may miss – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   43 Domains
  www.rozaslaw.com  
Let us stay on the track, let us keep up the pace, let us stay in rank and rise when the trumpet sounds. Otherwise, you may miss your food!
Давай оставаться на пути, давай держать шаг, давай стоять по рангам и подниматься, когда зазвучит труба, иначе ты можешь потерять твою пищу!
  www.clinicaviarnetto.ch  
Let us stay on the track, let us keep up the pace, let us stay in rank and rise when the trumpet sounds. Otherwise, you may miss your food!
Давай оставаться на пути, давай держать шаг, давай стоять по рангам и подниматься, когда зазвучит труба, иначе ты можешь потерять твою пищу!
  www.girona-tourist-guide.com  
In Catalan you'll often see a sign with the word 'Finques' hanging outside real estate agents offices. You may miss it if you don't know that it means 'houses'.
В Каталонии у агентств недвижимости часто можно увидеть вывески со словом "Finques". Если не знать, что это слово означает "дома", то его можно и пропустить.
  olympion-sunset.com  
When the support staff has enormous tickets, then the support staff may miss an important point for any ticket which may be needed to resolve the issue or the support staff can also make a list of work which needs to be done on that ticket to fix the issue.
Когда у вспомогательного персонала есть огромные билеты, то вспомогательный персонал может пропустить важный момент для любого билета, который может потребоваться для решения проблемы, или вспомогательный персонал может также составить список работы, которая должна быть сделана на этом билете, чтобы исправить проблему. Таким образом, ни один важный момент не будет пропущен, и каждая часть будет рассмотрена и Исправлена.
  laps-rietveld.nl  
And they have made an experiment… The electric spark produced by Van de Graaff generator strikes in blue jelly substance. It may miss, but when it hits the mark, the jelly sparks and flashes brightly.
Электрический разряд, производимый ГЕНЕРАТОРОМ ВАН ДЕ ГРААФА - молния - ударяет в голубую желеобразную массу. Иногда молния промахивается, а когда попадает - на поверхности желе вспыхивают яркие искры... Зрители становятся свидетелями продолжения эксперимента и одновременно созерцателями произведения искусства.
  www.tomita.lt  
If you're stressed out, you may ovulate later in your cycle or not at all. So if you're only having sex around day 14, thinking that you're about to ovulate, you may miss your opportunity to conceive.
Если повышенный адреналин не является симптомом хронического заболевания, которое лечится медикаментозно, то для снижения его уровня есть много простых и приятных способов. Главный принцип – дать организму отдохнуть и расслабиться. Тогда он сам поймет, что наступило благоприятное время и вполне можно позволить себе забеременеть. Как именно отдыхать, каждый решает для себя сам и выбирает доступные и эффективные способы:
  2 Hits www.viva64.com  
We may make mistakes treating certain diagnostic messages as bugs, and we may miss genuine bugs. The funniest thing is when two volunteers independently try to fix one and the same code after reading the article.
Мы можем ошибаться и ошибки нет. Мы можем пропустить другие ошибки. Особенно забавно, когда сразу двое добровольцев правят один и тот же код, прочитав статью. Уже были такие случаи. В статье написано, что перепутан 2 и 3 аргумент функции memset(). Первый меняет эти аргументы. Всё правильно. А потом второй человек, ещё раз меняет аргументы. В результате, получается то, что и было. :)
  www.aeportugal.pt  
Technically, cameras are fine – they are monitoring a site all right, but not the site they should. If there are many cameras to monitor, operators may miss this little change and, consequently, miss the criminal act that was going on right under their nose, just like in a classic spy movie.
В лучшем случае с точки зрения ценности оборудования, камеру отвернут в другую сторону, засветят (например, фонариком) или закроют – например, набросив темную ткань. Однако, надо помнить, что суммарный урон зависит от стоимости охраняемого объекта. Смена положения камеры может быть не замечена, если камер просматривается много и оператор видеонаблюдения не знаком с каждой в частности. В итоге – отсутствие записей, хоть и сохранные камеры.