message confirming – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.ecomatic.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that the number of seats is limited. Upon registration, you will receive a message confirming your participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-kharkiv.com as primary domain
Пожалуйста, обратите внимание, что количество мест ограничено. После регистрации ожидайте письмо с подтверждением вашего участия.
  2 Hits www.geisler-tulfes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
as soon as the flight departs, you will receive a message confirming the time of departure and the estimated time of arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain
как только самолет вылетит, вы получите извещение с точным временем вылета и ожидаемым временем прибытия в пункт назначения
  securityinabox.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 2: A message confirming a successful connection highlighted in dark blue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain
Tor has successfully opened a circuit. Looks like client functionality is working.
  www.staybler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will receive a message confirming the reception of the request for sending SMS messages, or a detailed error message if the request for sending SMS messages was incorrect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtube.ru as primary domain
Вам придет сообщение, подтверждающее прием запроса на отправку SMS сообщения, либо подробное сообщение об ошибке, если запрос на отправку SMS сообщения был неправильным.
  support.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a repeated message confirming your registration in My Kaspersky Account is not received, inform us by sending an e-mail to webmaster@kaspersky.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain
Если вы не активируете свою учетную запись в течение 5 дней с момента ее создания, то ваши регистрационные данные будут удалены из системы. Для регистрации в Личном кабинете вам придется создавать новую учетную запись.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a theme that is saved on Memory Stick™ media or in the system storage is applied, it is saved in the PSP™ system memory. If a theme is already saved in the PSP™ system memory, a message confirming whether or not to overwrite it will be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Когда применяется тема, сохраненная на носителе Memory Stick™, она сохраняется в памяти системы PSP™. Если тема уже сохранена в памяти системы PSP™, появится сообщение для подтверждения перезаписи темы.
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For “Exchange rates”, “News”, “Weather” and “Horoscope” you can choose between one shot or daily information. To subscribe to the service go to Ucom menu, and then select Subscribe. You will receive a message confirming your subscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Если Вы желаете загрузить музыку, картинку или новую игру, выберите и закажите. Вы получите адресную строку для скачивания, после чего и сможете начать скачивание. Перед использованием услуги убедитесь, что услуга мобильный интернет активирована в Вашем телефоне.
  secure.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By entering your mobile telephone number in the on-line registration form (or at the end of your reservation), you will soon receive free of charge* a message confirming your reservation, along with the address and phone number of the hotel (for the following brands: Sofitel, Novotel, Suite Novotel, Mercure and ibis Styles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain
Если вы укажете номер своего мобильного телефона на странице бронирования в Интернете (или в конце бронирования), то вскоре получите бесплатное* сообщение, подтверждающее ваш заказ. В нем будут также указаны адрес и номер телефона отеля (для отелей следующих сетей: Sofitel, Novotel, Mercure, ibis Styles и Suitehotel).
  www.procreditbank.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our SMS notification service was implemented for the convenience of our customers and to ensure the continuous flow of information. You receive an SMS every time funds are withdrawn from your accounts (a message confirming payment for services or products by means of a card, withdrawal of cash from an ATM or at a bank location).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain
Для удобства наших клиентов и непрерывного информирования мы внедрили услугу СМС оповещений. Вы получает СМС при любом снятии денег со счета. Это может быть подтверждающее оповещение об оплате товаров или услуг при помощи карты или снятие наличных в банкомате или подразделении банка. Все что Вам нужно – это бесплатно подключиться к данной услуге, обратившись к сотрудникам банка.