may be necessary for the – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   9 Domänen
  patent.kg  
(viii) establish such committees of experts and working groups as may be necessary for the work of the Union;
(3) Порядок сбора и размеры сумм определяются национальным законодательством.
  client.zenhosting.tn  
DEREVO already has everything that may be necessary for the realization of creative ideas.
Все что нужно, чтобы реализовать творческие идеи у DEREVO есть.
  3 Treffer www.un.org  
The Organization shall ensure that states which are not Members of the United Nations act in accordance with these Principles so far as may be necessary for the maintenance of international peace and security.
6. Организация обеспечивает, чтобы государства, которые не являются ее Членами, действовали в соответствии с этими Принципами, поскольку это может оказаться необходимым для поддержания международного мира и безопасности;
  4 Treffer visit.un.org  
The Organization shall ensure that states which are not Members of the United Nations act in accordance with these Principles so far as may be necessary for the maintenance of international peace and security.
6. Организация обеспечивает, чтобы государства, которые не являются ее Членами, действовали в соответствии с этими Принципами, поскольку это может оказаться необходимым для поддержания международного мира и безопасности;
  www.vkool-indonesia.com  
If you do not want us to use cookies to acquire the above-listed information, disabling cookies is possible in most browsers through the browser’s settings (e.g. in Internet Explorer: Tools – Internet settings – Protection). Cookies may be necessary for the appropriate functioning of some of the pages we maintain and services we offer.
Если посетитель нашего сайта не хочет, чтобы мы получали упомянутые выше сведения с помощью cookie-файлов, он может отключить их в настройках большинства браузеров. Например, в браузере Internet Explorer это можно сделать, зайдя в раздел «Инструменты», далее выбрать «Настройки Интернета» и затем «Защита». Тем не менее, cookie-файлы могут быть необходимы для надлежащей работы некоторых поддерживаемых нами сайтов и предлагаемых услуг.
  www.gnu.org  
All of these programs are dependencies. Dependencies may be necessary for the program to run at all, or they may be necessary only for certain features. Either way, all or part of the program cannot operate without the dependencies.
Эта проблема может возникнуть в программах любого рода, на любом языке. Например, свободная программа, которая выполняется только под Microsoft Windows, явно бесполезна для мира свободы. Но программа, которая выполняется под GNU/Linux, тоже может быть бесполезна, если она зависит от других несвободных программ. В прошлом Motif (до того, как у нас появился Lesstif) и Qt (до того, как его разработчики сделали его свободным) были серьезными источниками этой проблемы. Большинство видеоплат с трехмерной графикой в полном объеме работают только с несвободными драйверами, что тоже создает эту проблему. Но сегодня серьезнейший источник этой проблемы — Java, потому что люди, которые пишут свободные программы, часто испытывают влечение к Java. Ослепленные притягательностью языка, они закрывают глаза на проблему зависимостей и попадают в западню Java.