may be prevented – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  careers.gk-software.com  
Under well-organized prevention activity, the diseases may be prevented at early stages.
В прошлом году стартовал новый социальный проект - 2 специализированных лечебно-диагностических поезда «Денсаулык».
  www.google.ie  
4.4 You acknowledge and agree that if Google disables access to your account, you may be prevented from accessing the Services, your account details or any files or other content which is contained in your account.
4.4. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что если Google заблокирует доступ к Вашему аккаунту, то Вы, возможно, не сможете пользоваться Услугами и осуществлять доступ к данным аккаунта, а также к файлам и информации, хранящимся в аккаунте.
  www.google.ad  
4.4 You acknowledge and agree that if Google disables access to your account, you may be prevented from accessing the Services, your account details or any files or other content which is contained in your account.
4.4. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что если Google заблокирует доступ к Вашему аккаунту, то Вы, возможно, не сможете пользоваться Услугами и осуществлять доступ к данным аккаунта, а также к файлам и информации, хранящимся в аккаунте.
  www.google.de  
4.4 You acknowledge and agree that if Google disables access to your account, you may be prevented from accessing the Services, your account details or any files or other content which is contained in your account.
4.4. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что если Google заблокирует доступ к Вашему аккаунту, то Вы, возможно, не сможете пользоваться Услугами и осуществлять доступ к данным аккаунта, а также к файлам и другому содержанию, хранящемуся в аккаунте.
  badoo.com  
Please use your common sense when picking the Content that you choose to post on, upload or send via Badoo because you are solely responsible for, and bear all liability in relation to, such Content. If you repeatedly infringe our rules, you may be prevented from using Badoo and we may disable your account or block you from further use of Badoo.
Пожалуйста, не забывайте о здравом смысле, публикуя, загружая или отправляя кому-либо выбранный вами Контент на Badoo, так как вы единолично несете за него всю ответственность. В случае систематического нарушения правил мы можем отстранить вас от пользования Badoo, деактивировав или заблокировав ваш аккаунт. Мы также можем удалить материал, размещенный вами, если посчитаем, что он нарушает правила или является противозаконным.
  www.asproseat.org  
As an intellectual property owner and a licensor, your SME can expand its business to the frontiers of your partners' business and ensure a steady stream of additional income. As a licensee, your SME can manufacture, sell, import, export, distribute and market various goods or services which it may be prevented from doing otherwise.
Все эти механизмы либо сами по себе, либо в сочетании дают вашему МСП, в его качестве лицензиара или лицензиата, целый ряд возможностей для ведения дела в вашей собственной или в другой стране. В качестве владельца интеллектуальной собственности и лицензиара ваше МСП может расширить свое дело за границы бизнеса ваших партнеров и обеспечить постоянный приток дополнительного дохода. В качестве лицензиата ваше МСП может производить, продавать, импортировать, экспортировать, распределять или сбывать на рынке различные товары и услуги, что он может не иметь возможности делать в другой ситуации.
  2 Hits www.adco.gr  
One possible cause of this is in the intercrystalline disintegration that is facilitated by porosity and the structure. This disintegration may be prevented by a high density and a very slow porosity.
«MoSi2-Pest» — это эффект, возникающий в диапазоне температур примерно между 300°C и 700°C. В этом диапазоне температур в нагревательных элементах из дисилицида молибдена (MoSi2) наблюдается сильное окисляющее воздействие с разрушением материала вплоть до образования порошка. Возможная причина заключается в межкристаллическом разрушении, которому способствует пористость и структура, и который можно предотвратить при высокой плотности и очень низкой пористости. В процессах, требующих длительной выдержки при низких температурах, нагревательный элемент должен отвечать особым требованиям. MolyCom®-Hyper 1800AP (Anti Pest) удовлетворяет этим требованиям.
  2 Hits www.agroatlas.ru  
Urocystis occulta infects species of Secale and Elymus. Leaves are twisted laterally, giving the appearance of herbicide injury, and heading may be prevented. Lesions may appear on plants of all ages, usually in 40 days at booting and ear emergence.
Гриб U. occulta поражает виды родов Secale и Elymus (Каратыгин, 1986; Ишкова и др., 2002). Первые симптомы болезни могут появиться на растениях уже через 40 дней, обычно проявление приурочено к фазе выхода в трубку-колошения. Больные растения чахлые, зачастую неумеренно кустятся. Обычно системная инфекция охватывает все растение. На стеблях, иногда на листьях, влагалищах, нижней части колоса появляются параллельные продольные свинцово-серые полосы. Эпидермис над полосами впоследствии растрескивается, обнаруживая черно-бурые скопления спор. Полосы представляют индивидуальный сорус. Споровая масса состоит из округлых или эллипсоидальных клубочков размером 14.4-35.5 - 11.2-26.3 мкм. Клубочки содержат 1 до 3-4 телиоспор, окруженных 1-9 стерильными клетками (Ишкова и др., 2002). Распространение телиоспор происходит при уборке и обмолоте пораженных и здоровых растений. Гриб сохраняется на поверхности семян, а на почве выживает не более года. Споры способны прорастать без периода покоя и заражают колеоптиле при прорастании семян. После образования первого листа растение уже невосприимчиво к болезни. Гриб зимует мицелием в озимых растениях, развивается в растении, проникая по мере роста последнего в ткани стебля и листьев (Каратыгин, 1986).