may appear – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Older versions of Java may appear in the program list as J2SE, Java 2, Java SE or Java Runtime Environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Более ранние версии Java могут отображаться в списке программ как J2SE, Java 2, Java SE или Java Runtime Environment.

  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Note that the numbers in each row or column must not repeat. Inequality signs may appear between the squares, and the numbers in those squares must obey the signs. Note that you must complete each level within the given time limit, or you will lose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Неравенства, или Футошики — это захватывающая логическая головоломка, возникшая в Японии. В этой игре вам нужно как можно быстрее заполнить все ячейки цифрами. На первом уровне игры вам будет предоставлена сетка размером 4х4. Некоторые клетки уже заполнены цифрами, а остальные пока пусты. Необходимо заполнить поле цифрами от 1 до цифры, соответствующей размерности сетки. Например, для заполнения сетки размером 4х4 потребуются цифры от 1 до 4. Помните, что цифры в одном столбце или строке не должны повторяться. Между клетками могут появляться знаки неравенства, и цифры в этих клетках должны подходить под эти знаки. Но помните, что на каждом уровне игрок не должен выходить за рамки отведенного времени. В противном случае игрок проигрывает. С каждым уровнем размеры сетки увеличиваются. Сможете ли вы вовремя заполнить латинский квадрат размером 9х9?

  4 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• In this release we made very big step ahead for quality. Our program will now track any possible error which may appear in our product and report it to us. Just think: you saw some error message, and usually you can do nothing about this, but... in the background... in a few seconds our engineers will receive alert about this error.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

• В этом выпуске мы сделали очень большой шаг вперед по качеству. Наша программа теперь будет отслеживать любую возможную ошибку, которая может появиться в нашем продукте и сообщить об этом нам. Только подумайте: вы видели какое-то сообщение об ошибке, и, как правило, вы не можете делать ничего об этом, но ... на заднем плане ... через несколько секунд наши инженеры будут получать уведомление об этой ошибке. И мы начнем работать, чтобы найти причину ошибки, и найти решение. Мы надеемся, что эта новая функциональность позволит сократить количество проблем с нашими продуктами, а также свести к минимуму сообщения об ошибках, сделать наше программное обеспечение высокого качества не только на словах. Эта функция не требует каких-либо дополнительных действий на вашей стороне, и нет никаких настроек вообще.

  files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In maintaining a physically accurate blend of diffuse and reflection over the surface of an object, the diffuse shading decreases in brightness as the incidence angle becomes more glancing, because Fresnel reflection causes more light energy to be reflected. The result is that some objects may appear slightly darker in SolidWorks 2013 compared to previous releases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain

Для поддержания физически точного сочетания рассеяния и отражения на поверхности объекта яркость размытого затенения уменьшается, так как угол падения становится более скользящим, потому что френелевское отражение приводит к отражению большей световой энергии. В результате некоторые объекты могут выглядеть несколько темнее в SolidWorks 2013 по сравнению с предыдущими версиями. Это наиболее очевидно, когда внешний вид имеет большое френелевское отражение (например, внешний вид глянцевой пластмассы и автомобильной краски).

  2 Hits www.zauo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted though that air fares may appear much higher as discounts are proposed only for days that are not always suitable for travels and offers are usually limited in number. The same is true for the ferry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain

Правда, надо учитывать, что стоимость билета на самолет может быть намного дороже, скидки обычно предлагаются не в самые удобные для поездки дни и их количество ограничено. С паромом сходная ситуация – минимальные цены действую не в самые удобные дни и распространяются на 4-местные каюты на нижней палубе. В тоже время на автобусы стоимость проезда может быть еще ниже, порядка 30 евро (в таблице указан автобус, который идет по расписанию и без очереди на границе), но и время поездки при этом может быть увеличено на 3-4 часа из-за очередей на границе.

  2 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that the shadow economy is commonly divided into informal and illegal practice. At a first glance these concepts may appear to be identical, but in actuality they represent different processes and activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	В экономической науке есть много неисследованного, но трудно найти другой такой пример, когда масштабы экономического явления и степень его изученности были бы настолько несопоставимы. Следует обратить внимание что теневая экономика разделяется на неформальную и нелегальную практику. На первый взгляд он похожи, однако на самом деле означают разные явления.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are able to follow the instructions patiently and diligently, you can be sure of tangible results. Though it may appear daunting, the day's schedule is neither too severe nor too relaxed. Moreover, the presence of other students practicing conscientiously in a peaceful and conducive atmosphere lends tremendous support to one's efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Для физически и умственно здорового человека, который искренне заинтересован и желает совершить правильное, честное усилие, медитация (в том числе «благородная тишина») не является трудной. Если вы способны следовать инструкциям терпеливо и усердно, вы можете быть уверены, что получите ощутимые результаты. Может показаться, что расписание очень страшное, но на самом деле оно не слишком строгое и не чрезмерно расслабляющее. Более того, присутствие других студентов, которые добросовестно практикуют рядом в тихой, спокойной и благоприятной атмосфере, является для вас великолепной поддержкой.

  2 Hits www.photo-flash-maker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The unnavigable section on the Western Bug goes through a territory included in the European environmental network Natura 2000. Therefore, conduction of any hydrotechnical works there is almost impossible: they may appear harmful to the river itself and ecosystems around it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-belarus.net as primary domain

Новый канал позволит решить главную экологическую проблему, связанную с восстановлением водного пути Е-40 между Гданьском и Херсоном. Несудоходный участок на реке Западный Буг пролегает по территории, занесенной в европейский природоохранный список Natura 2000. Поэтому любые гидротехнические работы здесь почти невозможны: они могут нанести непоправимый урон Западному Бугу и экосистемам, связанным с рекой. Окончательная стоимость и сроки прокладки канала в обход территории Natura 2000 станут известны в середине декабря этого года.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  2 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that the shadow economy is commonly divided into informal and illegal practice. At a first glance these concepts may appear to be identical, but in actuality they represent different processes and activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	В экономической науке есть много неисследованного, но трудно найти другой такой пример, когда масштабы экономического явления и степень его изученности были бы настолько несопоставимы. Следует обратить внимание что теневая экономика разделяется на неформальную и нелегальную практику. На первый взгляд он похожи, однако на самом деле означают разные явления.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, which may include one or more cookies or anonymous identifiers sent to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services that we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ro as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  5 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shopping is a pleasant and useful activity. But if you have lost yourself in vast expenses of a supermarket or a market in search of a needed good headache and irritation may appear. They make shopping a real torture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Совершение покупок (шоппинг) — занятие полезное и приятное. Однако головная боль и раздражение, которые могут появиться, если Вы затерялись в необъятных просторах супермаркета или рынка в поисках нужного товара, делают покупки сущим мучением. Как уберечь свои нервы и в тоже время обзавестись полезной обновкой или, например, приобрести нужный инструмент? Выход есть — online покупки в интернет магазине.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  2 Hits graphics.cs.msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conflicts correspond to cases of violation of some basic principles such as unambiguousness of matches and their transitivity (for points being present in more than 2 images). Conflicts may appear, for example, after the points’ propagation procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphics.cs.msu.ru as primary domain	Автоматическое разрешение конфликтов. Под конфликтами понимается нарушение таких принципов как однозначность соответствий и их транзитивность (для точек, присутствующих более чем на 2-х снимках), которое может произойти, например, при переносе точек с одного снимка на другой.

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another way to group videos is through playlists to provide a lean-back experience for your viewers to easily watch more. A playlist is an ordered list of videos that you create, often with a specific theme, like SORTEDfood’s “Food Gifts.” Your playlists may appear in search results and in suggested videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Чтобы побудить зрителей смотреть больше ваших роликов, создайте плейлисты – упорядоченные списки видео, обычно посвященные одной теме. Например, тому, как делать съедобные подарки. Если вы создадите плейлисты, они будут видны зрителям в результатах поиска и в разделе с похожими видео.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ricardo and I were in one of those holes in the world where one has the feeling that the sky is smoke and mud. Hoima is a village in Uganda to stop to buy water may appear as a luxury. We spent the night there in a hotel under a star the day she celebrated Ugandan independence (what made our rare visits were programmed historical adrift under the umbrella of "closed right now").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ricardo y yo estábamos en uno de esos hoyos del mundo donde uno tiene la sensación de que el cielo es de humo y barro. Hoima es una localidad ugandesa en la que detenerse a comprar agua puede parecer ya un lujo. Nosotros pernoctamos allí en un hotel de menos una estrella el día que se celebraba la independencia ugandesa (lo que hizo que nuestras raras visitas históricas programadas se fueran al garete bajo el paraguas de “hoy cerrado con razón”).

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you use Google Search, ads may appear next to or above relevant search results. Most of the time, these ads are prompted by the search you just did and your location. For example, if you search for “bikes,” you might see ads for bicycles on sale near you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Объявления могут появляться рядом с релевантными результатами поиска или над ними. Обычно содержание объявлений зависит от вашего поискового запроса и местоположения. Например, если выполнить поиск по запросу "велосипеды", вы увидите рекламу ближайших магазинов для велосипедистов.

  www.artec-it.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is intended to study mixing of lumped mass of deborated water which may appear in the primary circuit when circulation is lost and enter into the reactor when the circulation is resumed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidropress.podolsk.ru as primary domain	предназначен для исследования перемешивания сосредоточенной массы деборированной воды, которая может образоваться в первом контуре при прекращении циркуляции и далее попасть в реактор при ее возобновлении

  genocid.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is necessary to describe the documents even in cases where it may appear that there is no need for it. The archive of the US national broadcaster in Boston has a photograph which captured a student participating in a protest march.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocid.lt as primary domain	Только благодаря тому, что она была надлежащим образом описана, сегодня мы можем без труда увидеть, как выглядел теперешний президент США в свои студенческие годы.

  2 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A statue of Stalin may appear in Surgut, Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	В Сургуте хотят установить памятник Сталину

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Older versions of Java may appear in the program list as J2SE, Java 2, Java SE or Java Runtime Environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Более старые версии Java могут отображаться в списке программ как J2SE Runtime Environment или Java 2 Runtime Environment.

  pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011-2012 the company is set to start synthesis of intermediates and pharmaceutical substances, manufacture of injections. Depending on the length of trials, these drugs may appear on the market in 2013-2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain

"ХимФармСинтез" планирует выпуск фармсубстанций и готовых лекарственных препаратов различного действия, в том числе "Клофарабин", "Иматиниб", "Карбоплатин", "Декрехол", "Летразол", "Пеметрексед", "Азацитидин". В 2011-2012 годах предполагается освоить здесь различные стадии синтеза полупродуктов и фармсубстанций, технологии производства инъекционных растворов. В зависимости от длительности клинических испытаний эти препараты поступят на рынок в 2013-2015 годах.

  www.cloudantivirus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. DISCLAIMER: Panda undertakes to make its best efforts to ensure the information on the website is correct and up-to-date. However, it is possible that errors or omissions may appear, and the User should therefore not consider the information to be precise without first verifying its accuracy with Panda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudantivirus.com as primary domain

5. ОГОВОРКА: Panda обязуется предпринимать максимальные усилия, чтобы гарантировать, что информация на вебсайте правильна и актуальна. Однако возможны ошибки, и Пользователь не должен поэтому полагать, что информация точна без подтверждения в Panda ее правдивости. Ни один из материалов информационного наполнения на этом вебсайте нельзя рассмотреть как неопровержимый факт. Panda не имеет никакого контроля над тем, как Пользователь использует информацию или информационное наполнение, предлагаемое на этом вебсайте, а потому не должна считаться ответственным за действия Пользователя, а также возмещать любой прямой или косвенный ущерб, который Пользователь может причинить третьим лицам, связанным с использованием опубликованной информации или информационного наполнения. Пользователь должен считать Panda вне любой ответственности во время действия форс-мажора или под влиянием обстоятельств, которые не контролируются со стороны Panda. Элементы, которые находятся вне контроля Panda, включают, но не ограничены, (i) модемом Пользователя, (ii) IT-системой Пользователя, (iii) программным обеспечением для просмотра Интернета, (iv) вирусами, (v) подключением к телефонной и электрической сети, (vi) ISDN, и/или любая другая телекоммуникационная или транспортная инфраструктура, используемая Пользователем.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ae as primary domain

Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.