may take time – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits play.chessbase.com  
In the shortest time you will receive an answer to your Application for participation. It may take time at most up to 7 working days. /normally 2 - 3 days/
В кратчайший срок Вы получите ответ на Вашу заявку на участие. Это отнимает до 7 рабочих дней, обычно 2 - 3 дня.
  2 Hits epona.hu  
In the shortest time you will receive an answer to your Application for participation. It may take time at most up to 7 working days. /normally 2 - 3 days/
В кратчайший срок Вы получите ответ на Вашу заявку на участие. Это отнимает до 7 рабочих дней, обычно 2 - 3 дня.
  2 Hits www.neopac.com  
A personal belief system may take time to develop and may not be present during the early days of recovery. However, a sense of meaning and purpose ofthen takes hold and expands as recovery progresses.
Люди обращаются к духовности как к источнику утешения и исцеления с незапамятных времен. Неудивительно, что духовность может быть преобращающей силой для людей, стремящихся оставить зависимость в прошлом.
  www.hemoaction.org  
We accept applications from 6 months before the month of admission. In addition, we recommend that you submit your application as early as possible because the application process may take time and additional documents maybe requested.
Обратите внимание на то, что как только набирается необходимое число студентов, набор в группы прекращается. Мы принимаем заявления за 6 месяцев до начала зачисления в группы. Мы рекомендуем подавать заявление как можно раньше, в связи с тем, что процесс подачи заявления может занять долгое время и в некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы.
  overcomingpornography.org  
Preach My Gospel addresses this very concern regarding addictive behaviors: “Repentance may involve an emotional and physical process. … Both repentance and recovery may take time. … Even though a person may have some initial success, further emotional healing may be necessary to completely repent and recover.”3
В пособии Проповедовать Евангелие Мое говорится именно об этой обеспокоенности относительно аддиктивного поведения: «Покаяние – это и эмоциональный, и физический процесс… И покаяние, и борьба с пагубными привычками требуют времени. Даже если человек добивается некоторого успеха вначале, ему может понадобиться дальнейшее эмоциональное исцеление для полного покаяния и духовного восстановления»3.
  www.loytec.com  
When placing a lace-front wig on your head, you must do the process carefully for the adhesive and the wig itself might cause damage on your scalp and hair. Putting a lace-front wig could be a little hassle and may take time.
Кружева фронт парик дает реалистичное появление переднюю часть парика, используя двухсторонние ленты, клей или другой клей. Это особый тип парик строительства составляет искусственные волосы выглядят как это растет из головы. Он может дать вам больше гламура и может сделать вас чувствовать себя, как вы являетесь частью последней тенденции. Кружева фронта парик может остаться на вашей голове почти месяц, прежде чем вы должны удалить его. При размещении кружева передней парик на голове, вы должны сделать процесс тщательно клеем и сам парик может привести к повреждению вашей головы и волос. Ввод кружева передней парик может быть немного хлопот и может занять некоторое время. Это не нужно опыт, но это не нужно надлежащего обращения.
  www.theglobalfund.org  
Now she works for the U.S. government, as a manager for the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), based in Harare. Tendayi says there are high expectations around improvements in the Global Fund grant process, while understanding that it may take time with a new system to figure out what works best.
Зимбабве также приглашена принять участие во всех процедурах периода на новую модель финансирования. Ндори-Мхарадзе Тендай является одним из тех людей, которые будут вести наблюдение за реализацией первых этапов новой модели финансирования, а также принимать участие в этом процессе в качестве партнера Глобального фонда. Тендай работает в области борьбы со СПИДом в Зимбабве в течение многих лет, сначала в программах здравоохранения на уровне сообществ в тесном взаимодействии с молодежью, работниками секс-бизнеса и военнослужащими, затем – в Министерстве здравоохранения и в ЮНИСЕФ. В настоящее время она работает для правительства США в качестве одного из менеджеров Чрезвычайного плана Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом (ПЕПФАР) в Хараре. Тендай говорит, что с усовершенствованием процедур Глобального фонда связаны большие надежды на получение грантов при понимании того, что для этого потребуется определенное время в связи с совершенствованием процедур новой модели. «Я рада, что Глобальный фонд поменял свои подходы к участию в широком диалоге на этапе разработки запросов, – сказала она. Этот диалог имеет решающее значение, и я рада, что этот диалог происходит».
  www.encyclopedia-deti.com  
Children need to develop self-control to resist temptations, stay focused despite distractions, persist to complete tasks even when the reward may take time to arrive, and avoid acting in a way that they might regret, giving considered responses rather than impulsive ones.
Произвольный контроль – это изменяющееся свойство темперамента, определяемое множеством факторов, включая как конституциональные предрасположенности, так и средовой опыт. Он охватывает индивидуальные различия в свободном и целенаправленном регулировании мыслей, эмоций и реакций. Индивидуальные различия в ПК важны для широкого спектра форм поведения, оказывающих значимое влияние на социальную адаптацию ребенка и успехи в учебе у детей. Большой прогресс в развитии этой функции происходит в раннем детстве, после чего имеет место более интенсивное развитие этих навыков в позднем детстве и подростковом периоде, поскольку мозговые процессы, относящиеся к управляющим функциям, становятся все более сложноорганизованными и эффективными. Эффективность систем саморегуляции человека частично определяется генетической предрасположенностью, но она также подвержена влиянию факторов среды, таких как образование и родительское воспитание. Восприимчивость к средовому опыту обеспечивает возможность развивать ПК посредством соответствующих коррекционных программ. Определяя те виды вмешательства и средовые воздействия, которые вероятнее всего будут способствовать развитию ПК, можно существенно помочь ребенку стать успешной и гармонично встроенной в общество личностью.