may neither – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f The officers conducting the observation may neither stop and question, nor arrest, the person under observation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
f. Должностные лица, ведущие наблюдение, не могут задерживать, допрашивать или арестовывать лиц, находящихся под наблюдением;
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If transit is not refused, the minor may neither be arrested nor detained in the State of transit for offences committed before his entry into that State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
3. Если в транзите не отказывается, то несовершеннолетний не может быть арестован или задержан на территории транзитного государства за правонарушения, совершенные до его въезда на территорию этого государства.
  www.ntafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeus, Gaia, Helios, Parthenos, and the Olympian gods, as long as I abide by these covenants, may it be better for me, my family, and my possessions. But if I do not abide, may it be ill for me, my family, and my possessions; may neither the earth nor the sea bear their fruit for me; may the women not be happy in children ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain
Зевс, Гея, Гелиос, Дева и боги Олимпийские, пребывающему мне в этом да будет благо и самому и роду и моим, а не пребывающему - зло и самому и роду и моим; да не приносит мне плода ни земля ни море, женщины да не рождают прекрасных детей и да не...
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.4 Images, drawings, calculations, and assembly and other documentation remain the property of Schupp and may neither be duplicated nor disclosed to third parties without the consent of Schupp. Schupp is solely entitled to exploit the copyrights concerning offer documentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
2.4 Рисунки, чертежи, расчеты, монтажная и прочая документация остаются собственностью компании Schupp, и без согласии компании Schupp их нельзя ни размножать, ни передавать третьим лицам. Права на использование авторских прав на документацию по предложению принадлежат только компании Schupp.
  www.xidas-garden.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All texts, images, graphic elements, audio, video and animation files and their arrangements are subject to copyright and other relevant laws for the protection of intellectual property. They may neither be copied for commercial purposes or for the purpose of passing on to a third party, nor used on other websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellung-gulag.org as primary domain
Copyright 2012 Фонд Мемориальных комплексов Бухенвальд и Миттельбау-Дора. Все права сохранены. Содержание настоящего сайта, включая текстовую информацию, изображения, графические материалы, аудио- и видеозаписи, анимационные ряды, а также их расположение, охраняется законом об авторском праве и прочими законами по защите интеллектуальной собственности. Запрещено копирование содержания данного сайта в коммерческих целях или в целях распространения, а также изменение и воспроизведение на других сайтах.