meet the needs of today – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  mondesushi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to meet the needs of today's polluted environment, our Waste Conversion Pyrolysis units are constructed with a production capacity of 305 TPD (with average waste moisture content 60%), assuming 40 TPD (15%) of recyclable materials are filtered out at the pre-processing line for further sale and that 265 tons of waste with average moisture content 60% per day are converted into energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glescorp.com as primary domain
Одна установка позволяет получить более 5 МВт*ч экологически чистой электрической энергии, перерабатывая в сутки около 300 тонн (в зависимости от морфологичнского состава) несортированных твердых бытовых отходов - при средней влажности отходов 60% и содержании неперерабатываемых материалов (вторсырья) 15-20%.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First seen in the United States, convenience stores evolved in new ways in Japan, developing advanced business techniques and innovative services. Many are open day and night. They are changing consumer habits, and always coming up with new ideas to meet the needs of today's lifestyles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Если поздно ночью в каком-нибудь торговом или жилом районе Японии вы увидите залитый светом магазинчик, это скорей всего будет один из так называемых “удобных” магазинов. Появившись в Соединённых Штатах, удобные магазины прошли в Японии собственный путь развития, применяя передовые технологии бизнеса и оказывая новаторские услуги. Многие работают круглые сутки. Они меняют привычки потребителей, постоянно вводя новшества в соответствии с потребностями нового стиля жизни.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conscious of potential duplication between the NRF and the EU’s Battle Groups, NATO and the European Union have started to work on ensuring that the two forces can complement each other. However, current acquisition and investment programmes do not meet the needs of today’s multinational forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Понимая, что НРФ и тактические группы ЕС могут оказаться дублирующими друг друга структурами, НАТО и Европейский союз работают над тем, чтобы эти силы дополняли друг друга. Однако существующие сегодня программы закупок и инвестиций не соответствуют потребностям современных многонациональных сил. Роль НАТО и ЕС в этой области должны быть взаимодополняющими, а сотрудничество между двумя организациями необходимо усовершенствовать, чтобы обеспечить максимальную рентабельность средств.
  www.seelandpilze.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services and Facilities: The hotel with the windows facing the leafy courtyard offers all the comforts associated with the luxurious vacation: contemporary style and facilities & services are to meet the needs of today's business and leisure guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain
Услуги и сервис: Мини-гостиница Central Inn, расположенная на двух этажах, состоит из 9 номеров, включая 2 стандартных двухместных номера Twin, 4 стандартных номера Double c двуспальной кроватью, 1 одноместный номер, 1 полулюкс и 1 люкс. Также в мини-отеле есть сауна и мини-кафе, завтрак в котором включен в стоимость номера. Все номера гостиницы оборудованы телевизорами, телефонами, в люксах и полулюксах также есть аудиосистемы и кондиционеры. В каждом номере есть ванная комната (раковина, туалет, душевая кабинка или ванна). Возможно установление дополнительной кровати. Вход в этот мини-отель с улицы через систему "домофон". Парковка возможна как перед входом в гостиницу, так и в тихом дворе, куда выходят все окна гостиницы.
  www.piratasdapraia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The School of Business at Marconi University is composed of an internationally renowned group of academic economists and teachers, many of whom have made major recent contributions to modern economic analysis. It offers a broad range of academic curricula at undergraduate and postgraduate level, designed to meet the needs of today's fast-paced business markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmuonline.org as primary domain
Штат факультета экономики Университета им. Г Маркони состоит из всемирно известных ученых-экономистов и преподавателей, многие из которых внесли значительный вклад в развитие современного экономического анализа. Факультет предлагает широкий спектр бакалаврских и магистерских программ, которые позволяют студентам найти достойное место на быстро развивающемся рынке труда. Стремясь добиться соответствия своих курсов лучшим международным образцам и обеспечить солидную теоретическую и практическую основу, которая позволит студентам в полной мере раскрыть свой потенциал, факультет заключил множество соглашений о сотрудничестве с университетами Европы и Соединенных Штатов.