|
|
"From a nature point of view, the idea of artificial impregnation offers valuable advantages. The mating of human beings, must, from the nature of things, be a matter of sentiment alone… Artificial impregnation by carefully selected seed, alone will solve the problem. It may at first shock the delicate sensibilities of the sentimental who consider that the source of the seed indicates the true father, but when the scientific fact becomes known that the origin of the spermatozoa which generates the ovum is of no more importance than the personality of the finger which pulls the trigger of a gun, then objections will lose their forcefulness and artificial impregnation become recognized as a race-uplifting procedure." (From a report by Dr. Hard who as a medical student viewed the first artificial insemination done l884 by Dr. William Pancoast at Jefferson Medical College. Hard, A.D. "Artificial Impregnation."
|
|
|
"С точки зрения природы, идея искусственного оплодотворения обладает важными преимуществами. Процесс соединения двух людей, как правило, является вопросом чувства… Искусственное оплодотворение при помощи тщательно отобранного семени само по себе может решить эту проблему. Поначалу такая идея может шокировать чересчур чувствительные души, полагающие, что подлинное отцовство связано с источником происхождения семени. Однако по мере признания того научного факта, что происхождение сперматозоида, оплодотворяющего яйцеклетку, в данном случае настолько же неважно, как неважно, кому принадлежит палец, спускающий курок, подобные возражения теряют силу и искусственное оплодотворение становится процедурой, способствующей улучшению расы". (Из доклада д-ра Харда, в бытность свою студентом-медиком, наблюдавшим первое искусственное осеменение, произведенное в 1884 г. д-ром Уильямом Панкоустом в Джефферсоновском медицинском колледже. Хард, А.Д. "Искусственное оплодотворение", Medical World 27, 1909: 163)
|
