measuring the temperature – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.sh-libang.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two measuring methods: measuring the temperature in the ear or against the temple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsroom.de as primary domain
Два метода измерения температуры тела: в ухе или у виска
  2 Hits visualrian.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
#1034875 02/10/2012 Work in Oskol electrometallurgical plant Measuring the temperature in the electric steel workshop of the Oskol electrometallurgical plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sputnikimages.com as primary domain
#1034875 10.02.2012 Работа ОАО "Оскольский электрометаллургический комбинат" Замер температуры в электросталеплавильном цехе Оскольского электрометаллургического комбината.
  www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the system of "smart home" is used a lot of sensors, which are responsible for measuring the temperature in the house and the street lighting facilities measurements, wind, humidity, land, etc. There are also sensors open windows, carbon dioxide emissions, water leakage, and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
В системе "умного дома" используется множество датчиков, которые отвечают за измерения температуры в доме и на улице, измерения освещенности помещений, силы ветра, влажности земли и пр. Существуют также датчики открытия окон, выделения углекислого газа, протечки воды, и другие.
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PTCR was developed in order to consider the listed framework conditions when measuring the temperature or heat input. All in all, seven different ring types are available for the temperature range from 560°C to 1750°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
Чтобы при измерении температуры или теплопоступления можно было учесть эти перечисленные граничные условия, были разработаны кольца PTCR. Всего существует семь различных типов колец для диапазона температур от 560°C до 1750°C.
  2 Hits www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To eliminate the above-mentioned disadvantages Heraeus Electro-Nite has developed a combined probe C-V-Therm™ for measuring the temperature Cryolite bath and the cathode voltage drop. This probe includes a Pt-PtRh thermocouple and an external electrode of a thin molybdenum wire connected to one of the thermocouple terminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Чтобы устранить вышеназванные недостатки Heraeus Electro-Nite разработала комбинированный зонд C-V-Therm™ для измерения температуры криолитной ванны и катодного падения напряжения. Этот зонд включает Pt-PtRh термопару и внешний электрод из тонкой молибденовый проволоки, соединённой с одним из выводов термопары. Молибденовая проволока обеспечивает электрический контакт с жидким алюминием, который в свою очередь контактирует с катодом без заметного падения напряжения. В связи с тем, что термоаккумулирующая способность молибденовой проволоки чрезвычайно мала, количество намороженного на неё криолита также мало и последний быстро расплавляется при контакте с жидким алюминием. Снижению количества намороженного криолита также способствует выделение (барботаж) газов, происходящее при контакте картонного корпуса зонда с жидким криолитом.
  2 Hits www.canaantek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D - soil temperature measurement probes, E - probe measuring the temperature behind the cooler, F - probe measuring the temperature behind the heater, G - psychrometer, 1..10 - control outputs from LB-760a regulator (output functions: 1 - air, 2 - heating, 3 - cooling, 4 - moistening, 5 - ventilation, 6 - cooling 2 initial, 7 - initial heater, 8 - CO2 measurement, 10 - steam), PU - cultivation, CO - air collection ducts for CO2 concentration measurement system, ZP - air collection valve, PP - air throttle, PC - circulating air, PS - fresh air, CP - fresh air inlet, KM - mixing chamber, CW - initial cooler, CH - main or freon cooler, WW - initial cooling ice water (e.g. from well), WL - main ice water (chiller) or freon, ZW - water valve, SP - servomotor of proportional action, WW - water dephlegmators, SO - reflux water outflow trap OW, WG - hot water, PA - steam, NA - main heater, NW - initial heater, WN - fan o, FA - inverter for regulation of SW fan engine rotations, DW - moistening water inflow, RW - water sprayers, RN - ventilating arm, DN - ventilating nozzles, ZZ - return valve for air WP taken away from the hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.pl as primary domain
Рис. 2. Схема размещения измерительных датчиков и исполнительных устройств для полномасштабного кондиционирования воздуха в цехе выращивания HU с применением регулятора LB-760A: A...G - измерительные зонды и 1...8 - сигналы управления от регулятора LB-760A (согласно описанию на рис. 1), PU - культивация, CO - трубопроводы забора воздуха в установку системного измерения концентрации CO2, ZP - клапан забора воздуха, PP -воздушная дроссельная заслонка, PC - циркуляционный воздух, PS - свежий воздух, CP - воздухозаборник свежего воздуха, KM - камера смешивания, CH - холодильник, WL - ледяная вода, ZW- клапан воды, SP - серводвигатель пропорционального действия, WW - конденсаторы воды, SO - сифон отвода конденсированной воды OW, WG - горячая вода, NA - калорифер, WN - вентилятор, FA - инвертор для регулирования частоты вращения двигателя SW вентилятора, DW - подача увлажняющей воды, RW - распылители воды, RN - приточный рукав, DN - приточные сопла, ZZ - обратный клапан воздуха WP, выбрасываемого из цеха.
  cpeg-gcep.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In experiments the contactless method of measuring the temperature of the interface based on using thermal imaging equipment, and the visualization method of the flow arising in the absorbent layer by introducing markers into solution have been used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain
Аннотация. Целью данной работы являлось получение новых экспериментальных данных по развитию термокапиллярной конвекции в растворе бромида лития при неизотермической абсорбции водяного пара в ограниченном сосуде. При проведении экспериментов использовались бесконтактный метод измерения температуры межфазной поверхности, основанный на использовании тепловизионной техники, и метод визуализации течения, возникающего в слое абсорбента, путем введения меток в раствор. В качестве объекта исследования был выбран неподвижный слой раствора бромида лития с начальной концентрацией 58 % и толщиной слоя 20 мм в ограниченном сосуде диаметром 70 мм. В качестве поглощаемого газа использовался водяной пар, давление которого поддерживалось постоянным во время абсорбции и составляло примерно 2 000 Па. Процесс абсорбции начинался с подачи пара в абсорбер, начальное давление в котором соответствовало давлению насыщенных паров воды при данной температуре раствора (250-300 Па). На основании визуализации течения, возникающего вследствие термокапиллярной конвекции, измерены скорость и продолжительность конвективного движения в слое абсорбента. При развитии термоконцентрационной конвекции получены термограммы межфазной поверхности для различных режимных параметров. Определены характерные времена развития термокапиллярной конвекции. На основании анализа полученных экспериментальных данных предложены эмпирические выражения для продолжительности конвективного движения в зависимости от давления пара в абсорбере и толщины слоя абсорбента. Показано, что понижение начальной температуры раствора приводит к интенсификации термоконцентрационной конвекции. Результаты работы являются полезными для проектирования и оптимизации элементов холодильной техники абсорбционного типа.