maximum temperature – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   35 Domains
  www.cokkinishotel.com  
maximum temperature of products heating, пњљC
максимальная температура нагрева изделий, °С
  www.tsurumaru.co.jp  
The ADVANCE CONCEPT gas convection ovens operate with a dry heat at a maximum temperature of 300 ºC. They are equipped with the cold down function and humidifier, and are marketed with a built-in temperature probe.
Конвекционные печи на газу ADVANCE CONCEPT работают на сухом жару при максимальной температуре 300ºC. Обладают функцией cold down (охлаждение) и увлажнения и продаются с датчиком температуры в комплекте. Благодаря кнопкам Stop/Start можно включать тогда, когда необходимо пользователю. Электрическое напряжение для печей на газу Advance Concept составляет 230В 1+Н-50 Гц- или по выбору 60Гц.
  cpeg-gcep.net  
Furthermore, in this study step-mode sterilization of canned "Natural Atlantic Mackerel with Oil" has been selected. Utilization of step-mode sterilization with the maximum temperature equal to 125 °C in the sterilization chamber allows reduce process duration by 10 %.
Аннотация. Целью данной работы является определение предварительных параметров режима стерилизации консервов "Скумбрия атлантическая натуральная с добавлением масла". Для предварительного подбора используется разработанное на кафедре автоматики и вычислительной техники программное обеспечение PRSC "Подбор режимов стерилизации консервов". Для определения параметров модели процесса был проведен предварительный пробный процесс стерилизации и охлаждения в воде с противодавлением консервов "Скумбрия атлантическая натуральная с добавлением масла" в банке № 3 в лабораторном автоклаве АВК-30М. Сбор информации Ellab TrackSense PRO. На основании полученной информации определены три передаточные функции для модели продукта: в наименее прогреваемой области автоклава, средней по прогреву и наиболее прогреваемой. По этим данным в программе PRSC построены временные температурные зависимости в стерилизационной установке. После проведения пробной автоклавоварки получена модель процесса стерилизации консервов "Скумбрия атлантическая натуральная с добавлением масла". Далее в автоматическом режиме подобран режим стерилизации консервов "Скумбрия атлантическая натуральная с добавлением масла" по значению фактической летальности близкому к нормативному стерилизующему эффекту (5,9 усл. минут). Также в данной работе подобран ступенчатый режим стерилизации консервов "Скумбрия атлантическая натуральная с добавлением масла". Использование ступенчатого режима стерилизации с максимальной температурой 125 °С в стерилизационной камере позволяет сократить продолжительность процесса до 10 %. Однако применение такого режима на практике требует дополнительных исследований. Использование описанного в статье подхода на основе разработанных математических моделей процесса позволяет получить оптимальные ступенчатые и вариабельные режимы стерилизации консервов, имеющих высокую энергетическую эффективность при сохранении высокого качества продукта.
  tomotoshihoshino.com  
The effect of thermal boundary conditions on the local characteristics of temperature field has also been studied. It was shown that the value of maximum temperature stratification depends monotonically on the intensity of heat transfer at the system boundaries.
Методами численного моделирования исследуются особенности естественной термогравитационной конвекции малой интенсивности, возникающей в условиях микроускорений. Изучается влияние тепловых граничных условий на локальные особенности температурных полей. Показано, что величина максимума температурного расслоения не монотонно зависит от интенсивности теплоотдачи на границе области. Предложен алгоритм коррекции граничных условий для вихря скорости на твердых непроницаемых стенках.
  blog.europagymnasium.at  
The scientist said that today we have several types of technologies, which may help us to restrict maximum temperature growth by two degrees Celsius – these are renewable sources of energy and biofuel, nuclear energy and hydrocarbon fuel.
По мнению Роднея Джона Аллама, несмотря на объективно существующую неопределенность и разброс научно-технических прогнозов, ряд факторов, определяющих дальнейшее развитие ситуации в энергетике, не подлежит сомнению. Прежде всего, глобальное энергопотребление будет только расти, и расти неконтролируемо. Кроме того, мир ждут последствия климатических изменений. «Комитет, состоящий из мировых лидеров стран, договорился к 2050 году обеспечить рост температур не более чем на 2 градуса, но мы уже не соблюдаем это, - подчеркнул Р. Дж. Аллам. - Текущие прогнозы говорят о том, что, при сохранении текущей ситуации, к 2100 году повышение температур будет составлять от 4 до 6 градусов». По словам ученого, сегодня нам доступны несколько видов технологий, которые могут помочь удержать показатель максимального повышения температуры на уровне двух градусов Цельсия – это возобновляемые виды энергии и биотопливо, атомная электроэнергия и углеводородное топливо.
  www.mataniexp.com  
The scientist said that today we have several types of technologies, which may help us to restrict maximum temperature growth by two degrees Celsius – these are renewable sources of energy and biofuel, nuclear energy and hydrocarbon fuel.
По мнению Роднея Джона Аллама, несмотря на объективно существующую неопределенность и разброс научно-технических прогнозов, ряд факторов, определяющих дальнейшее развитие ситуации в энергетике, не подлежит сомнению. Прежде всего, глобальное энергопотребление будет только расти, и расти неконтролируемо. Кроме того, мир ждут последствия климатических изменений. «Комитет, состоящий из мировых лидеров стран, договорился к 2050 году обеспечить рост температур не более чем на 2 градуса, но мы уже не соблюдаем это, - подчеркнул Р. Дж. Аллам. - Текущие прогнозы говорят о том, что, при сохранении текущей ситуации, к 2100 году повышение температур будет составлять от 4 до 6 градусов». По словам ученого, сегодня нам доступны несколько видов технологий, которые могут помочь удержать показатель максимального повышения температуры на уровне двух градусов Цельсия – это возобновляемые виды энергии и биотопливо, атомная электроэнергия и углеводородное топливо.
  www.edexpressdelivery.it  
Sarykum is the only place in Daghestan where for five months, from May to September, average monthly temperatures exceed 20°C. At the foot of the barchan it is recorded the absolute maximum temperature for Daghestan which is equal to 42.5°C.
Сарыкум – крупнейший бархан не только в России, но и на всем материке Евразии, достигает абсолютной высоты 262 м. Сарыкум – единственное в Дагестане место, где на протяжении 5 месяцев, с мая по сентябрь, среднемесячные температуры превышают 20°. У подножия бархана зафиксирован абсолютный для Дагестана температурный максимум 42,5°. Это объясняется сильным нагревом песчаной поверхности бархана. Летом на склонах южной экспозиции температура поверхности бархана достигает 55–60°. Уже в апреле температура песка днем превышает 30°.
  www.euneighbours.eu  
For years, a gas boiler was the sole source of heating for the school. “The maximum temperature inside the school was 12 °C, while the door leading to the gym was covered in frost and ice in severe winters,” recalls Galina Todoriuc, the school’s headteacher.
Среди них - гимназия села Балцата Криулянского района, где сегодня учатся 156 детей.  Долгие годы школу отапливали только газовыми котлами. “Максимальная температура в школе была +12 градусов, а в спортзале в сильные морозы двери были покрыты инеем и льдом”, -  вспоминала директор школы Галина Тодорюк. Отопление обходилось школьному бюджету в 200 тыс. леев за сезон.
  www.nec-display-solutions.com  
Three in-built sensors monitor the temperature of different areas of the display. Administrators can set the maximum temperature limit of each sensor manually. Once the limit is met, fans can be automatically turned to one of two speed settings.
Продукты NEC профессиональных серий могут встраиваться в ниши, устанавливаться в корпуса информационных табло или монтироваться в видеостены. Для продления срока службы дисплея важно обеспечить контроль и управление температурой каждого из дисплеев. Администраторы могут вручную устанавливать максимальный температурный предел для каждого из датчиков. По достижении заданного предела вентиляторы могут автоматически включаться на одну из двух установленных скоростей. Если дисплей продолжает нагреваться, сначала уменьшается яркость подсветки, а в конечном итоге производится полное отключение видеоэкрана.
  13 Hits www.leonautika.hr  
Does is seem like your furnace’s operational space no longer has the same temperature everywhere? Are you interested in knowing the minimum and maximum temperature in its operational space or the temperature on the furnace’s surface?
Ваша печь больше не обеспечивает равномерное распределение температуры? Вы хотите знать минимальную и максимальную температуру в ее рабочем пространстве или температуру на поверхности печи? Вы хотите быть уверены, что печь работает надлежащим образом и что вы не рискуете повредить заготовки? Закажите услугу измерения температурных зон в вашей печи. Наши технические специалисты проверят равномерность распределения температуры в вашей печи и предоставят вам результаты в виде простого протокола с таблицей и графиком.
  3 Hits www.adco.gr  
The maximum temperature of your firing/sintering process should be roughly in the middle of the temperature range the ring type covers. In the average temperature range, the rings react a lot more sensitively than in the outer temperature range.
Максимальная температура вашего процесса обжига/спекания должна находиться примерно по центру диапазона температур, перекрываемого кольцом. В центральной части диапазона кольца реагируют гораздо чувствительней, чем на его краю. Если максимальная температура процесса лежит на стыке диапазонов колец двух типов, выбор выполняется с учетом производственных условий, таких как время выдержки и атмосфера, так как оба эти фактора сильно влияют на сжатие кольца. В этом случае мы рекомендуем обратиться за консультацией к нам.
  www.festspielhaus.at  
Maximum temperature
Электродинамический стенд
  www.fidanboyconsulting.com  
Maximum temperature
Электродинамический стенд
  11 Hits www.nabertherm-rus.ru  
High-quality insulation, adapted to the specific maximum temperature
Высококачественная изоляция, адаптированная к максимальной температуре
  10 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Maximum temperature: 33° C or 91.4 F
Максимальная температура: 33° C или 91,4 F
  chmblh.eu  
Maximum temperature, С°
Максимальная температура, С°
  24 Hits www.thehighlanderhotel.com  
maximum temperature of heating plates, S.. 185
Максимальная температура греющих плит, С....................185
  2 Hits www.skutina.cz  
• Fast heating: maximum temperature 115 ° C
• 20 мини-зажимов для закрепления бигуди
  www.marionnette.ch  
In the east, the climate is more continental; winters can be very cold, summers can be very warm, and long dry periods are often recorded. Central and southern Germany are transition regions which vary from moderately oceanic to continental. Again, the maximum temperature can exceed 30 °C (86 °F) in summer. [30][31]
Традиционно датой основания Германии принято считать 2 февраля 962 года, когда восточнофранкский король Оттон I был коронован в Риме и стал императором Священной Римской империи, в состав которой к XIX веку входило более 350 государственных образований.
  www.sh-libang.cn  
In order to take oral temperature, you have to place the tip of a sub-lingual thermometer under the right or left side of the tongue. Then your child needs to keep his mouth closed and wait patiently for a peep to signalise that the maximum temperature has been measured.
Кончик термометра следует поместить с левой или правой стороны под языком. Вашему малышу просто нужно держать рот закрытым и ждать звуковой сигнал, который свидетельствует, что самая высокая температура была зафиксирована. Как правило, процесс измерения занимает менее чем 2 минуты. Затем точная температура тела вашего ребенка отображается на дисплее. Для детей существуют специальные модели с гибкими резиновыми наконечниками, которые без ущерба выживают даже после укуса. Тем не менее, для большинства детей трудно держать объект так долго и терпеливо во рту. Поэтому цифровой термометр больше подходит для детей от 3-х лет.