means any person – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   8 Domänen
  3 Treffer www.francobolivien.edu.bo  
d) “Consular officer” means any person, including the head of a consular post, entrusted in that capacity with the exercise of consular functions;
е) "консульский служащий" означает любое лицо, выполняющее административные или технические обязанности в консульском учреждении;
  www.biotona.be  
“Processor” means any person or entity that Processes Personal Information on behalf of the Controller (other than employees of the Controller).
«Обработчик» – любое лицо или организация, которые осуществляют обработку Персональных данных от имени Контролера (за исключением сотрудников Контролера).
  2 Treffer www.innovacc.cat  
NETELLER Merchant means any person using the NETELLER payment processing services for commercial purposes subject to the NETELLER Merchant Terms and Conditions.
Магазин NETELLER означает любое лицо, пользующееся услугами обработки платежей NETELLER в коммерческих целях в соответствии с Условиями и положениями Магазинов NETELLER.
  www.airmoldova.md  
Passenger means any person, except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a ticket.
Чартерный рейс – это полет воздушного судна, выполняемый в соответствии с договором аренды всего воздушного судна или его части на определенный рейс или срок.
  www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  
Passenger means any person, except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a ticket.
«Багажная квитанция» означает ту часть билета, которая относится к перевозке вашего зарегистрированного багажа.
  3 Treffer adau.edu.az  
d) “Consular officer” means any person, including the head of a consular post, entrusted in that capacity with the exercise of consular functions;
е) "консульский служащий" означает любое лицо, выполняющее административные или технические обязанности в консульском учреждении;
  scan.madedifferent.be  
The definition of seafarer varies slightly between ILO conventions and recommendations, but generally is reflected in the definition under ILO Convention 185 on Seafarers’ Identity Documents, which states “the term ‘seafarer’ means any person who is engaged or works in any capacity on board a vessel, other than a ship of war, ordinarily engaged in maritime navigation”.
Используемые в конвенциях и рекомендациях МОТ определения моряка слегка варьируют, но в целом соответствуют определению, использованному в Конвенции МОТ №185 об идентификационных документах моряков, где сказано: "термин ‘моряк’ означает любое лицо, которое выполняет любые обязанности на борту любого судна за исключением военного, обычно используемого в морском судоходстве".