medical training – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   21 Domains
  4 Hits www.seatra.es  
Modern medical training methods
Использование современных методов тренировок
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Both the translators and editors engaged in medical translation, are selected depending on the specific character of a particular order. In order to translate medical texts, translators need to have the appropriate medical training and experience in this field.
Перевод медицинских текстов довольно сложен и возлагает большую ответственность на исполнителя. Медицинский перевод не терпит приблизительных формулировок и неточных терминов. Переводчики и редакторы, осуществляющие медицинский перевод, подбираются в зависимости от специфики конкретного заказа. Перевод медицинских текстов нуждается в авторах с соответствующей медицинской подготовкой и опытом работы в данной области.
  www.viva64.com  
I work at the Eidos-Medicine ltd. company specializing in development of virtual medical training simulators. These are special software-hardware complexes capable of simulating the performance of various surgical interventions as part of an educational process for medical specialists.
Я работаю в компании "Эйдос-Медицина", которая специализируется в разработке виртуальных медицинских симуляторов. Это специальные программно-аппаратные комплексы, позволяющие имитировать выполнение различных хирургических вмешательств в учебном процессе. Использование симуляторов позволяет студентам-медикам и интернам получить первые практические навыки по специальности до того, как им доверят живого пациента. Наша проектная группа разрабатывает симулятор рентгенэндоваскулярных вмешательств. Эта сфера включает в себя достаточно много видов операций на кровеносные сосуды, проводимых под контролем рентгеноскопии: ангиопластика, стентирование, спиральная эмболизацию аневризм, эндопротезирование аневризм аорты.
  www.detour2011.eu  
Head of the Center for Medical Training Consulting
Руководитель Центра медицинского обучения
  www.mcafee.com  
University of Utah Health Sciences Center (UUHSC) is a division of University Health Care — a large healthcare network and medical training institution that consists of a number of hospitals, clinics, specialty healthcare centers, medical schools, and research centers.
“My predecessor at University of Utah Health Sciences Center turned to McAfee VirusScan Enterprise software several years ago — and more recently, McAfee AntiSpyware Enterprise — to protect our network from viruses and other malware,” explains Neil Baird, senior client systems analyst at UUHSC. “Before that, university policy required all network users to have some kind of anti-virus software on their system. Some users were unreliable, however, and often let their virus definition [.DAT] files expire. Others ignored warnings to upgrade to newer software.”
  www.gruprenault.ro  
3D Systems Introduces Groundbreaking Virtual Medical Training Solutions For Advanced Care And Improved Patient Outcomes
Американский дизайнер печатает скульптуры, «оживающие» при световых эффектах
  4 Hits www.swisshealth.ch  
Medical training therapy
• Рентгенология, МРТ, ультразвук, маммография
  4 Hits tevor.pl  
Medical Training
• Для слабовидящих
  3 Hits www.jcbn.ch  
9. Radcliffe С, Lester Н. Perceived stress during undergraduate medical training: a qualitative study. Medical Education 2003; 37 (1): 32-38
12. Черкасова И.В., Стрельченко В.Ф., Богданов О.Г. Формирование мотивации здоровьесбережения у студентов вуза. Научно-исследовательские публикации 2015; 1 (21): 76-86
  careers.gk-software.com  
In addition, the number of grants allocated to medical universities and the quota for medical training under the Presidential “Bolashak” scholarship should be increased.
Төртінші. Ерекше назар халықты дәрі-дәрмекпен қамтамасыз етуге аударылуы тиіс. Елге әкелінетін медициналық препараттардың сапасына қатаң бақылау орнатып, белсенді түрде отандық фармацевтикалық фабрикаларды құруға қажетті инвестиция тарту қажет.
  www.gispen.com  
Medical Training Area
21 de Mayo de 1998
  www2.ohchr.org  
Please provide information on measures taken to ensure access to affordable/free basic sexual and reproductive health services, particularly in rural areas and in refugee and IDP settlements and also provide information regarding educational programmes and continued medical training for health-care staff.
12.       Просьба представить информацию о принятых мерах по обеспечению доступа к недорогостоящим/бесплатным базовым услугам в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья, в частности в сельских районах и в поселениях беженцев и ВПЛ, а также представить информацию о программах обучения и непрерывной подготовки для медицинского персонала.