mask by – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  13 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your selection mask is ready: you can improve the selection as usually. When the selection is ready, disable the Quick mask by clicking again on its button: you will see the marching ants around the selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Вуаля. Ваша маска выделения готова: вы можете улучшить выделение обычным способом. Когда выделение готово, отключите быструю маску вторым нажатием на кнопку. Вы увидите шагающих муравьёв вокруг выделения.
  3 Hits www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To work on the production Bikbaev attracted the three-time nominee of the Golden Mask by the light artist Taras Mikhalevsky, the production designer, who also created all the costumes, to Eugene Shutin, the choreographer Sergei Zakharin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Эпиграфом к спектаклю идут слова прокурора XIX в. А.Ф. Кони — «Только в творчестве есть радость. Все остальное прах и суета». Они лучше всего отражают то, как быстро проходящая, порой утомительная и неприглядная проза жизни вдруг превращается в бурное, смехотворящее театральное действо.
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well notable is the using of a mask by the artist ‘Deadmau5’, a canadian born producer and DJ, that was one of the newcomers of 2007 in the electronic music scene. When playing on festivals and in clubs, he is know for wearing a unique mask, covered with plush, looking like the head of a mouse with illuminated eyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Также примечательным является использование маски «Deadmau5» художник, родился канадский продюсер и ди-джей, который был одним из новичков 2007 года в электронной музыке. При игре на фестивалях и в клубах, он знает для ношения уникальные маски, покрытый плюшевой, глядя, как глава мышь с подсветкой глаза. Короче говоря, маски реальных зрелище, которое, к сожалению, не могут быть куплены в любом месте.
  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Ëåïåñòîê-Â respirator is supplied in the form of circle, which collects in half-mask by the yourselves user. In the manufacture of respirator new filter material of modulation transfer function, on efficiency similar material of ÔÏÏ, which is used in ØÁ-1 respirator "of Ëåïåñòîê-200", but constructing smaller breathing resistance, as well as the sorption material, intended for absorbing of acid gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Респиратор Лепесток-В поставляется в виде круга, который собирается в полумаску самим пользователем. Для изготовления респиратора используется новый фильтрующий материал ФПМ, по эффективности аналогичный материалу ФПП, применяемому в респираторе ШБ-1 "Лепесток-200", но создающий меньшее сопротивление дыханию, а также сорбционный материал, предназначенный для поглощения кислых газов.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the code fragment, we can see that the function was created to remove the mask by ID. If the number of masks is greater than one, then we should decrease the mask counter mmTemplateList->dwMaskCnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
По приведённому фрагменту видно, что функция создана для удаления маски по ID. Если количество масок больше единицы, то требуется уменьшать счётчик масок mmTemplateList->dwMaskCnt. В данном случае код был просто скопирован из нижней части функции и в результате лишняя строчка с декрементом счётчика была исправлена некорректно. Вероятнее всего выражение требуется изменить на:
  www.jkjr.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For us it was important to nourish her hair and make it look healthy, for which we used a series consisting of a shampoo, hair conditioner and a mask by the Bed Head Urban Anti+dotes Resurrection http://tigirussia.ru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newwavestars.eu as primary domain
Работая с  Наной,  мы решили подчеркнуть красоту,  подаренную ей природой. Нам было важно напитать волосы и придать им здоровый вид — в этом нам помогла серия, состоящая из шампуня, кондиционера и маски от   Bed Head Urban Anti+dotes Resurrection http://tigirussia.ru .
  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also grateful for other unique lots sold on that night: a bottle of a 17-year old cognac received from Rasul Gamzatov, kindly granted by Mr Petru Luchinschi; jewellery pieces from LUXURY PLAZA, a set of four black and white photos produced by H.E. Ambassador Pirkka Tapiola, a private plane trip granted by the Fedebratio of Parachute Sport of the Republic of Moldova and “Ekipaj” Air-Club, a Venetian hand-made mask by the Moldovan artist Mr Nikolai Latunov, an artistic photo by Vlaiku Bunduki and two vases by Eleonora Soroca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain
По итогам Winter Masquerade Ball нам удалось собрать 547 200 лей для оказания срочной помощи тяжелобольным детям Молдовы! Эта сумма сложилась из благотворительных взносов за участие в Winter Masquerade Ball и из средств, вырученных в ходе аукциона. Самым дорогим проданным лотом стали два билета на концерт Андреа Бочелли в Италии, их предоставил партнер мероприятия — туристическое агентство «Piata de vacante». Другие лоты были не менее уникальными: бутылка 17- летнего коньяка, подаренная Петру Лучинскому Расулом Гамзатовым в 1984 году; ювелирные украшения от компании LUXURY PLAZA, официальныого представителя в РМ испанского торговой марки TOUS; книга русских сказок А. С. Пушкина, подписанная его последними потомками; венецианская маска ручной работы художника Николая Латунова; полёт на частном самолёте, любезно предоставленный нам Парашютной федерацией спорта в Молдове и аэроклубом «Экипаж»; картина Ольги Тапиола «Мемоries»; две изысканные вазы от Элеоноры Сорока и фотография от Влайку Бундуки. Все лоты были выкуплены!
  www.lonmark.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The choices therefore are nearly unlimited, examples are zombies, vampires, horror clowns, demons, werewolves, skulls, undeads and the like. Any kind of monster you can imagine seems to have been eternalized as mask by makeup artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain
Хэллоуин является одним из случаев, на котором кто-то нуждается в хорошем костюме, с страшные маски ужаса часто будучи большой выбор, и большое значение для всей наряд. Как правило, эти маски могут быть либо маски, которые охватывают только часть головы или маски вокруг всей головы. Оба варианта можно сделать трудным и долгим применение макияж излишним. В идеале, маски должны иметь отверстие для одних глаз, рта и носа, чтобы носить их, по крайней мере немного комфортно, скрывая свою личность и позволяющий вам personating некоторые вымышленный существо. Поэтому выбор почти неограничен, примеры зомби, вампиры, клоуны ужасов, демоны, оборотни, черепа, нежити и как. Любой вид монстра вы можете себе представить, кажется, были увековечены в маске визажистов. Цены и ассортимент качества от относительно низкой для массового производства масками из Китая сравнительно высокой для ручной работы и расписанную масок, созданных небольших студий, которые в противном случае довольно часто, работающих в кино и театре промышленности. Таким образом, есть широкий спектр масок можно найти в нескольких интернет-магазинах, которые специализируются в масках ужасов; два из них лучше связаны с левой стороны.