mesopotamian – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   14 Domains
  2 Hits calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the Vagharshapat meeting around 404 year Vagrich Haduni, tzar envoy, delivered from one Mesopotamian bishop Daniel delivered the so-called “Daniel scriptures”, the origins of which are still contested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
После Вагаршапатского собрания, примерно в 404 году, посланником царя Вагричом Xадуни от некого месопотамского епископа Даниила в Армению были привезены так называемые «данииловы письмена», происхождение которых до сих пор спорно. Известно только, что Месроп Маштоц и Саак Партев, будучи знакомыми с существующими алфавитами их времени, приняли «данииловы письмена» именно как древнеармянские и настойчиво пытались возродить их. Царь Врамшапух приказывает повсюду ввести для обучения грамоте новый алфавит.
  gsitecrawler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Weight unit (1 shekel) investigators (I.Dyakonov, G. Sargsyan, E.Khanzadyan) assume that the frog statuette’s hanging weighs 8.64 g, which corresponds to the Mesopotamian 1 shekel (sikl)»-said the archaeologist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hushardzan.am as primary domain
«Единица веса (1 сикх) – расшифровщики (И.Дьяконов, Г. Саргсян, Е. Ханзадян) предположили, что статуэтка лягушки – гиря, которая весит 8,64 г, что по существу соответствует месопотамскому 1 сикху (сикл)»,- заключил археолог.
  www.measurement-valley.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contained in the current literature attempts to link the origin of the guitar with the Egyptian ("Coptic lutes"), Mesopotamian and Greek prototypes, and even with the "Saracen guitars" unfounded. Despite the similarity of names with the names of some medieval instruments ("cytology", "gittern" and "tsistra"), the actual guitar, or rather one of a plurality of ancient plucked instruments that we are on the basis of facts can be considered the first direct ancestor of the modern guitar appears, judging from images in 15., as a new tool that combines features of the vihuela and medieval gitterna (8 - shaped shallow body with a long neck, socket in the center of the upper deck, the lower octave choir in one embodiment of failure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lute.ru as primary domain
Содержащиеся в современной литературе попытки связать происхождение гитары с египетскими («коптскими лютнями»), месопотамскими и древнегреческими прототипами, и даже с «сарацинскими гитарами» безосновательны. Несмотря на сходство названия с именами некоторых средневековых инструментов («цитоль», «гиттерн» и «цистра»), собственно гитара, точнее тот из множества древних щипковых инструментов, которые мы на основании фактов можем считать первым прямым предком современной гитары, появляется, судя по изображениям 15 в., как новый инструмент, сочетающий черты виуэлы и средневекового гиттерна (8-образный неглубокий корпус с длинной шейкой, розетка в центре верхней деки, октавный нижний хор в одном из вариантов строя). Этот инструмент не всегда и не во всех странах назывался гитарой, поэтому ниже термин «гитара» будем употреблять условно, а терминология, характерная для каждой эпохи, будет обсуждаться отдельно. Кстати, что означает само слово «гитара», вернее его перевод, точно никому не известно.
  21 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
95:1.11 (1043.6) Much of the Mesopotamian religious culture found its way into Hebrew literature and liturgy by way of Egypt through the work of Amenemope and Ikhnaton. The Egyptians remarkably preserved the teachings of social obligation derived from the earlier Andite Mesopotamians and so largely lost by the later Babylonians who occupied the Euphrates valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1045.5) 95:3.2 Нравственная эволюция не определяется только откровениями. Высокие моральные критерии выводятся из собственного опыта человека. Благодаря присутствию внутреннего божественного духа, человек способен развить в себе даже духовные качества и космическую проницательность. Такой естественной эволюции совести и моральных качеств способствовали также периодические прибытия учителей истины: в древности – из второго Эдема, впоследствии – из салимского центра Мелхиседека.
  5 Hits www.historyofarmenia.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian Highland: Armenian Highland is situated in the northern borderline of Western Asia between Asia Minor and Iranian plateaus, Black Sea and Mesopotamian plains. The Armenian people originated and created their state in the Armenian Highland; they created their own culture here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historyofarmenia.am as primary domain
Армянское нагорье. Находится на северном рубеже Передней Азии между Малоазиатским и Иранским нагорьем, Черноморской и Месопотамской равниной. На территории Армянского нагорья сформировался армянский народ, там же создавал свою государственность и и творил свою самобытную культуру. Армянское нагорье почти полностью совпадает с армянской исторической родиной. С древнейших времен она простирается от слияния рек Кур и Ерасх (Аракс) до Гамирка (Каппадокия), от Понтийского и Трехкского хребтов до южных склонов Армянского Тавра.