meet the criteria for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  connect.origin.com  
Sorry, but you don’t meet the criteria for registration at this time.
Сожалеем, но в данный момент вы не отвечаете требованиям для регистрации.
  lenk-bergbahnen.ch  
Many of those achievements have several levels of completion. If you meet the criteria for some of the achievements, they will be credited to you automatically when version 0.29 is released. All the achievements are divided into four large groups.
С вводом системы достижений игрокам станут доступны более сотни разнообразных "ачивок", многие из которых имеют несколько уровней. Если на момент ввода системы вами уже были выполнены условия некоторых достижений, «ачивки» будут зачислены вам автоматически. Все достижения разделены на четыре большие группы:
  www.12n.nl  
Many of those achievements have several levels of completion. If you meet the criteria for some of the achievements, they will be credited to you automatically when version 0.29 is released. All the achievements are divided into four large groups.
С вводом системы достижений игрокам станут доступны более сотни разнообразных "ачивок", многие из которых имеют несколько уровней. Если на момент ввода системы вами уже были выполнены условия некоторых достижений, «ачивки» будут зачислены вам автоматически. Все достижения разделены на четыре большие группы:
  appleseed.apple.com  
Once you've submitted your profile and you have accepted the Customer Seed And Confidentiality Agreement, you will be eligible for participation in a product seed. As products become available for customer seeding, the product team will provide us with selection criteria based on customer skill level, demographics, and computing environment. We will then invite participants who meet the criteria. For this reason, we can not guarantee that we can include everyone who would like to preview a particular product.
Подтвердив свой профиль и приняв Соглашения о конфиденциальности программы распространения, Вы сможете участвовать в программе распространения. Когда новый продукт станет доступным для распространения, команда разработчиков сообщит критерии отбора пользователей, основанные на уровне квалификации, демографических данных и аппаратной среде. Затем мы пригласим участников, соответствующих критериям. По этой причине мы не можем гарантировать, что все пользователи, желающие ознакомиться с продуктом, смогут принять участие.
  www.local-life.com  
NEWS - 25-07-2017 As has been widely reported on the BBC and elsewhere today, the Scottish Fisheries Sustainable Accreditation Group (SFSAG) North Sea cod fishery has been assessed and certified against the MSC Fisheries Standard for sustainable fishing and has been found to meet the criteria for a well-managed and sustainable fishery.
НОВОСТИ - 11-09-2017 CONNECTED is designed to help the apparel industry meet its commitments to supply chain transparency and responsible sourcing and has been designed in collaboration with H&M - a founding member of the platform. A unique supply chain traceability and data service, CONNECTED will help supply chains in the apparel industry that are complex, distributed over several tiers and several countries. Retailers and brand owners need visibility beyond just first or second tier suppliers to ensure they are not exposed to the well-known risks in the rest of the chain.
  cpeg-gcep.net  
The maps were plotted using the Global Positioning System (GPS) data. These maps' analysis has been carried out, as a result anomalous total electron content variations which meet the criteria for ionospheric earthquake precursors have been distinguished.
Аннотация. Представлены региональные карты относительных возмущений полного электронного содержания ионосферы перед сильными сейсмическими событиями 2005 г., построенные с использованием данных спутников системы глобального позиционирования (GPS). Проведен анализ этих карт, в результате которого выделены аномальные вариации полного электронного содержания ионосферы, отвечающие критериям, предъявляемым к ионосферным предвестникам землетрясений, и определены характерные особенности таких предвестников.
  2 Hits visit.un.org  
Rather, it is evident from the relevant resolutions that the Committee, in reviewing a delisting request, will consider all of the relevant circumstances, with a view to determining whether the individual continues to meet the criteria for listing set forth by the Security Council.
Решения относительно режима санкций Совета Безопасности против «Аль-Каиды» может принимать только Совет Безопасности. Что касается санкционного перечня в отношении «Аль-Каиды», то Совет Безопасности уполномочил Комитет по санкциям против «Аль-Каиды» принимать решения о включении в перечень и исключении из него в соответствии со всеохватывающими критериями, установленными Советом. Создание Канцелярии Омбудсмена не изменило этот порядок принятия решений, однако внесло нововведения. Таким образом, нет никаких сомнений в том, что только Совет Безопасности и Комитет могут определять стандарты, которыми она будет пользоваться при принятии своих решений в этом контексте.
  jam-news.net  
“We should find out, whether these cases meet the criteria for determining political prisoners. It often happens that a judgment rendered against a particular person hasn’t been substantiated or his/her rights have been otherwise violated, but this case isn’t actually a political one. In such case, we just try to find a good lawyer or ensure its coverage in press. Generally speaking, the cases get to us through reliable lawyers, relatives or friends, who tell us that this man, for example, is a political activist and he was arrested. We try to collect as many case-related documents as possible and consider the case.”
“Наша главная задача – собрать информацию и изучить каждое из предоставленных нам дел, – говорит Расул Джафаров, – нужно выявить, насколько эти кейсы соответствуют критериям определения политзаключенных. Часто так бывает, что судебное решение против конкретного человека необоснованно, или другим образом были нарушены права, но само это дело не является политическим, тогда мы просто стараемся найти хорошего адвоката или осветить дело в прессе. В целом, дела попадают к нам через надежных юристов, друзей или родственников, которые рассказывают что вот этот человек, например, политактивист, был арестован. Мы стараемся собрать максимальное количество документов по делу и рассматриваем его”.
  vit.bme.hu  
This is secondary to the other functions, however, and referees should not feel obliged to provide detailed, constructive advice to the authors of papers that do not meet the criteria for the journal (as outlined in the letter from the editor when asking for the review).
Основная цель рецензирования – предоставить редактором информацию для принятия решения. Рецензия также должна содержать рекомендации авторам по улучшению статьи для публикации. Негативная рецензия должна в максимальной степени указывать авторам на слабые места рукописи, чтобы авторы, чьи работы были отвергнуты, понимали, на чем было основано решение, и увидели, что можно сделать, чтобы улучшить рукопись. Эта функция второстепенна, поэтому рецензенты не обязаны предоставлять авторам, чьи статьи не отвечают условиям журнала, детальное, конструктивное обоснование (что изложено в письме редактора к рецензенту). Если рецензент считает, что рукопись не годится для публикации, его/ее ответ автору должен быть такого размера, чтобы автор понял причину отказа.
  avenidamountainresortkaprun.com  
This is secondary to the other functions, however, and referees should not feel obliged to provide detailed, constructive advice to the authors of papers that do not meet the criteria for the journal (as outlined in the letter from the editor when asking for the review).
Основная цель рецензирования – предоставить редактором информацию для принятия решения. Рецензия также должна содержать рекомендации авторам по улучшению статьи для публикации. Негативная рецензия должна в максимальной степени указывать авторам на слабые места рукописи, чтобы авторы, чьи работы были отвергнуты, понимали, на чем было основано решение, и увидели, что можно сделать, чтобы улучшить рукопись. Эта функция второстепенна, поэтому рецензенты не обязаны предоставлять авторам, чьи статьи не отвечают условиям журнала, детальное, конструктивное обоснование (что изложено в письме редактора к рецензенту). Если рецензент считает, что рукопись не годится для публикации, его/ее ответ автору должен быть такого размера, чтобы автор понял причину отказа.
  www.stikets.ch  
This is secondary to the other functions, however, and referees should not feel obliged to provide detailed, constructive advice to the authors of papers that do not meet the criteria for the journal (as outlined in the letter from the editor when asking for the review).
Основная цель рецензирования – предоставить редактором информацию для принятия решения. Рецензия также должна содержать рекомендации авторам по улучшению статьи для публикации. Негативная рецензия должна в максимальной степени указывать авторам на слабые места рукописи, чтобы авторы, чьи работы были отвергнуты, понимали, на чем было основано решение, и увидели, что можно сделать, чтобы улучшить рукопись. Эта функция второстепенна, поэтому рецензенты не обязаны предоставлять авторам, чьи статьи не отвечают условиям журнала, детальное, конструктивное обоснование (что изложено в письме редактора к рецензенту). Если рецензент считает, что рукопись не годится для публикации, его/ее ответ автору должен быть такого размера, чтобы автор понял причину отказа.
  asuncion.diplo.de  
This is secondary to the other functions, however, and referees should not feel obliged to provide detailed, constructive advice to the authors of papers that do not meet the criteria for the journal (as outlined in the letter from the editor when asking for the review).
Основная цель рецензирования – предоставить редактором информацию для принятия решения. Рецензия также должна содержать рекомендации авторам по улучшению статьи для публикации. Негативная рецензия должна в максимальной степени указывать авторам на слабые места рукописи, чтобы авторы, чьи работы были отвергнуты, понимали, на чем было основано решение, и увидели, что можно сделать, чтобы улучшить рукопись. Эта функция второстепенна, поэтому рецензенты не обязаны предоставлять авторам, чьи статьи не отвечают условиям журнала, детальное, конструктивное обоснование (что изложено в письме редактора к рецензенту). Если рецензент считает, что рукопись не годится для публикации, его/ее ответ автору должен быть такого размера, чтобы автор понял причину отказа.