march on – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'078 Results   48 Domains
  3 Hits www.deomercurio.be  
Russian March on the October pole square: "Our MiGs will get in Riga! Our tanks will be in Prague!"
Русский марш на Октябрьском поле: «Наши миги сядут в Риге! Наши танки будут в Праге!»
  mafiagame.com  
500,000 people march on Washington, DC for peace, becoming the largest anti-war rally ever in US history.
500-тысячный Марш Мира достиг Вашингтона, став крупнейшим антивоенным мероприятием в истории США.
  996 Hits www.hkfw.org  
From the glorious Russian city of Putivl, Prince Igor and his son Vladimir were going to march on the Polovtsians.
Из славного русского города Путивля князь Игорь со своим сыном Владимиром собрался идти в поход на половцев.
  sic.icwc-aral.uz  
second stage – up to 10 March on a urban district scale
Второй этап - до 10 марта в масштабе района города
  es.kke.gr  
Women's or Feminist Event: What Happened to the March on 8 March 2018
Женский или феминистический? Что случилось с маршем к 8 Марта
  2 Hits visualrian.ru  
#2842681 05/09/2016 Immortal Regiment march in Russian cities Immortal Regiment march on the 71st anniversary of Victory in Great Patriotic War (1941-1945) in Grozny.
#2842681 09.05.2016 Шествие "Бесcмертный полк" в городах России Участники шествия "Бессмертный полк" в честь 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов в Грозном.
  6 Hits www.diga.ch  
Armenian opposition march on October 19
Лидер Народной партии критикует оппозицию
  www.simonmayer.at  
“MUZITE” (THE MUSES)  march on the main streets of the town of Sozopol, attracting traditionally a large audience. The colorful and cheerful procession of participants is one of the most attractive festival elements.
Фестивальное шествие проходит по центральным улицам Созополя. Оно сопровождается музыкой, песнями, танцами, речевками. Традиционно, шествие является одним из ярких элементов фестиваля и привлекает большое внимание жителей и гостей курорта, которые встречают и провожают его горячими аплодисментами. Во время дефиле, каждый коллектив носит знамя страны, эмблему и табличку с названием.
  www.topcampings.com  
Accidentally fixing the performance of the orchestra playing March on video camera, the artist depicts the metaphoric picture of reality. She discourses of the world as of the holiday on unknown reason, where the patriotic battle-cry can easily be united with the slogans of trans-national corporations.
Фиксируя на видеокамеру случайно увиденное событие, в данном случае, публичное выступление оркестра играющего военные марши, художница рисует метафорическую картину современности. Она рассуждает о мире, как о праздничном действии, суть которого до конца неизвестна, и где патриотические лозунги с лёгкостью сопрягаются со слоганами транснациональных корпораций.
  3 Hits www.montta-activecamping.fi  
March on Serafim Tulikov's songs
Марш на темы песен Серафима Туликова
  www.amgroup.am  
On March 4, 2017, at 14:00 in the assembly hall of the Tashkent Pharmaceutical Institute, an event was held dedicated to the 8th of March on the theme “A country in which women are respected and valued” and “The role of women in the upbringing of a harmoniously developed generation”.
4 марта 2017 года в 14.00 в актовом зале Ташкентского фармацевтического института состоялось мероприятие, посвященное празднику 8 Марта на тему «Государство, в котором уважают и ценят женщин» и «Роль женщин в воспитании гармонично развитого поколения».
  www.harkadir.am  
Recently, by the Order of Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia, Major-General of Justice Mihran Poghosyan, an official investigation has been instituted against accountant of Shirak Marz Department A.Kh, as a result of which the powers of the latter have been suspended. Today, on 22 March, on the basis of the facts revealed due to the official investigation, the materials were sent to the Special Investigation Service.
На днях приказом Главного принудительного исполнителя РА, генерал-майора юстиции Миграна Погосяна, в отношении бухгалтера Ширакского марзового отдела А.Х. было назначено служебное расследование и приостановлены полномочия последнего. В результате служебного расследования были выявлены факты, на основании которых сегодня, 22 марта, материалы были направлены в Специальную следственную службу.
  www.parkhoteltornio.fi  
By August 14 Uchsyn moved to the highest part of South-Eastern Altai and spent 1.5 week to the East from glaciers of Nairamdal mountain (4 374 m) on Mongolian territory, then made a 125 km flight to Chinese part of Altai and returned to the mountainous area to the East from Nairamdal mountain where she spent the rest of August. At the beginning of September, she made a 3-day journey along Mongolian Altai and flew 220 km, and returned back to Nairamdal, and a bit later – a quick march on 200 km to Bayan-Nuur and back.
К 14 августа Учсын переместилась в самую высокогорную часть Юго-Восточного Алтая, где осела на 1,5 недели восточнее ледового массива г. Найрамдал (4374 м) на территории Монголии, затем на несколько дней слетала на территорию Китайского Алтая, удалившись от насиженных мест на 125 км, вернулась в горы восточнее Найрамдала, где продолжала держаться до конца августа, затем снова рванула в 3-х дневное путешествие вдоль Монгольского Алтая на 220 км и вернулась обратно к Найрамдалу. В начале сентября Учсын снова совершила маршбрасок почти на 200 км в сторону Баяннура и снова вернулась обратно.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
They participated in the ITF climate change seminar for young workers in the Americas on 8-9 December and in several other international trade union activities in the city co-ordinated by the International Trade Union Confederation (ITUC). They also joined the 15,000-strong people's climate march on 10 December.
Они принимали участие в семинаре МФТ об изменении климата для молодых транспортников американского континента, который проходил с 8 по 9 декабря, а также в некоторых других международных профсоюзных мероприятиях, проходивших в Лиме по инициативе и при координации МКП. 10 декабря они присоединились к 15 тысячам участников марша протеста против изменений климата.
  8 Hits hetq.am  
Articles Hundreds March on Russian Military Base in Gyumri: “Hand Over Accused Killer!”
Новости Подорожание электроэнергии увеличит миграцию: публичное обсуждение в Гюмри
  central.asia-news.com  
"After completing my active service, I want to stay in the army as a professional soldier," Doston Narzullayev, a conscripted border guard, said in March on Uzbekistani TV after taking his oath of enlistment in Termez.
"После прохождения срочной военнуй службы я хочу продолжить служить в армии по контракту", - сказал в интервью узбекскому телевидению Достон Нарзуллаев, один из принявших в марте в Термезе присягу пограничников.
  www.urantia.org  
75:5.9 (844.2) But still more trouble was brewing: The news of the annihilation of the Nodite settlement near Eden was not slow in reaching the home tribes of Serapatatia to the north, and presently a great host was assembling to march on the Garden.
(846.1) 75:8.2 Никакого «грехопадения» не было. История человеческого рода – это история постепенной эволюции, и адамическое посвящение оставило народы мира значительно более развитыми по сравнению с их прежним биологическим состоянием. В настоящее время наиболее развитые этнические группы обладают наследственными факторами, приобретенными от целых четырех отдельных источников: андонитского, сангикского, нодитского и адамического.