain
Основная функция Adguard для Android – настраиваемая блокировка интернет-рекламы. Не секрет, что назойливые рекламные баннеры встречаются не только на веб-сайтах: многие разработчики бесплатных программ и игр для Android монетизируют свои приложения с помощью коммерческих ссылок и сообщений, демонстрируемых в push-уведомлениях или непосредственно в окне самого приложения. Adguard для Android умеет отфильтровывать и такую рекламу. Функцию проверки трафика выполняет специальный VPN-сервер, работающий непосредственно на вашем устройстве. Это означает, что данные не передаются на какие-либо сторонние серверы, поэтому фильтрация осуществляется быстро и не зависит от скорости соединения.