may press – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  ucell.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If Subscriber is interested in the service, he can press OK button on his mobile phone and activate the services offered. If the subscriber is not interested in the service, in order to close the interactive text message, he may press the "Cancel" button on his mobile phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain
В случае заинтересованности в услуге Абонент может нажать клавишу ОК на своем мобильном телефоне и подключить предлагаемую услугу. Если Абонент не заинтересован в предлагаемой услуге, то для того, чтобы закрыть интерактивное текстовое сообщение ему достаточно нажать клавишу «Отмена» на своем мобильном телефоне.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What's especially annoying about this error is that it's very hard to reproduce. A user might complain that it showed up after pressing ESC, but then you may press ESC a thousand times and never get it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Особенно неприятно, что это крайне трудновоспроизводимая ошибка. Пользователь может пожаловаться, что нажатие ESC привело в ошибке. Однако даже нажав ESC тысячу раз, вряд ли программисту удастся понять, что не так.
  central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geo-tagging of the province turned up "3,110 seminaries" in Karachi alone, according to a May press release by the Sindh Home Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
Благодаря геотегированию только в Карачи было выявлено «3110 семинарий», говорится в майском пресс-релизе Департамента внутренних дел Синда.
  www.vandapower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wizard Of Gems, a virtual slot machine, is available day and night at the official site of Vulkan Vegas. It would please those who are interested in treasure hunting and those who love a virtual drive. You may press “Start” button just once and the world of gambling would open its doors to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain
Виртуальный игровой автомат Волшебник С Самоцветами, который круглосуточно доступен на официальном сайте Vulkan Vegas, понравится искателям сокровищ и любителям виртуального драйва. Всего одно нажатие на «Старт» и мир азарта откроет перед вами свои двери.
  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the game of 21 points starts, you can press the Z or X key on your keyboard to serve the ball, then use the four arrow keys to move. When you need to hit the ball, you may press Z key for long shots, X for short shots or C for smashes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Впервые в истории вы можете играть в бадминтон с компьютером среди звезд. Когда начнется эта 21-балльная игра, вы можете нажать клавишу Z или X на клавиатуре для подачи волана, а затем использовать четыре клавиши со стрелками для перемещения. Если нужно отбить волан, нажмите клавишу Z для дальних ударов, клавишу X — для коротких ударов или клавишу C — для сильных ударов. После успешного хода игрок может подать волан. Баллы обеих сторон показаны в левом верхнем углу экрана. Когда игрок наберет 21 балл, игра завершится. Поднимитесь к новым высотам в этом динамичном виде спорта!
  10 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 22 May press-conference This Concerns You member organizations talked to journalists about the Address to President Mikheil Saakashvili and Chairman of Parliament David Bakradze, which was sent to the addressees on the same day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Участвующие в кампании «Это касается тебя» медиа-организации на состоявшейся 22 мая пресс-конференции ознакомили журналистов с составленным ими обращением к президенту Михаилу Саакашвили и председателю парламента Давиду Бакрадзе, которое в тот же день было отправлено адресатам. В обращении сказано, что в случае принятия законодательных изменений, у телекомпаний, особенно, у региональных вещателей, «доходы которых и без того весьма скудны», появится источник существования, и выделяемой на бесплатную политическую рекламу время не будет давить на них тяжким грузом. В список подписавших обращение организаций (72 медиа-средства и отдельных журналистов) внесены и объединенные в GARB 22 региональные телекомпании.
  shop.equaid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may press the button for Pause from time to time to stop the bowl rotating for up to 60 seconds. Pressing the Pause button again restarts the bowl rotating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolatier-electro.com as primary domain
Время от времени можно нажать на клавишу Пауза, чтобы остановить вращение чаши на 60 секунд. При повторном нажатии на клавишу "Пауза" чаша снова начнет вращаться.