materials include – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  2 Hits www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Matrix powder materials include
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Основные порошковые материалы включают
  www.jedawebdesign.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our broad choice of materials include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain
Наша программа материалов охватывает:
  www.arcovara.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The garage/household section of the residence features a low slope roof surrounded by a low parapet. The roofing materials include steel and bitumen roll. The roof support structure is made of hollow panels and wooden rafters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcovara.ee as primary domain
Промежуточные стены здания сооружаются из FIBO-блоков шириной 150 мм, стены между квартирами – из оштукатуренных блоков FIBO5 250 мм.
  www.produtech.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The English language materials include prayer books, spiritual and theological works and catechisms. A variety of Russian books are available including prayer books, bibles, spiritual, theological and historical works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnthebaptist.org.au as primary domain
И наконец, киоск предлагает множество красивых Рождественских, Пасхальных открыток, включая открытки на День Рождения и День Ангела (именины) на русском и английском языках.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In September 2 2011 article British Guardian criticized its partner Wikileaks for fully publicizing the confidential documentation archive. Wikileaks materials include the USA classified unedited information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Британская газета «Guadrian» 2 сентября 2011 года подвергла критике факт опубликования партнерским сайтом «Wikileaks» всего архива секретных документов. Материалы «Wikileaks» включают в себя неотредактированную секретную информацию государственных ведомств США.
  www.garda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lesson materials are presented via a multimedia application on each student’s computer screen. Study materials include a combination of content that has been developed specifically for online learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eteacherhebrew.com as primary domain
Методика eTeacher предполагает обучение ивриту на иврите. Инструкции даются только на иврите, вне зависимости от уровня группы и знаний студента. Методика "иврит на иврите" зарекомендовала себя как самый эффективный способ обучения языку.
  educationsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a wide selection of optional materials and treatments depending on the composition and properties of various flue gases. The materials include e.g. carbon steel with a variety of surface treatments as well as stainless steel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industritextil.se as primary domain
Есть широкий выбор различных материалов и обработок, зависящих от состава и свойств различных отходящих газов. Материалы включают, к примеру, углеродистую сталь с различными обработками поверхностей, а также нержавеющую сталь.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“He participated in numerous special operations. Russia is now persecuting all those, who were engaged in the August war. Russia aims to put them out of its way. The case materials include some documents that Russia could get only from Georgia. Despite the fact that the matter concern Georgian national, the Border Police and possibly some other law-enforcement agencies are apparently still cooperating with the Russian side.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
«Он участвовал во многих спецоперациях, сейчас Россия преследует тех, кто участвовал в войне 2008 года. В деле есть документы, которые Россия могла получить только от Грузии. Несмотря на то, что дела касается гражданина Грузии, пограничная полиция Грузии и, может быть, другие органы, все еще сотрудничают с Россией»,  – заявила в интервью телекомпании адвокат Церцвадзе Ксения Проконова.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These materials include final documents on economic and sector work, sector reports, implementation completion reports and project completion reports, staff appraisal reports, technical annexes, and country assistance strategies dated before July 1, 2005, as well as President’s reports and memoranda dated before July 1, 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Банк уже предоставил общественности доступ к более чем 17 000 документов, хранящихся в архивах, которые были размещены на его веб-сайте. К числу таких материалов относятся окончательные результаты экономических и отраслевых исследований, доклады о секторах, отчеты о завершении реализации проектов, отчеты персонала об экспертизе проектов, технические приложения и стратегии содействия странам, составленные до 1 июля 2005 года, а также доклады президента и меморандумы, подготовленные до 1 июля 1990 года.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human rights training materials are now being translated into Kyrgyz, Tajik and Kazakh languages. The materials include the Convention of the Rights of the Child (CRC) and participatory exercises on human rights and tolerance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Отдел Общественных и Социальных наук совместно с Ассоциацией Молодых Лидеров и Центром Общественного развития Аккорд начали перевод обучающих материалов на кыргызский, таджикский и казахский языки. Целью обучающих материалов является повышение осведомленности по правам человека, которые также включают материалы конвенции о правах ребенка и общие упражнения по толерантности. Наряду с уже переведенными документами Всеобщей декларации по правам человека на казахский, киргизкий и таджикский ожидается что новые документы будут способствовать повышению осведомленности о правах человека на территории Центральной Азии.
  www.expecta.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The major environmental advantages of wood, compared to other building materials, include superior strength in proportion to its weight, versatility to work with, its renewable properties and accessibility. It also promotes good conditions at the building site, is flexible and provides designers with a great scope of freedom. Meanwhile, the positive impact of wood on the indoor climate has been scientifically proven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kahrs.com as primary domain
К основным экологическим преимуществам древесины по сравнению с другими строительными материалами, относятся более высокая прочность в соотношении с весом, разнообразие вариантов, возобновляемость и доступность. Кроме того, использование древесины способствует созданию хороших условий на строительной площадке; к тому же, этот материал отличается гибкостью и дарит дизайнерам практически бесконечную свободу выбора. Следует также отметить, что положительное влияние древесины на атмосферу в доме имеет научное подтверждение.
  2 Hits www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research materials include indicators of heart rate variability, time and speed characteristics of repolarization phase of electrocardiograms obtained in 111 patients with coronary heart disease and in 92 healthy individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
целью исследования явилось построение математической модели неинвазивной диагностики ишемической болезни сердца. Материалом исследования послужили показатели вариабельности ритма сердца, временные и скоростные характеристики фазы реполяризации электрокардиограммы, полученные у 111 больных ишемической болезнью сердца и у 92 практически здоровых лиц. В результате по данным многофакторного дискриминантного анализа было построено решающее диагностическое правило. Предложенная методика позволяет выявлять ИБС с точностью 97,7%.