matter said – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You are not my boss and I don’t have to answer to you. What’s the problem? I periodically send info to my higher-up. What gives you the right to ask me such things? If my boss instructs me to talk to you, that’s another matter,” said Principal Yeghyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
По словам односельчан, семья даже отказалась от предложенных старостой села 50 тысяч драмов, которые он выделил для организации похорон отца семейства.
  www.prater-biergarten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"But we don't encourage sex in our outlets. If our workers want to engage in such activities outside our premises, that is their personal matter," said the mother of a three-year-old girl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swannet.org as primary domain
"We pool our resources and experiences to create this bar. It's open to all sex workers in the city, and those who contributed became our shareholders," said Pornpit Pakmai, a shareholder and coordinator of Empower, here.
  www.dc-dask.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"But we don't encourage sex in our outlets. If our workers want to engage in such activities outside our premises, that is their personal matter," said the mother of a three-year-old girl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swannet.org as primary domain
During a visit to the bar by a group of Asian journalists visiting HIV/Aids prevention programmes here under the auspicious of the World Health Organisation (WHO), Pornpit said they had no qualms about being called sex workers.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Far from being a field reserved for analysis by specialists, languages lie at the heart of all social, economic and cultural life. That is the meaning of the slogan launched by UNESCO for the International Year of Languages: Languages matter!” said UNESCO’s Director-General Koichiro Matsuura in his special message for International Mother Language Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
“Развитие языков лежит в сердце социальной, экономической и культурной жизни общества и всегда остаются отдельной сферой для изучения. “Языки имеют значение и важны!“,- заявил Генеральный Директор ЮНЕСКО, господин Коичиро Мацуура в специальном послании, посвященном Международному дню родного языка и это заявление также является основным девизом Международного Года языков.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If course, I would like the marzpetaran to pay much greater and more undivided attention to healthcare and educations issues, to personnel training and training because Aragatsotn is one of our few marzes where the rural population many times excels the urban population. Hence, these issues require urgent solution especially in rural settlements. We must be very attentive to this issue. You can always rely on our support of this matter,” said President Serzh Sargsyan at the beginning of the consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Конечно, хотел бы, чтобы областная администрация более внимательно и строго относилась к здравоохранительным и образовательным проблемам, уделяла большое внимание подготовке, переподготовке кадров, поскольку Арагацотнская область является одной из тех единственных в своем роде областей, где численность сельского населения в несколько раз превышает численность городского населения. Поэтому эти задачи требуют срочного решения, особенно в сельских населенных пунктах. Нужно быть очень внимательным в этом вопросе. Вы можете всегда рассчитывать на наше содействие», - в начале совещания сказал Президент Серж Саргсян.
  www.online-solutions.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of this is accumulating, and then we wonder why and how tariffs have risen. Today's requirements are completely different. We have put strict requirements for ENA, and the public demand from them, too. But we all have our shortcomings in this matter, said the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
«За каждый непроизведенной кВт/ч электроэнергии платит общество. Влияние непроизведенной малыми ГЭС электроэнергии на тариф составит 0,66 драм за 1 кВт/ч. Все это накапливается и потом мы удивляемся почему и как увеличились тарифы. Сегодняшние потребности совсем иные. Мы перед “ЭСА” поставили строгие требования. Но мы тоже имеем недостатки в этом вопросе», -сказал министр.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of this is accumulating, and then we wonder why and how tariffs have risen. Today's requirements are completely different. We have put strict requirements for ENA, and the public demand from them, too. But we all have our shortcomings in this matter, said the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
«За каждый непроизведенной кВт/ч электроэнергии платит общество. Влияние непроизведенной малыми ГЭС электроэнергии на тариф составит 0,66 драм за 1 кВт/ч. Все это накапливается и потом мы удивляемся почему и как увеличились тарифы. Сегодняшние потребности совсем иные. Мы перед “ЭСА” поставили строгие требования. Но мы тоже имеем недостатки в этом вопросе», -сказал министр.