meetings where – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  www.bellatoumpa.gr  
sectional meetings, where students and scientists of Ukraine, neighboring countries and beyond presented their reports;
секционные заседания, в которых свои доклады представляли студенты и ученые Украины, ближнего и далекого зарубежья;
  www.moriliving.com  
To participate in meetings where economic and logistical support issues of the ministry’s structural divisions and agencies are discussed ;
участвовать на заседаниях по рассмотрения вопросов в связи с хозяйственным и материально-техническим обеспечением структурных подразделений Аппарата и структур Министерства;
  www.occrp.org  
After seven years of operation, Markside Holdings was dissolved. The decision was made at a 2012 shareholders meetings, where Sturza was elected secretary and signed the liquidation decision.
Компания просуществовала семь лет. В 2012 году на собрании акционеров было принято решение ее распустить. Стурзу собственники избрали секретарем компании, и он же подписал документы о ее ликвидации.
  sic.icwc-aral.uz  
To achieve these objectives and results, the ICWC, in addition to regular quarterly meetings where numerous issues related to mutual interests, current and future water distribution and use are discussed, continually works on technical upgrading, water use and management.
Для достижения этих целей и результатов МКВК помимо регулярных ежеквартальных заседаний, где обсуждаются многочисленные вопросы взаимных интересов, текущего и перспективного водораспределения и водопользования, постоянно работает в направлении технического совершенствования и управления и водопользования.
  www.messicirque.com  
“Being a leader in metal heat treatment solutions, we closely monitor the situation in the industry. Keeping our finger on the pulse, we observe changes in the sector and analyze all reports. We combine this knowledge with a passion for innovation, thanks to which the seminar we organize ensures such a high professional level and a program that perfectly fits the current trends. We provide a platform for efficient meetings where science and business experts share their knowledge and experience”, said Katarzyna Sawka, Global Marketing Director at SECO/WARWICK Group.
During the seminar, the participants learned how the industry transforms and what changes are to be expected in the near future. The agenda perfectly testifies to the great professional value of the event. It included subjects concerning various issues such as brazing related to the production of medical device, IT support for heat treatment, aviation and power engineering plants, and ZeroFlow nitriding technology.
  4 Hits ssrpm.ch  
Operating already for three years, “Club of Exporters” has conducted more than 20 meetings where discussions were held on export-oriented production, packaging and labeling, logistics and transportation, certification, required documents needed in exporting, export procedures, customs clearance etc.
«Клуб Экспортеров», действующий уже три года, провел более 20 собраний, в рамках которых были проведены обсуждения в области экспортно-ориентированного производства, упаковки и маркировки, логистики и транспортировки, сертификации, а также необходимой документации, экспортных и таможенных процедуры и т.д.
  www.sitesakamoto.com  
A luxury apartment in a trade where flatterers of papo among other things made me retire to distant lands, sick of seeing as "docile" ascend to the summit under the indisputable merit of signed, if requested by the shift manager, information with the stupid name and his surname after. All for a spot in the meetings where they put brass holders and then fit stories.
Я работаю с несколькими СМИ, кроме Мир Африка, некоторые очень спорадически. В эти три года в этих землях корреспонденту всегда говорил, он жил на острове в моей профессии: Я никогда не была дана директива, Я никогда не изменился запятой моих текстов. Роскошная квартира в торговле, где льстецы из папо Среди других вещей, сделанных мне уйти за тридевять земель, больные, видя, как "послушный" восхождение на вершину под бесспорные заслуги подписаны, если того требует смены, Информация с глупыми имя и фамилию после. Все за место в собраниях, где они положили латуни владельцев и затем установите истории.
  www.sbresearchgroup.eu  
Sergey Kadomsky, Wargaming.net Research Director, highlighted the importance of such meetings where participants can get a real support through practical experience: “It is a possibility for Game Stream to share its success experience that should be used in practical activity of startup promotion. IT field is so dynamic, one that shares experience creates conditions for further market development. This knowledge is not taught at universities, and people who work in our company are the unique possessors of it. In Belarus business culture notion in IT field is just emerging. That is why I support the HTP activity, because assistance is vitally important for young businessmen” .
Сергей Кадомский, директор по исследованиям в компании Wargaming.net, подчеркнул важность проведения таких встреч, где участникам оказывается реальная поддержка путем передачи практического опыта: «Для Гейм Стрим – это возможность поделиться знаниями об успехе, которые необходимо применять на практике при реализации стартап-проектов. IT-среда настолько динамична, что безвозмездно отдавая знания, мы создаем условия для дальнейшей эволюции рынка. Таким вещам не учат в ВУЗах, и те люди, которые у нас работают – носители уникальных знаний. В Беларуси пока только начинает зарождаться понятие предпринимательской культуры в IT-сфере. Именно поэтому я поддерживаю, то чем занимается ПВТ: помощь молодым предпринимателям жизненно необходима».
  www.genealogysoft.com  
to organize competitions, seminars, festivals, forums, meetings, exhibitions, round-table talks, scientific conferences, training courses, mass propaganda campaigns, discussion clubs, symposiums, meetings where the students will meet with prominent people from our Republic as well as from the foreign countries
проведение конкурсов, семинаров, фестивалей, форумов, собраний, выставок, акций, круглых столов, научных конференций, учебных курсов, массовых пропагандистских компаний, дискуссий, обсуждений, симпозиумов, встреч с выдающимися личностями и т. д.
  2 Hits www.icann.org  
ICANN receives input from governments through the Governmental Advisory Committee (GAC). The GAC's key role is to provide advice to ICANN on issues of public policy, and especially where there may be an interaction between ICANN's activities or policies and national laws or international agreements. The GAC usually meets three times a year in conjunction with ICANN meetings, where it discusses issues with the ICANN Board and other ICANN Supporting Organizations, Advisory Committees and other groups. The GAC may also discuss issues between times with the Board either through face-to-face meetings or by teleconference.
ICANN получает предложения правительств через Правительственный консультативный комитет (ПКК). Ключевая задача ПКК заключается в консультировании ICANN по вопросам общественно-государственной политики, особенно по моментам, в которых возможно пересечение деятельности или политики ICANN и национальных законов или международных соглашений. Обычно ПКК собирается три раза в год, одновременно с проведением конференций ICANN, обсуждая вопросы с Правлением ICANN и другими организациями поддержки, консультативными комитетами и группами ICANN. ПКК также может обсуждать вопросы с Правлением в период между конференциями путем проведения личных встреч или телеконференций.