may drive – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the greatest frustrations for any professional translator is taking the beating for someone else’s errors. The “beating” usually comes in the form of negative feedback from a client. Let’s look at some of the errors that may drive a translator crazy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
Одним из самых неприятных моментов в работе профессионального переводчика является получение отрицательных отзывов. Такие отзывы вдвойне обидны, когда они незаслуженны, т. е. отрицательная оценка обусловлена не ошибками самого переводчика, а сторонними факторами. Рассмотрим некоторые из них подробнее.
  www.filmdistribution.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gastein Healing Cave is located about 12 km from the hotel. You may drive yourself or, for a small fee, with the Heilstollen minibus that pick you up at the hotel and bring you back to the driveway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumstern.com as primary domain
Целебные пещеры Гастайна расположены примерно в 12 километрах от отеля. Вы можете добраться туда либо на собственном автомобиле, либо за небольшую плату на специальном автобусе, который заберет Вас из отеля и доставит обратно в отель после процедур. ЦЕЛЕБНЫЕ ПЕЩЕРЫ ГАСТАЙНА – это самые интенсивные и эффективные оздоровительные процедуры во всем Гастайне!
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compulsive behavior is often directly linked to the obsession. For example, if you obsess about hitting a person with your car, you may drive the same route over and over to check for victims. However, in some cases, compulsions and obsessions seem to be unrelated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Зачастую компульсии напрямую связаны с обсессиями. Например, при обсессии, связанной с микробами и чистотой, человек может испытывать компульсию мыть руки по некскольку раз и только определенным образом. Однако, эта взаимосвязь не всегда прослеживается, и компульсии могут быть нисколько не связанными с обсессиями, вызывающими их. Хотя компульсивное действие на некоторое время вытесняет навязчивые мысли, в случае с ОКР, последние имеют свойство возвращаться и избавиться от них труднее с каждым разом. Таким образом, требуется все больше компульсий и человек тратит все больше времени на них.