material carrier – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  2 Hits www.map-textile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You create VC YOURSELF through online DemirBank INTERNET BANKING. VC has no material carrier, i.e the bank does not issue the physical card. This function eliminates the risk of theft of the card)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demirbank.kg as primary domain
Виртуальная карта создается Вами самостоятельно через онлайн Интернет-Банкинг DemirBank и не имеет материального носителя, т.е. физический выпуск карты не предусматривается, что исключает риск кражи карты.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The document states that “the register of travel agencies is a federal state information system containing data on information, information technologies and information protection placed on a material carrier in accordance with the Russian legislation”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
Как отмечается в законе, вести туристическую деятельность на территории РФ смогут только юридические лица или индивидуальные предприниматели, сведения о которых внесены в единый федеральный реестр турагентов. В документе говорится, что «реестр турагентов является федеральной государственной информационной системой, содержащей зафиксированные на материальном носителе сведения в соответствии с законодательством Российской Федерации об информации, информационных технологиях и о защите информации».
  www.sintermetall.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with the social tasks of "containment-through-intensification," important artistic tasks are also under consideration - those are the problems of the new material carrier of artful information and its physical technology (cf. Groys's "doesn't matter what it is, the carrier matters more").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain
Взаимоотношения европейского сознания с генно-инженерными технологиями проходят сейчас лишь самую первую свою стадию, что и приводит к мифологизму. Связана эта стадия и характер ее проживания, как уже упоминалось, с тем, что эти технологии как разновидность техники еще чувствуются в теле культуры чем-то чужим, не вполне освоенным, не вполне разумеющимся самим собой; они еще - культурный шок, и связанные с ними эйфории ничего в этом отношении не меняют. Поэтому вслед за появлением первых произведений химерного искусства, все равно остающихся для общества техническими объектами, возникает необходимость осмысления генно-инженерных новаций как мифообразующего поля для того, чтобы через рассмотрение его составляющих обратиться к Ars Chimaera как эстетической практике, уже не отягощенной социально-критической или аффирмативной позицией.
  www.igph.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quasispontaneous variations are variations which look like spontaneous ones but really are stimulated by an informational influence. Informational influence is an influence, the material carrier of which is not identified; then the physical essence of the phenomenon is not understood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain
Квазиспонтанными вариациями названы вариации, которые на первый взгляд кажутся спонтанными, но фактически они стимулируются некоторым информационным воздействием, условно названным Z-радиацией. Информационными названы такие воздействия и взаимодействия, материальный носитель которых не идентифицирован. Следовательно, физическая сущность явления остается не понятной. Русский астрофизик Н.А. Козырев (1908 - 1983) показал, что если в системе энтропия растет и организация уменьшается, то последняя не исчезает, но излучается как поток Z-радиации, который поглощается другими системами и стимулирует в них процессы самоорганизации и развития. Источниками Z-радиации (информационных воздействий) являются любые системы, в которых происходят необратимые процессы и увеличивается энтропия. Это солнечная активность, геодинамические и атмосферные процессы, технические и биосферные явления... Датчиками (приемниками) Z-радиации являются любые достаточно самоорганизованные системы, которые заметно изменяют свои параметры при изменении энтропии. Это часы (торсионные, кварцевые, атомные), резисторы, скорости некоторых квазиспонтанных процессов (ядерного распада, химических реакций). Геофизический мониторинг квазиспонтанных вариаций представляется перспективным для прогноза природных и техногенных катастроф, интервалов благоприятных и неблагоприятных для здоровья людей, биосферных и технологических процессов.