match the original – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally when we wrote the news on four different papers it appeared that we seriously did not match the original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Когда мы, под конец, перенесли новость на бумагу, оказалось, что наша информация удивительным образом отличается от первичной.
  acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEW Scan paper to PDFs you can edit instantly with fonts that match the original
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
НОВИНКА Добавление и редактирование текста, а также переупорядочение страниц в файлах PDF на iPad
  www.sprachenmarkt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The prices for language courses and learning products match the original prices from the provider. Sprachenmarkt only refers these. The selection and booking are free of charge for language students. Sprachenmarkt receives a commission from the schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprachenmarkt.de as primary domain
В случае, если какая-либо школа не представлена в нашей базе данных, мы непременно найдем ее для Вас. В 80% случаев мы находим для Вас оптимальный вариант, соответствующий вашим запросам.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This tool is often used to remove borders, or to eliminate unwanted areas to provide you with a more focused working area. It is also useful if you need a specific image size that does not match the original dimensions of your image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Инструмент кадрирования используется для отрезания частей изображения или слоя. Этот инструмент обычно используется для удаления краёв или ненужных областей для работы над главными частями изображения. Он также полезен, когда нужно получить изображение определённого размера.
  www.clubcave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employing a time-consuming, costly, detailed process, restorers clear away the newer paint, and uncover the original paint dyes used. The original painting is then replaced and regenerated, to match the original work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxury-safes-company.com as primary domain
Первый шаг в процессе восстановления - тщательный и индивидуальный осмотр-оценка, чтобы определить объем и характер работы. Следующий шаг - решить какие нужны материалы, техники и конкретные специалисты. С этого момента начинается восстановление. По многим сейфам объем работы значительный. Некоторые из сейфов, попадающих к нам, уже были подвергнуты "реставрации", приведшей к перекраске (нанесение новой краски на старую). Несмотря на долгий по времени, дорогостоящий, и детализированный процесс, реставраторы убирают новую краску и «открывают» оригинальную. Затем они заменяют и восстанавливают первоначальный покрас, так чтобы было полное соответствие оригинальному цвету и качеству.