|
|
I wanted everybody to know what a wonderful feeling and how marvelously it is: at first just to fall, then to hear a joyful flapping of an opening parachute above your head, start together with it, feel gratitude to the people who had invented this magic canopy with its strong silk and the method of packing it up, reliable airplane wings and many other things, - and then for some time hover above the earth and yell something wild whether from your own dashing folly or from joy that though as late as in my thirties but nevertheless I hit upon the idea to experience such a wonderful feeling!
|
|
|
Каждая из нас, проводя ревизию своих старых бумаг, что-нибудь да выбрасывает. Я не исключение. Но среди самых дорогих документов долгие годы лежит на полке картонный белый прямоугольник с синей надписью "Удостоверение спортсмена-парашютиста". В жизни приходилось испытывать многое, но такое счастье, такую радость преодоления собственного страха, как в прыжке, когда на смену липкому ужасу приходит потрясающее чувство освобождения от него, - очень редко. Хотя, если правду сказать, то до сих пор твердо не знаю, вытолкнул ли меня тогда, в первый раз, инструктор из самолета, или сама по неосторожности выпала? Это уж потом, в следующие разы научилась что-то соображать и хоть чуть-чуть оценивать. Говорят, что после каждого прыжка, независимо от того, первый он или сотый, ты теряешь в весе два килограмма. Не знаю. Знаю, что после первого парашютного опыта не ходила, а летала и все время повторяла про себя отрывки из "Песни о Соколе". Хотелось, чтобы все узнали, какое это прекрасное чувство, как это здорово: сначала просто падать, потом услышать радостный хлопок раскрывшегося парашюта над головой, вздрогнуть вместе с ним, почувствовать благодарность ко всем, кто придумал волшебный купол с его крепким шелком и технику укладывания, надежные крылья самолета и многое остальное, - а потом некоторое время парить над землей и орать что-то дикое то ли от собственной лихой дурости, то ли от радости, что хоть в тридцать лет, а все же додумалась: испытала такое!
|
