may not exist – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   23 Domains
  www.viva64.com  
The error has to do with an absolute path to a file or directory being passed to the function as one of the arguments. Passing absolute paths as arguments can be dangerous since such paths may not exist on the user's computer.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку при вызове функции, предназначенную для работы с файлами. В одном из фактических аргументов в функцию передаётся абсолютный путь до файла или директории. Такое использование функция является опасным, поскольку могут встретиться случаи, когда данного пути не будет существовать на компьютере пользователя.
  2 Hits visit.un.org  
“If we don’t address climate change, islands may not exist,” said the Foreign Minister of the Republic of Seychelles, Mr. Jean-Paul Adam, in an exclusive interview with DESA’s Division for Sustainable Development.
Г-н Адам также уделил внимание некоторым инициативам по возобновляемым источникам энергии. Он подчеркнул МОСТРАГ DOC и его выгоду для запуска некоторых начальных проектов по возобновляемым источникам энергии. «Ясно, что сегодняшняя композиция источников электроэнергии не устойчива для климата», – сказал он. Он добавил, что «острова потребляют ничтожно малое количество энергии, по сравнению с нуждами мира. Почему не использовать острова как своего рода лаборатории для стран, развивающих возобновляемые источники энергии?»
  2 Hits teenslive.info  
Do not say, "the underground" – this could imply we are in contact with an already existent underground organization. Instead, use, "an underground (which may or may not exist)."
Не говорите о подполье, так будто оно реально существует. Говорите о возможно существующем, гипотетическом подполье, которое вполне легко может существовать, а может и не существовать. Не говорите ничего, что можно трактовать так, будто вы располагаете связями с реально существующим подпольем."
  www.citibank.ru  
The Bank is under no obligation to secure the possibility of exchanging Selects for Partner Points. The possibility of exchanging Selects for the Points of any one or all of the Partners may not exist, and the Bank cannot be held responsible therefor.
6.16. В рамках программы «Сити Селект» Банк не обязан обеспечивать возможность обмена Селектов на Баллы Партнеров. Возможность обмена Селектов на Баллы тех или иных или всех Партнеров может отсутствовать, и Банк не несет за это ответственности.
  chaturbatesexcams.com  
The appearance and status of the documents differ significantly between jurisdictions. Whilst a document may be called by one name in one country, it may be called by an entirely different name in another country, whilst in a third country it may not exist at all.
Рассматривая вопрос об учредительных документах, следует отметить, что внешний вид и статус документов значительно отличаются между юрисдикциями - документ, который в одной стране называется по одному, в другой именуется иначе, а в третьей его может и вовсе не существовать.