member of the house – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting of Ambassador of Tajikistan in Japan with the Member of the House of Representatives of the National Diet of Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Встреча Посла Республики Таджикистан в Японии с депутатом Палаты представителей Парламента Японии

  8 Hits adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting of Ambassador with the Member of the House of Representatives of National Diet of Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Встреча Посла с членом Палаты представителей Парламента Японии

  6 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Serzh Sargsyan received member of the House of Lords in the United Kingdom Baroness Caroline Cox
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Президент Серж Саргсян принял члена Палаты Лордов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии баронессу Керолайн Кокс

  bioparc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Ukraine, a member of the House of Lords of the British Parliament Richard Balfe arrived in the mission to observe the local elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnk.aero as primary domain	В Украину член палаты лордов британского парламента Ричард Балф прибыл в составе миссии для наблюдения за местными выборами.

  www.flyrus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the inception of the show until 1984, he was a regular member of the World’s Most Dangerous Band, led by Paul Shaffer. Other television work includes being a member of the house band on Saturday Night Live, and working as the musical director on David Sanborn’s critically acclaimed Night Music show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain	Хайрем достигает большого успеха, выступая в Late Night шоу с Девидом Леттерманом. С самого начала шоу и вплоть до 1984 года он был постоянным участником World’s Most Dangerous Band под управлением Пола Шаффера. Хайрем был участником и других телевизионных проектов, а также записал музыку к кинофильму Under Siege (с участием Стивена Сигала).

  un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the participants were Karin Bruce, UNDP Project Coordinator in Belarus, Nikolay Listopad, Director of the Information and Analytical Center of the Ministry of Education of Belarus, Andrey Nareiko, a member of the House of Representatives of Belarus' National Assembly, project staff and representatives of the media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

11 декабря в Представительстве ООН в Беларуси состоялся брифинг–презентация проекта ПРООН «Содействие в повышении использования информационно–коммуникационных технологий (ИКТ) в Республике Беларусь (Интернет–2)». В презентации приняли участие Координатор проектов ПРООН в Беларуси Карин Брюсе, директор Главного информационно–аналитического центра Министерства образования Беларуси Николай Листопад, депутат Палаты представителей Национального собрания Беларуси Андрей Нарейко, сотрудники проекта, представители СМИ.

  undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the participants were Karin Bruce, UNDP Project Coordinator in Belarus, Nikolay Listopad, Director of the Information and Analytical Center of the Ministry of Education of Belarus, Andrey Nareiko, a member of the House of Representatives of Belarus' National Assembly, project staff and representatives of the media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain

11 декабря в Представительстве ООН в Беларуси состоялся брифинг–презентация проекта ПРООН «Содействие в повышении использования информационно–коммуникационных технологий (ИКТ) в Республике Беларусь (Интернет–2)». В презентации приняли участие Координатор проектов ПРООН в Беларуси Карин Брюсе, директор Главного информационно–аналитического центра Министерства образования Беларуси Николай Листопад, депутат Палаты представителей Национального собрания Беларуси Андрей Нарейко, сотрудники проекта, представители СМИ.

  ecolehavane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On June 18, 2018 Makoto Terada, Head of the of International Relations Department of the Tokyo University, Member of the House of Representatives Tago Thetsia and second-year student Vorizjon Mamatkulov delivered a lecture to teachers and students of Tashkent State University of Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsul.uz as primary domain	Во время встречи была проведена презентация по учебным программам, условиям приема, составлению бюджетов, стипендий, стажировок и обмену студентами, а также по различным аспектам социальной жизни студентов Токийского университета.

  www.cityhotelbologna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The delegation included Bishop of Wakefield Stephen Platten - Chairman of the liturgical commission of Anglican Church, which is also responsible for ecumenical relations, a member of the House of Lords, British Parliament, and two priests of the Church of England – the Secretary of Archbishop of Canterbury, in Ecumenical affairs Canon Jonathan Hudal and renowned Anglican theologian -liturgist, an expert on Orthodox liturgical canon Hugh Wybru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyivpat.org as primary domain

В состав делегации входили епископ Уэйкфилда Стивен Платтен – председатель литургической комиссии Англиканской Церкви, который также отвечает за экуменические связи, член Палаты лордов Британского парламента, а также два священника Церкви Англии – секретарь Архиепископа Кентерберийского по экуменическим делам каноник Джонатан Гудал и известный англиканский богослов - литургист, специалист по православной литургике каноник Хью Уайбру. Делегацию также сопровождал глава Баптистской Церкви Грузии архиепископ Малхаз Сонгулашвили.

  6 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter Mandelson is a Member of the House of Lords, Chairman of Global Counsel (a strategic consultancy in partnership with WPP) and Senior Adviser to Lazard Ltd. He was elected to Parliament in 1992 and entered British government in 1997, serving as Secretary of State for Trade and Industry and Secretary of State for Northern Ireland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Питер Мандельсон является членом Палаты лордов, Председателем правления Global Counsel, стратегической консалтинговой компании, партнера британского медиахолдинга WPP, и Старшим советником в Lazard Ltd. В 1992 г. избран в Парламент Великобритании. В 1997 г. вошел в состав британского правительства в должности Министра торговли и промышленности, а затем Министра по делам Северной Ирландии. В 2004 г. стал комиссаром ЕС по вопросам внешней торговли. В 2008 г. вновь вошел в состав британского правительства, заняв должности Министра по делам бизнеса и инноваций и Первого государственного секретаря. В 2010 г. опубликовал свою автобиографию под названием "Третий человек" (The Third Man, издательство "Харпер Коллинз").

  www.mplamps.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By the way, in 1992, during his visit to Nagorno Karabakh, David Atkinson, then member of the House of Commons of Great Britain and Chairman of the Committee on Relations with European Non-Member Countries, commenting the pictures of the war that he saw just with his eyes, said that he would try to help Nagorno Karabakh to become independent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum.am as primary domain

В то же время, точка зрения подавляющей части европейских парламентариев была озвучена в  интервью Дэвида Аткинсона ВВС от 27 января: «Все страны-члены Совета Европы придерживаются принципа территориальной целостности. Мы признаем существующие границы государств-членов СЕ, за исключением случаев, когда в результате каких-либо споров стороны приходят к согласию по изменению существующих границ, как это было, например, в Чехословакии… И если народ Карабаха сохранит существующую независимость, де-факто независимость от Азербайджана, и с этим согласится Азербайджан, то и мы признаем это. Но очевидно, что азербайджанские власти никогда не согласятся с требованием Карабаха о независимости. Поэтому мы, Совет Европы, не можем поддержать независимость Нагорного Карабаха. То же самое в случае других международных организаций, например, ООН. Поэтому наивысшее выражение «права наций на самоопределение», которое, конечно, является независимостью, не может быть применено в случае с Карабахом».

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prime Minister Tigran Sargsyan met with Professor Ara Darzi, member of the House of Lords of the United Kingdom, member of the board of trustees of Armenia’s National Competitiveness Foundation (NCFA), who earlier today attended the groundbreaking ceremony for the Oncology Center of Excellence in Yerevan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Премьер-министр Тигран Саркисян принял профессора армянского происхождения, члена Палаты лордов Соединенного Королевства, члена Совета попечителей Фонда национальной конкурентоспособности Армении Ара Дарзи, который сегодня участвовал в церемонии закладки Армянского онкологического центра превосходства. Приветствуя гостя, Глава Правительства отметил: «Мы рады, что Вы сотрудничаете с Фондом национальной конкурентоспособности Армении. Он создан по принципу сотрудничества... подробности »

  engageability.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hon. Professor Keizo Takemi is a member of the House of Councillors in Japan, and former Senior Vice-Minister of Health, Labour, and Welfare. Hon. Professor Takemi is currently AFPPD's Chairperson and Co-chair of the Standing Committee on Active Ageing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afppd.org as primary domain

Достоп. профессор Кэйдзо Такэми является членом Палаты советников Японии, занимал пост Старшего заместителя министра здравоохранения, труда и благосостояния. В настоящее время достоп. проф. Такэми является председателем АФПНР и сопредседателем Постоянного комитета по вопросам активного долголетия. В апреле 2016 года достоп. Такэми выступал соорганизатором Международной конференции парламентариев по народонаселению и развитию (МКПНР) в рамках саммита G7 в Исэ-Сима (Япония). Он возглавил принятие декларации МКПНР и рекомендации для саммита G7, внесшую большой вклад Декларацию лидеров G7 и Концепцию для глобального здравоохранения, принятых в Исэ-Сима. Достоп. проф.Такэми также действительный член Целевой группы высокого уровня ООН по Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР).

  3 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in Engineering, Tokyo University; 1976 Ph.D. in Engineering, Stanford University EDUCATION: 1981 Assistant Professor, Senshyu University; 1983 Private Secretary to Iichiro Hatoyama, Member of the House of Councillors; 1986 Elected Member of the House of Representatives; 1990 Parliamentary Vice Minister, Hokkaido Development Agency; Jun. 1993 Member, New Party SAKIGAKE (defected from LDP); Aug. 1993 Vice Chief Cabinet Secretary of Hosokawa Cabinet; Sept. 1996 Co-Leader, the Democratic Party of Japan; Sept. 1997 Secretary General, the Democratic Party of Japan (under the leadership of President Kan); April.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Родился 11 февраля 1947 года Обладатель степени бакалавра по Инженерии Токийского Университета и Докторской степени по Инженерии Стэндфордского Университета. 1981 – преподаватель Университета Сеншую. 1983 – личный секретарь Лихиро Хатоямы, члена Палаты Советников Японии. 1986 – избран в Палату Представителей японского парламента. 1993, июнь – покидает ЛДП и формирует новую партию САКИГАКЭ. 1993, август – заместитель главного секретаря кабинета министров Хосокавы. 1996, сентябрь – один из лидеров Демократической Партии Японии. 1998, апрель – генеральный секретарь Демократической партии Японии (под предводительством Президента Кана). С сентября 199 по декабрь 2002 – президент Демократической Партии Японии. C 2002 по 2009 – занимает ряд руководящих постов в партии. С мая 2009 по июнь 2010 – Президент Демократической Партии Японии. С сентября 2009 по июнь 2010 – 93-й Премьер-министр Японии. С 1986 по 2012 – член Палаты Представителей (8 сроков). 2013, март - президент Института Восточно-Азиатского Сообщества.