materials created – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits bend36.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In advanced countries, about 20% of construction companies use their objects of different materials created using nanotechnology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain
В прогрессивных странах уже около 20% строительных компаний используют на своих объектах различные материалы, созданные с помощью нанотехнологий.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All information provided to others about our medical products must be truthful, balanced and supported by data and relevant experience. All materials created for use in promoting our products must be reviewed and approved through the proper channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Вся предоставляемая информация о нашей медицинской продукции должна быть правдивой, сбалансированной, подкрепленной фактами и соответствующими испытаниями. Все материалы, создаваемые для продвижения нашей продукции, должны проверяться и утверждаться уполномоченными специалистами.
  www.integratsioon.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The web-based practice materials created by the Integration Foundation also continue to be of support to language learners: see E-Fant (http://www.efant.ee/std/) and Kutsekeel (www.kutsekeel.ee).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsioon.ee as primary domain
Также в помощь изучающим эстонский язык по-прежнему есть онлайн-упражнения, разработанные Фондом интеграции – E-Fant (http://www.efant.ee/) и Kutsekeel (www.kutsekeel.ee).
  promix.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of the guides, outlines and slideshows are taken from training materials created for Media Development Investment Fund consultancies, and have already been shown to be effective learning tools for news organisations in transitional countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain
Большинство презентаций, слайдов и описаний взяты из практических материалов, которые создавались консультантами Media Development Investment Fund, а так же были продемонстрированы в качестве эффективных инструментов для новостных организаций в переходных странах. Другие материалы были специально созданы, чтобы предоставить полезные данные для решения цифровых задач или руководства с пошаговой инструкцией.
  3 Hits placevillemarie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(f) all New Game Materials created by you shall be exclusively owned by TFC and/or its licensors as a derivative work (as such term is described under U.S. copyright law) of the Program and TFC and its licensors may use any New Game Materials made publicly available by you for any purpose whatsoever, including but not limited to, for purpose of advertising and promoting the Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalcombatsimulator.com as primary domain
(d) Материалы для новой игры не должны содержать никаких противозаконных, непристойных или позорящих материалов, материалов, нарушающих право неприкосновенности частной жизни и право на публичность третьих лиц или (без соответствующих безвозвратных лицензий, предоставленных специально для данной цели) любых торговых знаков, работ, охраняемых авторским правом или другой собственности третьих лиц;
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another model is to take the opposite road, by making the institution the sole owner of copyright in teaching materials created by its employees in the scope of their duties. The employee is then usually granted a royalty-free, non-exclusive license for personal use of the work, including teaching purposes, even after the end of his/her employment in the institution, provided that such use will be of a non-commercial character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Одним из многочисленных возможных подходов является, например, признание за работниками авторских прав на создаваемые ими учебные материалы, даже если создание таких материалов входит в их служебные обязанности. В таких случаях работник должен, как правило, предоставить учреждению безвозмездную неисключительную лицензию на использование материалов в учебных целях. Однако работники остаются исключительными владельцами авторских прав и сохраняют за собой свободу предоставления третьим сторонам лицензий на использование своих трудов.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integration of intranet portals of government agencies and institutions with their official websites allows to organize efficient processing of citizens' applications and requests, approval of materials created at the intranet portal and their upload to the official website etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Интеграция внутренних порталов государственных органов и учреждений с их официальными сайтами позволяет организовать оперативную обработку обращений и запросов граждан, утверждение и автоматическую выгрузку на официальный сайт материалов, созданных во внутреннем портале, и т. д.
  opu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organization of the special rooms (halls) began: the applied mechanics, geology and mineralogy, geodesy; an electrical engineering laboratory appeared. The laboratory of strength of materials created by the efforts of professors of B. L. Nicolay, V. А.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opu.ua as primary domain
24 июля в Киеве состоялась встреча представителей компании Chengdu Nuclear Technology Service с директором Учебно-научного центра ядерной энергетики (ННЦЯЕ) ОНПУ проф. В.П. Кравченко. Китайская компания является самым крупным предприятием по ремонту оборудования ядерного острова (реакторного отделения) АЭС. Проф.