may vary – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.gztongqin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fare may vary depending on the currency rate as of the purchase date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scat.kz comme domaine prioritaire	Тариф может меняться в зависимости от курса валют на день покупки.

  narezcuart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Please note that the apartment and bed type will be allocated at check-in according to availability. Guests may be asked to change apartments during the stay, and types may vary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maresolvieste.it comme domaine prioritaire	Обратите внимание, что конкретные апартаменты и конфигурация кроватей определяются при регистрации заезда в зависимости от наличия возможности. Во время пребывания гостей могут попросить поменять апартаменты, при этом категория апартаментов может отличаться.

  www.christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since Evolution is itself a theory, the detailed dinosaur classification system shown below is also theoretical—based on certain assumptions and guesswork—and thus will change. Dinosaur classification and the assumed number of dinosaur species may vary widely depending on the paleontologist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Поскольку сама Эволюция - это гипотеза, то и система подробной классификации динозавров, показанная ниже, тоже носит гипотетический характер, то есть, основана на определённых допущениях и догадках, и, таким образом. будет меняться. Классификация динозавров и предполагаемое количество видов динозавров у разных палентологов могут сильно различаться.

  www.sitges-tourist-guide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On this page, 'Summer' and 'Winter' are referred to in opening times. 'Summer' is generally meant to mean mid-July to mid-September and 'Winter' is the rest of the year. However, this may vary from gallery to gallery so it may be worth checking before going.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitges-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	На этой странице указаны "зимние" и "летние" графики работы. Под "летом"' обычно понимается период с середины июля по середину сентября, а "зима" - это оставшаяся часть года. Однако в разных галереях бывают разные понятия о зиме и лете, поэтому такие вещи нужно уточнять отдельно.

  bioparc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An air carrier specifies requirements to carry-on luggage in accordance with aviation security rules. The requirements may vary depending on the aircraft type. That is why, we recommend you to read the transportation rules of your airline.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dnk.aero comme domaine prioritaire	Требования к ручной клади пассажиров устанавливает авиакомпания-перевозчик в соответствии с международными требованиями к обеспечению Авиационной безопасности. Они могут варьироваться в зависимости от типа воздушного судна, на котором совершается перелет. Обращаем внимание на необходимость ознакомиться с правилами перевозки авиакомпании, рейсом которой вы планируете улететь.

  3 Résultats qgenomics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An ambulance is probably known to all, even though outwardly it may vary depending on model and manufacturer of medical equipment, but one attribute is not modifiable by the red cross and the need to Serena on the roof of a car with flashing lights.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abc-color.com comme domaine prioritaire

Машина скорой помощи, наверное, известна всем, хотя внешне она может отличаться в зависимости от модели и производителя медицинской техники, но один атрибут остаётся не изменяемый красный крест и по необходимости серена на крыше автомобиля с мигалками. Основным предназначениям машины скорой помощи есть, оказание медицинской помощи на дому и транспортировка больного до места оказания дальнейшего медицинского ухода. Вы можете пофантазировать с раскраской, этой в основном бело-красной машиною оказания первой помочи.

  tomotoshihoshino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A mechanical system, consisting of a non-variable rigid body (a carrier) and a subsystem, the configuration and composition of which may vary with time (the motion of its elements with respect to the carrier is specified), is considered.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mmi.sgu.ru comme domaine prioritaire

Рассматривается механическая система, состоящая из неизменяемого твердого тела (носителя) и подсистемы, конфигурация и состав которой могут изменяться со временем (движение ее элементов относительно носителя задано). Система движется в однородном поле силы тяжести вокруг неподвижной точки носителя. Получены условия существования интеграла, являющегося обобщением интеграла проекции кинетического момента на случай системы переменной массы. Выполнено приведение системы к автономному виду.

  www.villaelba.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hazmat Response Vehicles may vary in size and colour, but, its mission always involves mitigation and the requirement to transport a lot of bulky equipment is imperative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	Автомобили реагирования на аварии с опасными химическими веществами могут отличаться по размеру и цвету, но в их задачи всегда входит ликвидация аварии. Поэтому такие автомобили должны быть обязательно оснащены большим количеством крупногабаритного оборудования.

  2 Résultats www.voiesvertes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An ambulance is probably known to all, even though outwardly it may vary depending on model and manufacturer of medical equipment, but one attribute is not modifiable by the red cross and the need to Serena on the roof of a car with flashing lights.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abc-color.com comme domaine prioritaire

Машина скорой помощи, наверное, известна всем, хотя внешне она может отличаться в зависимости от модели и производителя медицинской техники, но один атрибут остаётся не изменяемый красный крест и по необходимости серена на крыше автомобиля с мигалками. Основным предназначениям машины скорой помощи есть, оказание медицинской помощи на дому и транспортировка больного до места оказания дальнейшего медицинского ухода. Вы можете пофантазировать с раскраской, этой в основном бело-красной машиною оказания первой помочи.

  3 Résultats www.alliance-press.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fair use (or fair dealing) is a legal doctrine and defense that says you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without getting permission from the copyright owner. Courts have ruled that rightsholders must consider fair use or fair dealing before they send a copyright takedown notice. (Outside of the U.S., the scope of fair dealing may vary by national law.)

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire

Добросовестное использование – это правовое понятие, согласно которому в некоторых ситуациях можно использовать материалы, защищенные авторским правом, не получая специальное разрешение от правообладателя. В США, перед тем как отправить жалобу на нарушение авторских прав, правообладатели должны рассмотреть, не относится ли их случай к добросовестному использованию. Этот термин и его составляющие могут пониматься в разных странах по-разному.

  satpf.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is regularly served at Ukrainians' New Year table on par with dressed herring and meat jelly. The salad combines several interesting ingredients: boiled vegetables, eggs and meat. Meat choice may vary - from poultry to pork. Some housewives add beef tongue instead of meat in order to
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Оливье – это популярный в странах бывшего СССР зимний салат. Наравне с селедкой под шубой и холодцом он является завсегдатаем новогоднего стола украинцев. Салат сочетает в себе несколько интересных ингредиентов: отварные овощи, яйца и мясо. Выбор мяса строго не регламентируется – подойдет и птица, и свинина. Некоторые хозяйки вместо мяса добавляют

  3 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Considering this broad range of potential missions, it is clear that the military capabilities required may vary greatly. Many factors have to be examined during the planning of any operation, including the political and military objectives, the threats and risks, and time factors, such as the possible duration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

С учетом этого широкого круга возможных задач становится ясно, что масштабы требуемого военного потенциала могут колебаться в больших пределах. При планировании любой операции необходим анализ многих факторов, в том числе политических и военных задач, угроз и рисков, а также учет фактора времени и предполагаемой продолжительности операции. В дополнение к этому важно принять во внимание географическое расположение района проведения операций и их конкретные политические, военные, тыловые и социальные особенности. Для оценки всех этих факторов требуются средства разведки. Однако в настоящее время европейские страны испытывают значительный дефицит во всех областях сбора разведывательных сведений и у них отсутствует единая система их обобщения.

  5 Résultats www.agroatlas.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thickness of soil floor profile for soils of a different origin may vary. All the soils were sorted out into 4 groups depending on the thickness of their floor profile: Group 1: from 0 to 50 cm; Group 2: from 51 to 100 cm; Group 3: from 101 to 150 cm; Group 4 > 150 cm.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agroatlas.ru comme domaine prioritaire

Мощность почвенного профиля для разных по генезису почв отличается. Все почвы в зависимости от мощности развития профиля были разделены на 4 группы: 1 . от 0 до 50; 2 . 51-100; 3 . 101-150; > 150 см. В первую группу входят примитивные, маломощные и почвы с неполно развитым профилем различных почвенно-климатических зон и высотных поясов, во-вторую почвы таежно-лесной зоны, почвы горных областей, засоленные почвы, в третью . почвы лесостепной, сухостепной зон, полупустынно и пустынной зон, предгорно-пустынных степей, влажных субтропиков, пойм, болот, в четвертую почвы лесостепной, степной и сухостепной зон, болот.

  www.citigold.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One thing remains unchanged - taking pictures with the help of this accessory is not only much more interesting, but also simpler - especially for those who prefer to be photographed all together or, on the contrary, traveling alone and do not want to disturb passers-by with requests to capture themselves against the background of a particular type, buildings or places. The length of the manual tripod may vary due to the telescopic telescopic construction.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kino.rent comme domaine prioritaire

Существует два основных вида телескопических ручных штативов для смартфонов - проводные и беспроводные. Уже из названия понятно, что в первом случае монопод подключается к смартфону через разъем 3.5 мм, а во втором - синхронизируется посредством Bluetooth - кому что удобнее. Неизменным остается одно - делать снимки с помощью такого аксессуара не только гораздо интереснее, но и проще - особенно это касается тех, кто предпочитает фотографироваться всем вместе или, напротив, путешествует один и не хочет тревожить прохожих просьбами запечатлеть себя на фоне того или иного вида, здания или места. Длина ручного штатива может изменяться благодаря выдвижной телескопической конструкции.

  www.dreamwavealgarve.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You need to pick the odd object and click to whack it, for example, when three circles are shown on the balls but one of them is in blue color while the other two are red, you need to click and hit the blue one. Note that the differences may vary in terms of shapes, colors and positions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire

Уберите один или два предмета и улучшите при этом свою реакцию и способность рассуждать с помощью мирной версии игры «Ударь Кенни»! Цель игры — выявить и удалить элемент, отличающийся от остальных. В начале игры из 9 отверстий в основании в случайном порядке появляются 3 элемента. На каждом из трех элементов находится шар, а на каждом шаре изображена буква, цифра или фигура. Требуется определить отличающийся элемент и щелкнуть его, чтобы удалить. Например, если на шарах изображено три круга, но один из них является синим, а оставшиеся два — красными, нужно щелкнуть и удалить синий круг. Учтите, что различия могут заключаться в форме, цвете и положении. Если выбран верный элемент, появится круг и счет увеличится в зависимости от времени реакции. Неверные ответы будут отмечены крестиками, но игра будет продолжена до завершения 20 раундов. Найдите как можно больше отличий и успокойте нервную систему!

  12 Résultats www.viva64.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This sample contains a race condition and the result it returns may vary from run to run. The directive "atomic" in this code protects increment of the variable "sum". But "atomic" directive does not influence the call of the function GetValue().
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire	Данный пример содержит ошибку состояния гонки, и возвращаемое ей значение может меняться от запуска к запуску. В коде с помощью директивы "atomic" защищено увеличение переменной "sum". Но директива "atomic" не оказывает влияние на вызов функции GetValue(). Вызовы происходят в параллельных потоках, что приводит к ошибкам при выполенения операции "++m_value" внутри функции GetValue.

  www.smpa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For someone, its progress can be very pronounced, and for others may be less prominent. Also, the length of the phases described below may vary, yet in some form it concerns everyone. In the first weeks, one experiences enthusiasm, everything is new and interesting.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migrace.com comme domaine prioritaire

Культурный шок. Каждый, кто на длительное время приезжает в другую страну, в большей или меньшей степени переживает, так называемый культурный шок, который проходит определенными фазами развития. В первое время наступает фаза восторга, когда все новое кажется привлекательным. Спустя несколько недель восторг проходит, человек сталкивается с первыми трудностями и неудачами, все действует не так, как было привычно в родной стране, процесс адаптации утомителен. Через несколько месяцев наступает фаза фрустрации, усталости и ностальгии по дому, некоторые возвращаются домой. После этой фазы человек активно пытается приспособиться, использовать ситуацию в свою пользу, адаптироваться, постепенно познает и осознает позитивные стороны новой страны и местного населения. Лишь спустя полтора – два года люди полностью адаптируются, принимают окружение и относятся к его позитивным и негативным сторонам с пониманием.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We will send an invoice to your bank account, it makes payments convenient and perfectly handles any amount. You can also pay by card. The payment methods may vary depending on your country, and you can learn more about the available options from your account manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vipole.com comme domaine prioritaire	Мы вышлем инвойс на ваш банковский счёт, это позволяет удобно и защищенно работать с любыми суммами. Также можно произвести оплату картой. Варианты оплаты могут зависеть от вашей страны, и вы можете узнать подробнее о доступных возможностях у вашего менеджера.

  www.groupesmir.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The deposit is generally fixed at 10% of the sale price, but may vary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupesmir.com comme domaine prioritaire	Авансовый платеж, как правило, составляет 10% от стоимости сделки, но может быть изменен в зависимости от ситуации.

  9 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The upload method may vary depending on the Web page in use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Способ загрузки зависит от того, какая веб-страница используется.

  4 Résultats r-d.com.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note: The code may vary in some templates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.template-help.com comme domaine prioritaire	Обратите внимание: Код может отличаться в некоторых шаблонах.

  www.perlivtancite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prices may vary depending on season and special offers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rednose.lv comme domaine prioritaire	Цены могут меняться в зависимости от времени года и специальных предложений.

  2 Résultats business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The UN’s need for cash may vary from a donation paradigm to sponsorship or partnership in funding programmes on a longer term basis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	Потребности ООН в финансах могут удовлетворяться как путем пожертвований, так и спонсорства или долгосрочного совместного финансирования различных программ.

  2 Résultats docs.gimp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You may vary these default settings, for example select different colors for highlight or shadow and change amount and directions of offsets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Параметры по умолчанию можно изменить, на пример разные цвета для бликов или тени или величину и направление смещения.

  2 Résultats www.vandapower.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Vulkan Vegas, it is easy to adjust the bets, spin the reels, and collect the winnings. The appearance of the control panel may vary from slot to slot, but its functions remain the same.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vulkanvegas.com comme domaine prioritaire	В казино Vulkan Vegas регулировать ставки, запускать вращения и собирать выигрыши просто. Панель управления в каждом автомате хоть и различна, но по функциям идентична.

  2 Résultats www.mrc-systems.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We have also endeavoured to achieve AA accessibility as measured against version 1.0 of the WCAG. We are aware however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective — and although we are sure that we have met them squarely, there may be instances where interpretation may vary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir karmoy.kommune.no comme domaine prioritaire	Мы попытались достигнуть уровня доступности AA, описанный в спецификации 1.0 от WCAG. Конечно, мы понимаем, что некоторые из положений WCAG субъективны и могут быть интерпретированы по разному.

  2 Résultats www.dhl.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A tracking number or ID is a combination of numbers and letters that uniquely identifies your shipment. The ID length may vary from 10 to 39 characters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhl.ru comme domaine prioritaire	Номер отслеживания или идентификационный номер – это уникальное сочетание цифр и букв, присвоенное Вашему отправлению. Идентификационный номер может включать от 10 до 39 знаков.

  2 Résultats sweethome.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A size of abstracts may vary from one to three pages of A5 format (approximately up to 6000 characters without spaces).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conference.linux.lviv.ua comme domaine prioritaire	Рекомендуемый объем тезисов – от одной до трех страниц формата А5 (приблизительно до шести тысяч символов, не учитывая пробелы).

  www.hotellagodigarda.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	May vary, please contact the manager Number of persons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vartely.md comme domaine prioritaire	Может меняться, пожалуйста, свяжитесь с менеджером количество посетителей

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	** Service prices may vary. Please contact your aquatic retailers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	** Стоимость услуги отличается у разных продавцов. Пожалуйста, обратитесь к продавцу.