may wish to consider – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee may wish to consider and adopt the agenda for its first session on the basis of the provisional agenda drawn up by the Secretary-General.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить повестку дня своей первой сессии на основе предварительной повестки дня, подготовленной Генеральным секретарем.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their efforts to secure union agreements affiliates may wish to consider what role the ITF inspectorate could play in creating leverage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Руководство для членских профсоюзов, ведущих переговоры по колдоговорам для экипажей судов под
  www.sitges-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are looking for luxury but wish to be slightly closer to the city centre, you may wish to consider one of Sitges' many four star hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain
Если вам нужна роскошь, но поближе к центру города, то присмотритесь к одной из многих четырехзвездочных гостиниц Ситжеса.
  www.alliance-press.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keep in mind that not everything that’s mean or insulting is hate speech, but if you’re upset by content that a specific person is posting, you may wish to consider blocking the user or flagging their content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain
Помните, что не все агрессивные или оскорбительные комментарии или видео могут считаться дискриминационными. Тем не менее, если вы считаете, что кто-то публикует недопустимый контент, вы вправе заблокировать этого пользователя или пожаловаться на его материалы.
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When tagging, you may wish to consider using amenity=doctors or amenity=dentist instead if the practice is small and specialised, with perhaps only 1 to 10 staff. Also consider amenity=hospital if the facility is very large with hundreds of staff and/or offers inpatient care (beds for long stays).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Этим тегом можно обозначать медицинские учреждения средних размеров, обычно поликлиники, с количеством персонала более десяти человек. В них предлагают медицинское обслуживание, амбулаторное лечение и диагностику. Иногда там делают несложные хирургические операции и могут предложить первую медицинскую помощь. Приём стационарных больных обычно не осуществляется. Кроме того, clinic может быть узкоспециализированным учреждением.
  2 Hits www.ifla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Examples of Recommended Programmes (The following list of recommended programs serves as a guide to the types of programs that libraries may wish to consider, but the interests and influence of local teens should always be the deciding factor in program planning) • Book talks, storytelling, and book promotion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain
Юноши - о с обая гру ппа, чьи интересы, потребности и возможности отличаются су щественно. Таким образом, библ иотеки должны предлагать разнообразные материалы в соответствии с этими потребностями. Особое внимание должно быть у дел ено юношам с особыми потребностями, а также представителям общест венных и языковых ме ньшинств.
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a hairdo can be produced either by using lots of styling gel or by getting one of those elvis wigs that are made out of artificial hair but may also be available as rubber wigs in specialised costume stores. In case you don’t call a whole lot of chest hair your own, you may wish to consider using a chest hair toupee (which may not be very trendy currently otherwise and therefor hard to find).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Очевидно, важный аксессуар должен быть надлежащим Элвиса прическа, как Элвис не в маскировке не может быть полным без одного. Такая прическа может быть получена либо с помощью многих стилей гель или, получив один из тех Элвис парики, сделанные из искусственных волос, но также могут быть доступны как резиновые парики в специализированных магазинах костюм. В случае, если вы не позвоните много волос на груди вашей, вы, возможно, пожелают рассмотреть вопрос об использовании парик волосы на груди (которая не может быть очень модно в настоящее время иначе, и для них трудно найти). Наконец, хороший костюм Элвиса не должны опускать установку 1950 очков стиля и (если вы хотите переборщить) злой гитаре.
  www.laperladeldoge.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether you are looking to hire our limousines for - Weddings, bachelor or hen parties, farewell/leaving parties, airport service, a night on the town, sightseeing or VIP trips. These are just a few of the endless occasions which you may wish to consider contacting us about hiring one of our luxurious vehicles for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limocyprus.com as primary domain
Если вы хотите организовать лимузин в день Вашей Свадьбы, отметить окончание института, устроить мальчишник или девичник, встретить в аэропорту свою половинку, прокатиться по ночному городу, устроить VIP поездку или просто посетить местные достопримечательности, компания CyprusLimo то, что Вам нужно!!!
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are other T10 zone tickets which you may wish to consider if you are travelling further afield than Barcelona city centre. There are six variations of the T 10 ticket one for each of the zones. For most tourist visits however you will only need a zone one ticket since this will cover all of the city centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Есть проездные Т10 для других зон, на случай если вы соберетесь выезжать из центра Барселоны. Есть шесть видов билета Т10, по одному для каждой зоны. Для большинства туристических надобностей, вам нужен будет билет только для первой зоны, так как она покрывает весь центр города.
  mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Committee on NGOs (19 member states): If the Committee on NGOs has deferred the consideration of your application in order to obtain clarifications from you, you may wish to consider assisting to the session of the Committee during which your application will be discussed for the second time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
2. ЭКОСОС (54 государства-члена): в основном, ЭКОСОС следует рекомендациям Комитета по НПО, но были случаи когда ЭКОСОС принял решение предоставить консультативный статус, где Комитет по НПО отказался. Если ваша НПО окажется в спорной ситуации, вы можете воспользоваться фактом, что ЭКОСОС имеет большее число членов, что может изменить большинство. Вы должны связаться и встретиться с дипломатическими миссиями государств-членов с целью получения дополнительной поддержки. Сессии ЭКОСОС проходят в Женеве каждый год и Нью-Йорке через год. Таким образом, вам нужно связаться с дипломатическими миссиями в городе, где сессия будет проходить. Вы также можете связаться с посольствами государств-членов ЭКОСОС в вашей стране.
  www.valencia-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are staying for a weekend you may want to consider the T-2 or T-3 (like the T-1, but for two or three days respectively). If you are coming to Valencia for a longer period you may wish to consider the Bonometro (valid for ten journeys) or the TAT if you will be in Valencia for a whole month (see below for more details).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain
Как видно из нижеуказанной таблицы, существует несколько типов билетов на разные периоды времени. Например, если вы приехали в Валенсию на один день, то вам скорее всего нужен будет билет на одну поездку (если вы планируете воспользоваться общественным транспортом всего один раз) или билет Т-1 (который дает право неограниченного проезда в пределах центра города). Если вы приехали на все выходные, то вам лучше купить билеты Т-2 или Т-3 (то же, что и Т-1, только на два и три дня соответственно). Если вы приехали в Валенсию на более длительный период, то вам имеет смысл купить Bonometro (билет на 10 поездок) или ТАТ, если вы будете в Валенсии целый месяц. В отличие от обычных билетов, с такими проездными всегда можно сэкономить деньги.
  promix.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Content providers therefore may wish to consider repurposing their output to reflect these technological realities. Basic technologies such as SMS and FM radio continue to sit alongside more sophisticated mobile technology such as 4G, and to reachReach1) unique users that visited the site over the course of the reporting period,…//read more the largest possible audience, news organisations will want to serve both high-tech and lower-tech audiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbridge.org as primary domain
Контент провайдерам, возможно, придется пересмотреть политику предоставляемых услуг с целью соответствия подобным технологическим нюансам. Базовые технологии, такие как СМС и FM-радио, продолжают идти бок о бок со сложными мобильными технологиями, такими как 4G, и с целью получить как можно большее количество абонентов, операторам придется предоставлять услуги не только на базе высоких технологий, но и на базе простых технологий. Несколько идей развития были предложены на конкурсе «Найт Ньюс Челлендж», также некоторые из них были применены телекомпанией «Аль-Джазира». Сеть дублирует свою английскую службу по FM радио в Дохе; и с целью предоставления своих услуг гражданам США, которые, возможно, не могут смотреть английскую версию канала «Аль-Джазира» по кабельному или спутниковому телевидению, предлагают американцам телефонный номер, по которому они могут позвонить и послушать канал по телефону.