maturity of – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.versobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	interest rates vary by currency and maturity of the deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain	процентные ставки различаются по валютам и срокам депозита;

  2 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Resolution 172, Ukrainian residents are prohibited from any early repayment of any loans, credits or financial aid raised from foreign lenders/donors in any foreign currency (including in case of entry into any amendment agreement shortening maturity of any such borrowings).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain

В соответствии с Постановлением 172 резидентам Украины запрещено какое-либо досрочное погашение каких-либо займов, кредитов или финансовой помощи, полученных от иностранных кредиторов/дарителей в любой иностранной валюте (включая в случае заключения какого-либо дополнительного соглашения о сокращении срока какого-либо такого заимствования). Такой запрет применяется к досрочному погашению резидентами Украины основной суммы, процентов и каких-либо других платежных обязательств по договорам займа, кредитным договорам или договорам о предоставлении финансовой помощи, в любом случае, заключенными с иностранными кредиторами/дарителями.

  2 Hits www.beycemtekstil.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experience experimental data on podsolic soil have established that already in the milk ripeness of grains nitric fertilizers increase their weight. And in the subsequent stages of maturity of grain revealed significant changes in the forms of nitrogenous substances in comparison with control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuct.ru as primary domain

Исследованы азотные превращения в зерне при азотных подкормках у «новой» для Верхневолжья культуры – озимом тритикале. Показано, что аммиачная селитра и мочевина, применяемые из расчета N90 рано весной и дробно: весной N60 + N30 колошение, равноценны. Экспериментальные данные опыта на подзолистой почве установили, что уже в молочную спелость зерновок азотные удобрения увеличивают их массу. На последующие этапах зрелости зерна выявлены существенные изменения по формам азотистых веществ в сравнении с контролем.

  2 Hits www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project is expected to save some 2.5 million kilowatt hours of heat energy per year for the municipality and this will translate into over RUB 5 million in savings annually. NEFCO’s intermediary bank in Russia, Raiffeisen will disburse the loan to the municipality. The maturity of the loan will be 2.1 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	Предполагаемая ежегодная экономия электроэнергии составит порядка 2.5 млн. кВт∙ч, что для городского бюджета означает дополнительные 5 млн.руб. Муниципалитет получит кредит НЕФКО через российский банк-посредник, ЗАО «Райффайзенбанк». Срок погашения кредита составит 2.1 года.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In all cases, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	2.       При любых обстоятельствах необходимости наилучшего обеспечения интересов ребенка уделяется первоочередное внимание, и ребенок, способный действовать осознанно, имеет право свободно высказывать свое мнение, которое должным образом принимается во внимание с учетом его возраста и степени зрелости.

  2 Hits www.seb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Low risk level – investment grade bonds issued by govern- ments or companies that belong 100% to states or whose obligations are 100% guaranteed by the state. Bonds should be quoted in major currencies with maturity of more than 3 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seb.ee as primary domain

Низкий уровень риска – облигации инвестиционного класса, которые эмитировали государства или предприятия, на 100% принадлежащие государству, а также облигации, у которых име- ется 100% обеспечение государства. Облигации должны быть котированы в основных валютах, с действием свыше 3 лет. Сюда относятся также облигации инвестиционного класса, котиро- ванные в основной валюте, которые эмитировали предприятия, независимо от срока.

  www.eos.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this work he described the method of simulative myography for kids during their first year after birth and proved that speed of activation through the nerve can serve a criteria of functional maturity of the nervous system and can be used for evaluation of severity level of motor functions disorders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

В 1975 году А. С. Петрухин защитил кандидатскую диссертацию на тему «Двигательные функции у детей, перенесших внутриутробную гипоксию». В этой работе он описывал впервые примененный в Советском Союзе метод стимуляционной миографии у детей первого года жизни и показал, что скорость распространения возбуждения по нерву может служить критерием зрелости нервной системы ребенка и применяться также для оценки степени тяжести двигательных нарушений.

  www.memoria.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6-12.02.2016 - Development and evaluation of readiness (maturity) of student projects at the winter shkolea «TEMPUS SEREIN-CABRIOLET Winter School WINT 2016", Chernivtsi, Ukraine. Projects «Energy Consumption & Security (ECoS)» PhD-students of D. and E. Stetsyuk, "Smart Home" PhD-student S. Surkov and "MeViCS" Master-students and V. V. Plămădeală Laushtana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisn.opu.ua as primary domain	6-12.02.2016 – Развитие и оценка готовности (зрелости) студенческих проектов на зимней школеа «TEMPUS SEREIN-CABRIOLET Winter School WINT 2016», Черновцы, Украина. Проекты «Energy Consumption & Security (ECoS)» PhD-студентов Д. и Е. Стецюк, "Smart Home" PhD-студента С. Суркова и "MeViCS" Master-студентов В. Плэмэдялэ и В. Лауштана.

  www.safe-hub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company’s 25th anniversary demonstrates the maturity of its Team. This occasion brings out the pride in being part of this company, which has established itself over time, constantly motivated to grow and focused on innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mixsrl.it as primary domain	25-летие свидетельствует о достижении зрелости Команды. Это событие вызывает чувство гордости за принадлежность к компании, которая со временем укрепилась, становясь более нацеленной на развитие и инновации.

  2 Hits www.g-n-i.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hardy XO keeps all its promises with its amber-tinted, vermilion colour and delicate bouquet of rose petals, ripe dates and cigar boxes. Its silky texture and long-lasting aromas are characteristic of the maturity of a great XO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hardycognac.fr as primary domain	Коньяк Hardy XO выполняет все свои обещания: глубокий цвет с янтарным отливом, нежный аромат розовых лепестков, спелых фиников и сигарной коробки. Шелковистая текстура и сила аромата свидетельствуют об истинной зрелости великого коньяка XO.

  8 Hits www.santacruztophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TuranBank and German financial institution IIV Mikrofinanzfonds (advised by Frankfurt School Financial Services – a subsidiary of Frankfurt School of Finance & Management), a Germany based specialized microfinance investment fund organized and existing under the laws of Germany have reached new agreement in the amount of $5 million with the maturity of 4 years to expand the Bank's microfinance portfolio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turanbank.az as primary domain

TuranBank и немецкий инвестиционный фонд IIV Mikrofinanzfonds, специализирующийся в микрофинансировании (при посредничестве Франкфуртской школы Финансовых Услуг - дочерняя структура Франкфуртской школы Финансов и Менеджмента) пописали новое кредитное соглашение в размере $ 5 млн. сроком 4 года для расширения портфеля микрофинансирования. Выплата будет осуществляться со строны Bank imBistum Essen.

  2 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maturity of bonds issued by "ARMBUSINESSBANK" CJSC is 24 months with coupon profit payments to be made quarterly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Срок обращения облигаций, эмитированных ЗАО "АРМБИЗНЕСБАНК", составляет 24 месяца, а выплата купонного дохода будет осуществляться ежеквартально.

  spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Payment of the purchase price for the property after the notary has confirmed the fulfillment of all conditions precedent for the maturity of the purchase price
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	4. Оплата стоимости недвижимости после подтверждения нотариусом выполнения всех условий, предшествующих сроку платежа по обязательству

  www.spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Payment of the purchase price for the property after the notary has confirmed the fulfillment of all conditions precedent for the maturity of the purchase price
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	4. Оплата стоимости недвижимости после подтверждения нотариусом выполнения всех условий, предшествующих сроку платежа по обязательству

  www.magister.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the maturity of the project proposal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	уровень подготовки проектного предложения;

  amalwomencenter.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest payments – per month, per year, at maturity of agreement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norvik.eu as primary domain	Выплата процентов – ежемесячно, ежегодно или по окончанию срока депозита вместе с основной суммой депозита

  www.personality-tests.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repayment is made in bulk amount at maturity of the bill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-agricole.ua as primary domain	Погашение совершается одной суммой в конце срока действия векселя

  spblegalforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Payment of the purchase price for the property after the notary has confirmed the fulfillment of all conditions precedent for the maturity of the purchase price
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain	4. Оплата стоимости недвижимости после подтверждения нотариусом выполнения всех условий, предшествующих сроку платежа по обязательству

  www.hartmanice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the maximum maturity of the bonds in your portfolio,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimbanque.com as primary domain	максимальный срок погашения облигаций в Вашем портфеле;

  www.tryprosenheim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maturity of wines without the potential exposure (2-3 years)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vino.kg as primary domain	Зрелость вин без потенциальной выдержки (2-3 лет)

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TERMS: Standard terms with a grace period of 10 years and credit maturity of 20 years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	УСЛОВИЯ: Стандартные условия, предусматривающие льготный период в течение 10 лет и срок погашения в течение 20 лет.

  www.spblegalforum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Payment of the purchase price for the property after the notary has confirmed the fulfillment of all conditions precedent for the maturity of the purchase price
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain	4. Оплата стоимости недвижимости после подтверждения нотариусом выполнения всех условий, предшествующих сроку платежа по обязательству

  7 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President of Armenia underlined that through the years, the budget related processes have definitely improved: institutes for budget estimates, its fulfillment and accounting in our country have developed significantly and if once the budget process was constantly a centerpiece of public concerns, nowadays, according to the President, budget is not a topic of public discussions anymore which testifies to the maturity of the system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Президент Республики подчеркнул, что с годами бюджетный процесс заметно улучшился: институты составления, исполнения и отчетности государственного бюджета в нашей стране прошли большой путь развития, и если прежде бюджетный процесс постоянно был в центре беспокойства нашего общества, то, по словам Президента, теперь бюджет уже давно просто не фигурирует в общественных обсуждениях, что свидетельствует о том, что система состоялась.

  2 Hits interface.t.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Alain Di Crescenzo, Chairman and CEO of the IGE+XAO Group: "this new contract emphasizes the relevance and maturity of the Group PLM offer in the aeronautics and space markets. Thus, IGE+XAO appears more and more as a worldwide leader in the fields of Computer-Aided Design and PLM dedicated to Electrical Engineering."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige-xao.com as primary domain

Toulouse, October 15th 2008. - Three years after the contract was signed with Eurocopter, the IGE+XAO Group announces a very significant contract with Airbus. This new agreement covers the supply of the IGE+XAO Group's PLM offer (Product Life-cycle Management) dedicated to Electrical Engineering. This software suite named SEE Electrical Harness PLM, encompasses most of the electrical engineering process, from the definition of electrical equipment to the automatic generation of electrical harnesses and wiring diagrams.

  www.mainfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The funds involved from EBRD will help AccessBank Azerbaijan in expanding its MSME (micro, small and medium-sized enterprises) lending portfolio in the regions outside of Baku with a particular focus on agricultural lending. In addition the provision of longer tenor financing will strengthen AccessBank’s balance sheet and business model by improving the diversification and maturity of funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain

Баку, 8 августа 2012. AccessBank подписал кредитное соглашение с Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР), в рамках которого ЕБРР предоставит AccessBank-у кредитные средства на сумму 10 млн долларов США сроком на пять лет. Данные средства будут направлены на диверсификацию финансовой базы банка и на кредитование микро-, малых и средних предприятий в регионах страны, уделяя особое внимание агрокредитам. Кроме этого, предоставление долгосрочного финансирования улучшит показатели банка, как бизнес-модели, за счет увеличения диверсификации и сроков финансирования.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is the only way to report payments and relate them to a service. If payment has not been informed as follows, the service will be considered unpaid and will be suspended. In your control panel you have the maturity of the contracted services to "The Company"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain

В случае веб-дизайн планы, поздно окончательных платежей, генерировать платный 3% в день. После 15 дней просроченные, сайт будет освобожден до тех пор, пока они платят баланс. Если вы сделали депозит банка или оплачена в легко платить, вы должны уведомить с нашего сайта > доступ клиентов > платежи. Это единственный способ отчета платежейи связать их на службу. Если платеж не был информирован следующим, услуга будет считаться неоплачиваемого и будет приостановлено. В панели управления у вас есть зрелость подрядчиков для «Компании»

  www.artweeks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the audit results, level of maturity of the enterprise was highly ranked on the IRIS (International Railway Industry Standard) grading scale: 67 points — that is the best result among other inspections that have already been conducted in Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologiya.ru as primary domain

Сертификационный аудит системы бизнеса ОНПП «Технология» по направлениям проектирования, разработки и производства изделий остекления для железнодорожного транспорта состоялся в декабре 2017 года. В течение недели эксперты DQS проверяли организацию и функционирование процессов СМБ, порядок оформления документации на соответствие требованиям нового стандарта. По результатам аудита предприятие получило высокую оценку уровня зрелости по шкале IRIS (International Railway Industry Standard): 67 баллов — это лучший показатель по результатам уже проведенных DQS проверок в России. Среди сильных сторон аудиторы особо выделили высокие качество продукции и показатели удовлетворенности потребителей, достижение показателей (KPI) по всем процессам СМБ, применение современного оборудования и технологий при производстве изделий для железнодорожного транспорта.

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I can’t say their names but they are developing applications. And if you want to know my opinion, I was very impressed on the maturity of how they operate and manage teams. I am amazed by their ability to find solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Не имею представления, поскольку я здесь впервые. Отмечу, что уже успел посетить две компании, занятые в сфере ИТ, и я впечатлен. Не хочу называть имена компаний, скажу лишь, что они занимаются разработкой мобильных программ. Если вы хотите знать мое мнение, то я действительно впечатлен их командной работой, тем, как они выполняют заказы клиентов. Должен отметить, они разрабатывают довольно сложные программы. Трудно составить представление о развитии ИТ в Армении, побывав всего в двух компаниях, но то, что я увидел, подсказывает мне, что здесь есть достаточный потенциал и наличие больших талантов.

  2 Hits www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year, however, the organizers decided to replace categories with the GS100 showcases. The GS100 analytical model is based on four key criteria: performance and leadership, quality and maturity of customers, breadth of services offered, and spread of global delivery capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain

Одно из ведущих изданий в сфере информационных технологий Global Services опубликовало перечень ста ведущих поставщиков услуг IТ-аутсорсинга и аутсорсинга бизнес-процессов 2013 Global Services 100. В этом году в список мировых лидеров индустрии IТ-услуг по версии Global Services вошли: EPAM Systems, IBA Group, Intetics, Itransition и SaM Solutions . Компании-резиденты ПВТ участвуют в рейтинге с 2005 года и ежегодно неизменно входят в число ста ведущих поставщиков услуг и добиваются признания в различных категориях. Правда, в этом году организаторы решили заменить списки по категориям на презентации GS100 (The GS100 Showcases). Аналитическая модель GS100 основана на четырех ключевых критериях: эффективность и лидерство, качество и зрелость клиентской базы, широта предоставляемых услуг, а также размах глобальной модели доставки.

  www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taking into account that business opinion is not sufficiently considered in development of normative legal acts that regulate activities in sea and river transport sphere, as well as keeping in mind self-regulation interest of the companies involved into licensable types of activity in sea and river transport sphere, and maturity of non-commercial organizations have been established in sea and river transport sphere and being SRO prototypes, recommend Ministry of Transport of the Russian Federation explore the possibility of legislative substitute licensing of certain types of activity in sea and river transport sphere by obligatory participation in self-regulating organizations for entrepreneurs involved into licensable types of activity in sea and river transport sphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain

2.2.2. Принимая во внимание недостаточный учёт мнения бизнеса при разработке нормативно-правовых актов, регулирующих деятельность в сфере морского и речного транспорта, а также учитывая заинтересованность в саморегулировании компаний, осуществляющих лицензируемые виды деятельности в сфере морского и речного транспорта, и зрелость некоммерческих организаций, созданных в сфере морского и речного транспорта и являющихся прообразами СРО, рекомендовать Министерству транспорта Российской Федерации рассмотреть возможность законодательной замены лицензирования отдельных видов деятельности в сфере морского и речного транспорта на обязательное участие в саморегулируемых организациях, объединяющих участников предпринимательской деятельности, осуществляющих лицензируемые виды деятельности в сфере морского и речного транспорта. Для этого, в рамках работы созданной при Государственной Думе Российской Федерации по инициативе партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» межведомственной рабочей группы по выработке принципов саморегулирования в сфере транспорта, детально изучить зарубежный опыт саморегулирования в сфере морских перевозок, а также уже имеющийся российский опыт в других отраслях экономики, в частности, в сфере строительства, аудиторской и оценочной деятельности и др.