marquise – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   14 Domains
  7 Hits www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vicious Marquise was imprisoned for seventeen years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Порочного маркиза заключили в тюрьму на семнадцать лет.
  2 Hits www.greens-art.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Marquise de Sade" by Y. Mishima - Marquise Rene de Sade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatreonpodol.com as primary domain
“Квартал небожителей” А. Коротко - Любовь
  3 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
marquise cut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
огранка маркиз
  cn.shafaqna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The heritage of the Marquise? Five barrels and a great wine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marchesibarolo.com as primary domain
The History of Marchesi di Barolo on Rai Radio 2
  4 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The marquise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Мастер и Маргарита
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The persimmon of the region is known for its large fruit, thin skin, juicy meat and flavourful sweetness. The ancient locals have an heirloom saying running along the lines of ʺWith yellow, orange and red persimmon and purple water nuts, one does not envy a marquise with a fief of 10,000 familiesʺ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Каждый год Фестиваль Пламенеющей хурмы в Сиси проводится с все большим размахом. Во время фестиваля 2013 года Болотный парк Сиси приготовил целых 50 000 килограммов хурмы для раздачи посетителям. Местная хурма славится своими крупными плодами, тонкой кожей, сочной мякотью, нежным ароматом и сладким вкусом. В старину в этих местах из поколения в поколение передавалась присказка: «Тому, кто имеет желтую, оранжевую и красную хурму и пурпурные кувшинки, нет смысла завидовать маркизу c вотчиной, состоящей из 10 000 семей».
  www.ntafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was 1803 when the Room of the Rarities at the Black Sea Map Depot was opened in Nikolayev due to the efforts of the supreme commander of the Black Sea Navy marquise de Traversay. This was the first state museum in Southern Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain
В 1803 году в г.Николаеве стараниями Главного командира Черноморского флота маркиза де Траверсе был открыт Кабинет редкостей при Черноморском депо карт - первый государственный музей на юге России. Он пополнялся не только древностями, собираемыми на развалинах древних городов Северного Причерноморья, но и "антиками" из Греции и Малой Азии, где часто бывали русские моряки. Большинство офицеров флота были людьми образованными и понимали значение коллекционирования археологических находок, а некоторые сами пробовали вести раскопки на "классической почве" бывших эллинских колоний.