many thought – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  eja.pri.ee  
Now when the Bolsheviks invaded Tartu in December, then, as we have seen above, there was a mood of total hopelessness, many thought that the entire Baltic Sea coast will be soon invaded by red, which is why a number of citizens, who otherwise would have gone, as war refugees, to Viljandi or Tallinn, remained in place.
Когда в декабре большевики захватили Тарту, общее настроение было безнадежным и многие считали, что скоро все побережье Балтийского моря будет захвачено красными. Из-за этого многие граждане, которые в качестве военных беженцев могли бы переехать в Вильянди или Таллинн, остались на месте. Шрайберы также остались в Тарту. Абрам Шрайбер очевидно считал, что теперь выгоднее выдать себя за большевика и скрыть свое прошлое. Здесь, где его не знали, он начал действовать как коммунист и даже попал в состав Революционного комитета. Большевики все же получили исчерпывающую информацию о Шрайбере и его "карьере" пришел короткий и трагический конец".
  www.president.am  
Our people who had gone through foreign oppression, brutal exploitation, racial and religious discrimination, persecutions, massacres and, ultimately, genocide finally assumed responsibility – responsibility for our own destiny, assumed responsibility before the world and before history. It was a moment when many thought that Armenia and the...
Уважаемые ветераны, Дорогие соотечественники Поздравляю вас с Праздником Победы и мира. Победоносное завершение Великой Отечественной войны стало исключительным событием и для нашего народа. Все части армянства сыграли значительную роль в приближении этой победы – в армиях союзников, в движениях сопротивления и, особенно, в рядах Советской Армии. Мир, обретенный ценой огромных жертв, открыл для нашего народа новые горизонты не только для залечивания ран, но и развития страны....