many teams – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   12 Domaines   Page 5
  lasko.info  
Laško has hosted many teams of disabled athletes, and throughout the year, a range of competitions takes place there.
В Лашко уже были в гостях многочисленные команды спортсменов-инвалидов, а также проводились многочисленные соревнования.
  www.lasko.info  
Laško has hosted many teams of disabled athletes, and throughout the year, a range of competitions takes place there.
В Лашко уже были в гостях многочисленные команды спортсменов-инвалидов, а также проводились многочисленные соревнования.
  www.alliance-press.kg  
Make sure you don’t exclude your international fans -- many teams, leagues, and players have huge followings all over the world. Tailoring sections, channels, and captions for a global audience can ensure you don’t leave anyone out.
Убедитесь, что вы не обходите вниманием своих поклонников за рубежом – многие команды, лиги и игроки имеют большую армию фанатов со всего мира. Настройте разделы, каналы и субтитры для мировой аудитории.
  www.visitmorocco.com  
Camps on the edge of the desert, quad bikes and 4X4s, golfing, trekking, excursions – the range of activities on offer when work meetings are over is almost infinite. Many teams have already come here to bond their energies, with trips in hot-air balloons, karting races or a circuit of the aerial assault course.
Nutzen Sie in Marrakesch oder Casablanca und Umgebung die vielen Gegebenheiten, die Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu versammeln. Zahlreiche Hotels haben die entsprechend ausgerüsteten Räume, damit Ihr Wort, Ihre Vision und Strategie das nötige Gewicht erhält.
  upk.ua  
90 years on from Harold Humphreys launching the brand, and Umbro is still at the centre of all things football - this year we also launched a video entitled What Colour Is Love, celebrating the many teams we sponsor around the world.
Для футбольного, плоть от плоти, бренда 90-летний юбилей стал особенный событием, которое мы с радостью отмечали в 2014 году. 90 лет минуло с тех пор, как Гарольд Хамфрис создал новую компанию по производству спортивной одежды, и мы гордимся тем, что до сих пор остаемся частью спорта, который любим и с оптимизмом смотрим в будущее.
  www.marionnette.ch  
The estimate also must specify the specific dates of works, schedule of delivery of construction materials and incidental expenses. The last point, the experts also recommended to pay particular attention, since many teams lay at an additional cost exorbitant amounts, reaching 20% ??
В смете также необходимо указать конкретные сроки выполнения работ, график поставки строительных материалов и непредвиденные затраты. Последнему пункту эксперты также рекомендуют уделить особое внимание, поскольку многие бригады закладывают на дополнительные расходы непомерные сумм, достигающие 20% от стоимости всей сметы. Не рекомендуется также привлекать так называемых многопрофильных специалистов, которые, к примеру, могут уложить плитку, покрасить стены и сделать сантехническую разводку. Большинство из таких «многостаночников» стали осваивать смежные области лишь с начала кризиса, поэтому приемлемого уровня качества от них ждать не приходится.