many structures – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, we have very good relations with the Russian Federation, we are strategic partners. We both are present in many structures, and our relations continue to deepen. We also have good relations with the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Да, мы имеем очень хорошие отношения с Российской Федерацией – мы стратегические партнеры. Во многих структурах мы представлены вместе. Наши отношения становятся все глубже. У нас хорошие отношения с Соединенными Штатами. В Соединенных Штатах проживает множество армян, которые являются естественным мостом в отношениях между нами и Соединенными Штатами. И для нас наилучшее состояние то, когда между Соединенными Штатами и Россией бывают хорошие отношения.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case we will save 80 MB of memory but what is more important, we can increase performance. If there are not to many structures it doesn't matter of what size they are. Access will be performed with the same speed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Структура MyStructOpt займет уже не 24, а 16 байт. Весьма существенная экономия, если мы будем использовать, например, 10 миллионов элементов. В этом случае мы сэкономим 80 мегабайт памяти, но что еще более важно, можем повысить производительность. Если структур будет немного, то нет разницы, какого они размера. Доступ будет происходить с одинаковой скоростью. Но когда элементов много, то начинает играть роль кеш, количество обращений к памяти и так далее. И можно с уверенностью утверждать, что обработка 160 мегабайт данных займет меньше времени, чем 240. Даже простой доступ ко всем элементам массива для чтения, уже будет более быстр.
  www.zainimilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many structures were under construction: the Kitchen Building, two little houses by the ravine (the present-day First and Second Kavalersky Buildings), the Large Bridge, the galleries and the gates from the Kitchen Building to the palaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain
В 1784 году начался самый значительный по объему работ и самый мучительный для Баженова строительный сезон в Царицыне. Возводилось здание Кухонь, два домика у оврага (современные Первый и Второй Кавалерские корпуса), Большой мост через овраг, галерея и ворота от Кухонного корпуса к дворцам. Начались отделочные работы в давно построенных зданиях: в них штукатурились стены, делались печи, настилались полы, вставлялись двери и оконные переплеты. Был заложен и строился дворец в Булатникове. На этих работах было занято около тысячи каменщиков, штукатуров, столяров и других работных людей. Все работы шли «порядочно и успешно», а вот отпуск денег задерживался, и все многочисленные донесения Баженова оставались безответными. Осенью было выделено всего 75000 рублей — меньше половины обещанной.