meet me – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   22 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Could finally meet me. Before he had been unable, as his elderly mother "went to the river and it became a bird".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Может, наконец, встретиться со мной. Прежде, чем он не смог, как его пожилая мать "вышли к реке, и это стало птица".
  mhd.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meet me in the @CiscoEMEAR Meet the Exec! series... I talk about my first year @Cisco #WeAreCisco in my role as VP… https://t.co/YnkNotaxvJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emear.thecisconetwork.com as primary domain
RT @CiscoRussia: Кардинальное преобразование инфраструктуры ЦОД с помощью Cisco HyperFlex: https://t.co/pvgiLnqa8U #CiscoHX https://t.co/Oo5qrFQzO6
  style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether you are reading this before you meet me, or will stumble upon it afterward...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Полной противоположностью жеребцу является «маменькин сынок»…
  www.zeitschrift-osteuropa.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make meet-me-conference virtual rooms;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iptp.net as primary domain
Удобство интерфейса и производительность
  www.ru.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Data Center has a carrier neutral policy, giving you a variety of network service providers to choose from. Cable routes and meet-me rooms are fully redundant to secure high reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain
В этом обеспечивается поддержка различных операторов связи, что позволяет клиентам выбирать наиболее подходящие варианты из широкого спектра сетевых услуг. Кабельные магистрали и узлы обмена трафиком отличаются высокой отказоустойчивостью и гарантируют надежность.
  www.kino35mm.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On New Year's Eve, accompanied by a bottle of champagne, Emile, 35 years old, signs up to Meet Me, a famous Internet dating site, with a good resolution for the new year: to find love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino35mm.ru as primary domain
Марсель, 31 декабря. Новогоднюю ночь Эмили проводит с шампанским и лэптопом. Одинокая женщина страстно желает познакомиться – даже её трусики, неприкаянно развевающиеся на бельевой верёвке, украшает отчаянная надпись «Ищу бойфренда». Как водится в XXI веке, поиски начинаются с чата.
  www.kampio.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were there to meet me the moment I stepped off the plane and accompanied me through customs and the driver was wonderful. i will highly recommend your company to others who may visit your wonderful country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel-2-ukraine.com as primary domain
Last Sunday we returned from our vacation to Ukraine. It is a great country with great people. I would like to thank you for answering my questions and for arranging all the bookings accurately. We had a great time.
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shavarsh Shekoyan telephoned me to say that he was otherwise engaged and couldn’t meet me. Nevertheless, he repeated the claim made by the mayor that the facility drew water from another mountain spring and not the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Староста отказался сообщить нам, где находится цех Шекояна. “В этих местах нет цеха”,- заявил он. Однако поняв, что я получаю по телефону информацию заборе воды из озера, Норик Кочарян вынужден был проводить меня в цех, который находился на расстоянии менее километра от Цовер.
  solarcasa.energy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It sometimes happens that I don’t talk to some of them for six months or even longer. The mentor programme, however, demands that we meet. I have tried to follow this line and I’m not offended when my mentee cancels at the last minute. I keep inviting them to meet me again and again, and when we do meet, we always have a lot of fun. Consistency is the main thing I’ve learnt from my relationship with my young friend.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain
У Мари нет своей семьи, и она встречалась со своим подопечным после работы или на выходных. «Никогда не задаюсь целью встречаться со своими друзьями каждый месяц. Иногда случается, что с некоторыми из них не разговариваем по полгода или даже дольше. В Менторской программе, однако, предполагается, что мы будем встречаться. Я старалась придерживаться этой линии и не обижаюсь, если подопечный в последнюю минуту отказывается от встречи. Я постоянно приглашаю его снова и снова, и когда мы встречаемся, то всегда хорошо проводим время. Постоянство является ключевым словом, которое я вынесла из этих отношений со своим молодым другом!»
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I learnt about this from an e-mail only two days ago, but nobody has spoken to me about the given topic, nobody has called me, or has attempted to meet me on the given issue during my visit here. I cannot work based on a petition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Я узнала об этом лишь два дня назад из письма, полученного по электронной почте, но со мной никто не говорил на эту тему, никто не звонил и не пытался со мной встретиться за время моего нахождения в Грузии. Я не могу работать, опираясь на петиции. Я работаю с реальными людьми. Со мной не сложно связаться. Я должна знать, кто жалуется, в чем заключается проблема, перед кем какой вызов стоит, и как можно все это решить. Возможно, хотят принять закон и уже составили его проект?! Если это так, мы можем немедленно с ним ознакомиться и выслать рекомендацию через два дня. ОБСЕ не является неправительственной организацией, чтобы осуществить реагирование, опираясь на петицию. Must Carry, бесспорно, важен для распространения новых взглядов и каналов, но я должна знать больше на эту тему, я должна иметь возможность воспринять проблему. А то, что у меня есть на данный момент — это электронное письмо, откуда я могу перейти по ссылке на подписанную петицию. Такие письма я, в общем, получаю каждый день.
  calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I lived frugally from my cheaply rented art studio in east London, and so I very much had to form my own niche within the art establishment and people struggled to put me into a particular pigeonhole. Gallery owners would be surprised to meet me as an Englishman when they knew my work as a Tibetan calligraphy artist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Я покинул монастырь в 2000 году и решил сразу же заняться карьерой. Однако у меня не было ни одного типичного места работы, чтобы составить резюме. Если бы на собеседовании меня спросили «чем вы занимались последние 17 лет?», я бы ответил: «учился терпению и доброте». Я решил, что стоит воспользоваться опытом писца и заняться современной живописью. Более подходящего места для начинающего художника, чем Лондон, и придумать нельзя. Я всегда говорил, если вы добились успеха в Лондоне, любой другой город мира покорится вам в два счета. Конечно, первые годы стали непростыми. Я жил очень скромно, арендовал дешевую мастерскую на востоке Лондона и собственными руками формировал для себя нишу в творческих кругах. Но мне удавалось сохранять индивидуальность. Владельцы художественных галерей, знакомые с моими работами в качестве мастера тибетской каллиграфии, очень удивлялись, когда узнавали, что я англичанин. Со временем мне все же удалось занять место в мире тибетской каллиграфии и искусства в целом. Темпы моего карьерного роста значительно ускорились благодаря некоторым удачным знакомствам – среди них Изабелла Блоу, которая предложила мне нарисовать иллюстрации к ее книге о головных уборах Philip Treacy, и приглашения на выставки в музеи каллиграфии в Москве и Шардже.