mathematically – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.iqhotels.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The method makes possible to see, how the quantum system acquires integrals of motion connected with symmetry group, like initial classical system. So, it becomes possible to formulate the mathematically rigorous quantum analog of the Noether theorem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daarb.narod.ru as primary domain	Метод даёт возможность увидеть, каким образом у квантовой системы появляются те же интегралы движения, связанные с наличием группы симметрии, что и у исходной классической системы. Таким образом, удаётся сформулировать математически строгий квантовый аналог теоремы Нётер.

  www.gythio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure that the required precision can be guaranteed during the grinding process, our grinding machines can be equipped with an intelligent integrated 3-D probing system. Using a compensation program which mathematically compensates for the hysteresis of the probe, the components can be probed in the machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haas-schleifmaschinen.de as primary domain

Для обеспечения требуемой точности в процессе шлифования наши станки могут быть оборудованы интеллектуальной, интегрированной трехмерной системой измерения. Программа компенсации, которая устраняет гистерезис измерительного щупа на основе математического моделирования, позволяет производить обмер деталей непосредственно на станке. Глубокие канавки и контуры мелких зубьев могут обрабатываться в одном закреплении, независимо от размеров детали. Благодаря этому достигается микронная точность повторения и исключаются операции перезакрепления.

  2 Hits tomotoshihoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mathematically it is the problem of finding uniform approximations to the right-hand side of the ordinary differential equation when uniform approximations to the solution and values of error are known.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain	Дано решение задачи об определении плотности тепловых источников в стержне, в котором установилась стационарная температура, если эта температура задана приближенно. В математической постановке это задача нахождения равномерных приближений к правой части обыкновенного дифференциального уравнения в случае, когда заданы равномерное приближение к решению и величина погрешности.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laws of perspective were discovered by masters of the Renaissance, have developed a mathematically precise system of construction space. Leonardo da Vinci wrote that the theory of linear perspective explains the phenomenon of visible shapes, sizes and colors depending on their position in space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Законы перспективы были открыты мастерами Возрождения, разработавшими математически точную систему построения пространства. Леонардо да Винчи писал, что теория линейной перспективы разъясняет явления видимых форм, величины и цвета в зависимости от их положения в пространстве.

  www.metaltehnomash.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This client application is installed on the remote workstation and allows the enterprise engineering and technological personnel to receive extensive (mathematically processed) information on the majority of process parameters;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaltehnomash.com.ua as primary domain	система анализа технологических параметров и параметров полосы. Это клиентское приложение устанавливается на удаленных рабочих станциях предприятия и позволяет инженерному и технологическому персоналу получить обширную (математически обработанную) информацию по большинству параметров процесса;

  www.sintermetall.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maya cosmology scored and made visible processes charting systems of life in systems of images. In their art they mathematically projected dates and events forward into our own time and beyond to commemorate future rituals in anticipation that they would be remembered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain	Выращивание маиса на протяжении нескольких тысяч лет наложило сильный отпечаток на формирование символической и лингвистической систем древних жителей Америки. Исключительный интерес майя к особенностям развития растений, их склонность к размышлению и способность к анализу придали коллективному знанию особое измерение и потенциал в мифологическом изложении майяских представлений о мире.

  2 Hits www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Methods: probabilistic-dynamic method, based on a few mathematically formulated principles – probability principle, the principle of measurement, etc. The method allows to find the optimal distributions of the phase variables (components of the decisions vector) of the production system, numerical characteristics of which (mathematical expectation, variance, covariance, etc.) bear the necessary information about the optimal properties of the economic actors’behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain

Методы: вероятностно-динамический метод, в основании которого лежит небольшое число математически сформулированных принципов – вероятностный принцип, принцип измерения и др. Метод позволяет находить оптимальные законы распределения фазовых переменных (компонент вектора принимаемых решений) производственной системы, числовые характеристики которых (математические ожидания, дисперсии, ковариации и др.) несут необходимую информацию об оптимальных свойствах поведения хозяйствующих субъектов.

  www.hotelecodelmaremarinadimassa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heat transfer process in the cylinder of a stationary gas engine pre-chamber – torch ignition of lean fuel-air mixtures and qualitative power regulation was studied and mathematically modelled. During the investigation of heat transfer in the cylinder of the gas engine the components obtained by the results of experimental research of internal thermal balance were analyzed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.bulletin.kpi.ua as primary domain

Исследован и математически смоделирован процесс теплообмена в цилиндре стационарного газового двигателя с форкамерно-факельным зажиганием обедненных топливно-воздушных смесей и качественным регулированием мощности. При исследовании теплообмена в цилиндре газового двигателя проанализированы составляющие внутреннего теплового баланса, которые определены по результатам экспериментальных исследований. Показано, что теплообмен в цилиндре двигателя 11ГД100М имеет отличительные особенности по сравнению с известными бензиновыми, газовыми и дизельными двигателями.

  www.chaos-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is known mathematically as the Cauchy-Lipschitz theorem and summarises the concept of determinism: with a given vector field, and a given starting position, there is a unique trajectory starting from that point, and this trajectory is tangent everywhere to the velocity vectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaos-math.org as primary domain

Интегральное исчисление — противоположность дифференциальному. Задача теперь состоит в том, чтобы вычислить траектории в известном векторном поле. Фильм показывает, как человечки лего, пытаясь двигаться вдоль векторного поля, оказываются вынуждены двигаться по предопределенному пути. В математике это явление известно как теорема Коши—Липшица. Она обобщает понятие о детерминированности: если дано («достаточно хорошее») векторное поле и начальное положение, то существует и единственна траектория, начинающаяся в этой точке и касающаяся в каждой точке этого поля.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Technological decomposition implies segmentation of mathematically independent tasks. There can be several levels of technological decomposition. The most typical example of decomposition is paralleling a program into certain physico-mathemetical tasks each of which can similarly consist of algorithmically independent tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Технологическая декомпозиция подразумевает под собой сегментирование математически независимых задач. Возможно несколько уровней технологической декомпозиции. Самый наглядный пример декомпозиции - это распараллеливание программы на определенные физико-математические задачи, каждая из которых аналогично может состоять из алгоритмически независимых задач. Процесс технологической декомпозиции сильно зависит от структуры программы и от используемых в ней численных методов.

  2 Hits laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various techniques for obtaining the transfer function are explored, including the use of Gaussian noise, single frequency sweeps, and impulse signals as input functions. The transfer function thus obtained is then mathematically fit, scaled, and validated against a related rocket engine test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain

Линии для передачи давления используются в измерениях при испытаниях ракетных двигателей. Они служат для передачи сигнала из области вблизи сопла, где нельзя установить датчики. Линия искажает сигнал, поэтому сигнал на выходе требует корректировки. Один из методов такой корректировки состоит в применении преобразования Фурье для получения передаточной функции. В статье исследованы возможности метода при использовании в качестве входного сигнала белого шума, развертки по частоте, импульса. Полученные передаточные функции сопоставлены с результатами натурных измерений.

  cpeg-gcep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This allows to perform necessary calculations using data for a shorter-term period and in a broader range of latitudes. Mathematically, the method is based on interpolation of data using the B-spline technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain

Аннотация. В настоящее время значительная часть промысловых усилий рыболовного флота тратится на поиск перспективных участков промысла. Однако при наличии достоверной информации о направлении течений в заданных областях океана можно было бы определять перспективные для рыболовства области с меньшими затратами. Зональные карты океанских течений могут быть построены, в частности, на основании соответствующих карт аномалий уровенной поверхности океана. В статье рассматривается метод построения последних, использующий, в отличие от существующих подходов, спутниковые альтиметрические данные, что позволяет выполнять необходимые расчеты на данных более короткого периода накопления и в большем диапазоне широт. Предлагаемый метод с математической точки зрения основан на интерполяции данных с использованием аппарата В-сплайнов.

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If work and leisure became mathematically manageable data units for the assembly line production model of industrial capitalism, today’s workers even offer their free time to the extent that it serves as a form of unaware labour facilitated by playful technologies and game-like mechanics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Общество, движимое алгоритмами, производит большие объемы информации. Мы постоянно фиксируем и трансформируем события нашей жизни в разного вида данные. Будучи обычными жителями городов, мы, зачастую невольно, выступаем в роли сенсоров глобальной системы, работая на извлечение потенциально значимой информации везде и всегда. Свободное время стало формой неосознанного труда, и этому способствуют игровые технологии и механизмы геймификации, которые активно используют коммерческие компании и общественные институты для сбора информации о нас.

  www.helmholtz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His studies on hydrodynamics and on the theory of electrodynamics set the course for later generations of scientists. And it was Helmholtz who mathematically formulated the first main theorem of thermodynamics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz.de as primary domain	Наше Объединение носит имя одного из величайших естествоиспытателей 19-го века Германа фон Гельмгольца, и этому есть множество причин.

  headcounter.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They require a high-resolution computer peripherals and special methods of smoothing to look smooth. That's why files with quality raster images have the big size. Vector graphics are mathematically described and looks smooth at any size and resolution. And almost no file size depends on image size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artalbum.org.ua as primary domain

Рассмотрим пример: слово "Art" вверху в векторном варианте и ниже - в растровом. Для большей наглядности изображение увеличено в 6 раз. На растровом появилась ступенчатость с видимыми переходами цветов на границах букв, в то время как векторное изображение осталось гладким. Все объясняется пиксельным строением растровой графики. Плавность перехода цветов достигается "размыванием" соседних пикселей - для них задается какой-то переходный цвет. Таким образом, чем больше точек и чем они меньше, тем качественнее будет растровое изображение. Они требуют более высокого разрешения периферийных устройств компьютера и применения специальных методов сглаживания чтобы выглядеть гладкими. Именно поэтому файлы с качественными растровыми изображениями имеют большой размер. Векторная графика, математически описана и выглядит гладкой при любом размере и разрешении. И размер файла почти не зависит от размера изображения.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the two opposite walls of your color are connected by your tiles, the game is won. Since it is unlikely to end in a tie, you must find your winning strategy in this mathematically determined game.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Это классическая стратегическая настольная игра, созданная американским математиком Джоном Нэшем. Ваша цель состоит в том, чтобы из шестиугольных плиток построить путь, который соединит две противоположные стороны вашего цвета, раньше, чем это сделает соперник. В начале игры на экране появится сетка, состоящая из множества шестиугольных ячеек. Две противоположные стороны поля окрашены в красный цвет, а две другие — в синий. Каждому игроку присвоен один из этих цветов. Игроки бросают кубик, чтобы определить очередность хода: игрок, выбросивший большее число, ходит первым. В свой ход нажмите на одну из пустых ячеек, чтобы занять ее шестигранной плиткой своего цвета. Во время своего хода игрок не должен выходить за рамки отведенного времени, которое показывается таймером на экране. В противном случае игрок проигрывает. Игрок, соединивший плитками две противоположные стенки своего цвета, побеждает. Поскольку эту игру сложно закончить вничью, вы должны математически рассчитать свою победоносную стратегию.

  www.jcbn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

61 students — medical administrators and specialists — were anonymously surveyed after their vocational training with the help of a specially designed questionnaire. The received data were processed mathematically and statistically with "Statistica-10" program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain

Цель: определить степень актуальности для слушателей факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов СГМУ тематики занятий модуля «Организационное поведение (основы управления)» цикла «Организация здравоохранения». Материал и методы. Проведен анонимный опрос 61 слушателя — врачей руководящего состава и специалистов по специально разработанной анкете после их обучения. Математико-статистическая обработка данных проводилась с применением программы Statistica-10. Результаты. Актуальность тематики занятий группами врачей-руководителей и специалистов воспринимается по-разному: врачи-руководители оценивают ее выше, чем специалисты, при этом оценки обеих групп остаются на уровне «выше среднего». Заключение. Врачебный состав отчетливо осознает необходимость повышения квалификации по вопросам управления и имеет четкое представление об областях своей недостаточной подготовленности. Проводимый мониторинг мнения обучающихся предполагает возможность своевременного реагирования на запросы врачей, повышения эффективности обучения и уровня их удовлетворенности, а также конкурентоспособности вуза, предоставляющего востребованные образовательные услуги.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today we have some economic research showing mathematically how this can happen. You can find it in www.researchoninnovation.org. I am not completely sure of the name of the paper, but it's one that shows that in a field where incremental innovation is typical, having a patent system can result in slower progress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Но есть другой критерий, которым можно воспользоваться, немного другое место, где можно провести границу так, чтобы система все еще выполняла разумные функции — это граница между процессами, определенным образом преобразующими материю, и процессами, результатом которых является просто вычисление и отображение информации или сочетание шагов обработки данных и отображения — по-другому это было выражено как “мыслительные действия, проводимые оборудованием”. Есть различные более или менее эквивалентные способы сформулировать это.