Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 16 Domaines

www.thecollectorshotels.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Security officers may ask you to document the exceptional case or may make you taste the medicine / baby food / liquid at the check point.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlasglb.com comme domaine prioritaire	Детское питание (при условии, что ребенок совершает авиаперелет и в количестве, которое необходимо для ребенка в течение поездки).

2 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you have ever doubted that women suffer most from conflict, this short video will show you some figures that may make you think again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	В 2012 году произошли важнейшие события в сфере выборов, конфликтов, ядерных программ и др. В этом фоторепортаже мы проиллюстрировали ряд важнейших событий.

www.azg.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROMANO PRODI: "OIL MAY MAKE YOU RICH BUT MAY ALSO DESTROY"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azg.am comme domaine prioritaire	СААКАШВИЛИ ГОТОВ ЦЕНОЙ ЖИЗНИ ОТСТОЯТЬ ТЕРРИТОРИАЛЬНУЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ ГРУЗИИ

www.mariinsky.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Grubby Child meets the imperial woodcutter. He says that today it is best not to go into the forest: here all of the Twelve Months assemble and the light from their fire may make you blind and turn you into stone forever.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mariinsky.ru comme domaine prioritaire

Изба Мачехи. Злыдня, родная дочь Мачехи, рассказывает, какие сегодня видела сны: если верить примете, сон под Новый год обязательно сбудется. Мачеха вспоминает другую примету: 31 декабря нужно хорошенько протопить избу. Она отправляет за дровами падчерицу Замарашку.

www.neopac.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tricyclic Antidepressants: The NHS also warns that the combination of alcohol and tricyclic antidepressants such amitriptyline, doxepin or imipramine may make you drowsy and affect your coordination, especially during the first few weeks after beginning the medication.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire	SSRIs: Manufacturers of Serotonin Re-uptake Inhibitors (SSRIs), including Zoloft, Prozac or Lexapro, advise against use of alcohol because the combination can make you dizzy or sleepy. Blurred vision is also a possibility.

www.alamjaya.co.id

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Using force, threats or intimidation to make you perform sexual acts (vaginal, oral or anal sex). Force, threaten or intimidate you into pornographic acting. The abuser may make you strip, make you watch pornos, perform sexual acts with other people.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir frauenhaeuser-wien.at comme domaine prioritaire

Терроризирование, как например: постоянные звонки, слежка, преследование, контроль, угрожающие письма; не давать спать, угрожать насилием детям, семье или друзьям, уничтожать любимые и ценные вещи, издеваться над домашними животными, угрожать самоубийством...

med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

But after perusing the menu, you suddenly find yourself craving everything in the burger section. Here's why: Dishes set apart with design elements may make you more likely to consider them, according to a new review from Cornell University.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire

Предположим, Вы пришли в ресторан, чтобы полакомиться морепродуктами. Но, в то же время, при просмотре меню, у Вас может возникнуть непреодолимое желание попробовать вкус соблазнительного бургера. Причина том, что изображение еды привлекает, выяснили исследователи из Корнельского Университета. Помимо того, надо быть осторожными также с различными шрифтами, значками и цветом, используемым в меню для привлечения внимания к отдельным блюдам.

program.stockholmpride.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Indicas usually show higher levels of CDB than sativas, making for a heavier, stonier effect, also known as a body stone, body buzz or couchlock stone. Indicas may make you feel drowsy, sedated and even numb, and their effect can be pain-killing, sleep-inducing and calming.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nirvanashop.com comme domaine prioritaire

Растения сорта индика, в свою очередь, вырастают невысокими, но плотными и кустистыми. Индика завоевала популярность у любителей выращивания в закрытом грунте, особенно у тех, кто стеснен в площади для выращивания. Содержание КБН в растениях сорта индика выше, чем у растений сатива, а потому приход от ее употребления ощущается не столько головой, сколько телом: расслабляющий, тормозящий, а иногда — усыпляющий, обезболивающий и успокаивающий.

www.czechtourism.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A visit to Kokořínsko would not be complete without a look at the local symbol, the so-called pot lids. As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen. The lids were formed by weathering of the local limestone, and their shape is reminiscent of pot lids placed on top of columns up to 12 metres high.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtourism.com comme domaine prioritaire

Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу. Такова «Цинибулкова дорожка», пройдя по которой можно полностью погрузиться в гармоничный мир здешней природы. С горой Рашмор можно – с некоторой толикой преувеличения – сравнить Чёртовы головы над деревней Желизки. Когда вы сюда подниметесь, то вас ожидают два крупных рельефа голов сказочных персонажей, напоминающие вышеназванных обитателей ада. Вам нравятся далёкие пейзажи? В таком случае, обуйтесь поудобнее и отправляйтесь на смотровую башню «У Романова» или скалу «Чапская булава», откуда прекрасная кокоржинская природа предстанет перед вами как на ладони. Ни одно посещение этого региона не будет законченным без лицезрения здешних символов, которыми являются, так называемые «крышки». Как подсказывает само название, вы почувствуете себя как на огромной кухне. Появились они в результате выветривания здешнего известняка. Своей формой они напоминают крышки, покоящиеся на 12-метровых столбах. Не забудьте их разглядеть как следует, потому что за пару лет благодаря эрозии их может уже и не быть. Вы – ценитель вин? Посетите расположенный неподалёку Мельник! В историческом городе, лежащем у слияния рек Влтавы и Лабе, вы можете продегустировать лучшее, что предлагают здешние виноградники.

www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“‘Job was altogether right when he challenged the doctrine that God afflicts children in order to punish their parents. Job was ever ready to admit that God is righteous, but he longed for some soul-satisfying revelation of the personal character of the Eternal. And that is our mission on earth. No more shall suffering mortals be denied the comfort of knowing the love of God and understanding the mercy of the Father in heaven. While the speech of God spoken from the whirlwind was a majestic concept for the day of its utterance, you have already learned that the Father does not thus reveal himself, but rather that he speaks within the human heart as a still, small voice, saying, “This is the way; walk therein.” Do you not comprehend that God dwells within you, that he has become what you are that he may make you what he is!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire

«Гнев — это материальное явление, которое, в общем смысле, выражает меру неспособности духовной природы поставить под свой контроль объединенную интеллектуальную и физическую природу. Гнев свидетельствует о нехватке терпимой братской любви, а также о недостаточном самоуважении и самообладании. Гнев подрывает здоровье, портит разум и препятствует духовному учителю человеческой души. Разве вы не читали в Писаниях, что „гнев убивает глупца” и что „человек раздирает себя на части в гневе”? Что „терпеливый человек — человек большого ума”, а „раздражительный неразумен”? Все вы знаете, что „кроткий ответ смиряет гнев” и что „оскорбительные слова возбуждают ярость”. „Благоразумие делает человека терпеливым”, в то время как „человек, неспособный держать себя в руках, подобен беззащитному городу с разрушенными стенами”. „Жесток гнев, и оскорбительна ярость”. „Сердитые поднимают ссору, и вспыльчивые умножают свои грехи”. „Не будь поспешен в духе, ибо гнев живет в груди глупцов”». В той же речи Иисус сказал: «Пусть ваши сердца исполнятся любовью настолько, чтобы вашему духовному проводнику было легко освободить вас от склонности давать выход взрывам животного гнева, несовместимым с богосыновством». (1673.2) 149:4.2 Иов 5:2; 18:4. Притчи 14:29; 15:1; 19:11; 25:28; 27:4; 29:22. Екклесиаст 7:9.

may make you – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot