metal plastic – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   24 Domains
  4 Hits garagemca.org  
Robert Rauschenberg. Minutiae. 1954. Oil, paper, fabric, newspaper, wood, metal, plastic with mirror, on wooden structure. 214.6 x 205.7 x 77.4 cm. Private collection (Switzerland)
Роберт Раушенберг. Мелочи. 1954. Реди-мейд, полотно, масло, бумага, ткань, газеты, дерево, металл, пластик с зеркалом, деревянная основа. 214,6x205,7x77,4. Частная коллекция, Швейцария
  ilyichsteel.metinvestholding.com  
As a part of the program for social partnership with the city, the company increased the financial support to public health services. Thus, last year Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol performed capital repair of surgical block of City Hospital No.1, and supported opening of a new outpatient clinic in Metallurgov Avenue which made medical care easier of access for 15 thousand citizens of Mariupol. At the expense of AZOVSTAL IRON & STEEL WORKS, therapeutic block of City Hospital No.4 and the only endocrine department in Mariupol were completely renovated. The therapeutic and surgical buildings of the two medical institutions were given a new life: up-to-date technologies were used to carry out interior and exterior surface plastering and painting, the heating, water supply, sewage and other utility systems were replaced. For the hospital rooms to be warm and comfortable even in cold weather, new metal-plastic windows were installed.
В рамках программы социального партнерства с городом компания увеличила финансовую помощь здравоохранению. Так, В прошлом году комбинат имени Ильича капитально отремонтировал хирургический корпус горбольницы №1, на проспекте Металлургов открыта новая врачебная амбулатория, сделавшая медицинскую помощь доступнее для 15 тысяч мариупольцев. На средства комбината «Азовсталь» полностью обновлен терапевтический корпус больницы №4 и единственное в Мариуполе эндокринное отделение. Здания терапии и хирургии двух медицинских учреждений получили вторую жизнь: с использованием современных технологий оштукатурены внутренние помещения и внешние фасады, выполнена их покраска, заменены системы отопления, водоснабжения, канализации и другие инженерные сети. Чтобы в палатах было тепло и комфортно даже в холодную погоду установлены металлопластиковые окна.
  2 Hits azovstal.metinvestholding.com  
At present the first stage of repairs has been completed at traumatology department. Complete replacement of old window frames with double-glazed windows that not only provide comfortable conditions for patients but also allow hospital to reduce costs significantly during heating season. Metal-plastic windows will be installed at surgery department – necessary work has already been performing and will be completed within August.
На данный момент завершен первый этап ремонтных работ в травматологическом отделении. Произведена полная замена старых оконных блоков на современные стеклопакеты, что не только создаст комфортные условия для пациентов, но и позволит больнице существенно снизить расходы в период отопительного сезона. Металлопластиковые окна будут установлены и в отделении хирургии – соответствующие работы уже ведутся и будут завершены в течение августа.
  sales.metinvestholding.com  
PJSC «KHARTSYZSK PIPE» together with town authorities took care of pupils and school teachers’ coziness and comfort during the whole school year. For this purpose the basic repair of the school building was performed at the general education school No 6 in the period of summer holidays. Using the funds transferred by KHARTSYZSK PIPE all old window frames were replaced with metal-plastic ones with energy-saving plastic constructions.
ПАО «ХТЗ» совместно с администрацией города позаботились о том, чтобы учащимся и учителям школы было уютно и комфортно в течение всего учебного года. Для этого в период летних каникул в ОШ №6 произведен капитальный ремонт здания школы. На средства, перечисленные ХТЗ, осуществлена замена всех старых оконных блоков на металлопластиковые с энергосберегающими пластиковыми пакетами.
  3 Hits www.butzbach.com  
is designed for scanning thin sheet metal, plastic sheets and corrugated cardboard with thicknesses exceeding the working range of the dbk+4 sensors. The principle behind the operation is the same as for the dbk+4 sensors. The main difference between the systems lies in the materials to the detected. (For further information, see dbk+4.)
предназначен для сканирования тонкого листового металла, пластика и гофрированного картона с толщиной, превышающей рабочий диапазон датчиков dbk+4 . Принцип работы такой же, как и у dbk+4 датчиков. Основное различие между датчиками - в материалах обнаружения. (Для получения дополнительной информации см. dbk+4.)
  www.admservices.ca  
In 2010 we also conducted an extensive four months nationwide charity action "Window on Life", in which 5 kopeks from the sale of each package of eggs we have listed on the installation of new metal-plastic windows in the Kiev Centre of Marrow Transplantation.
В 2010 году мы также провели масштабную четырехмесячную Всеукраинскую благотворительную акцию «Окно в жизнь», в рамках которой 5 копеек от продажи каждой упаковки яиц мы перечислили на установку новых металлопластиковых окон в Киевском центре трансплантации костного мозга.
  2 Hits media.ge  
Together with his brother Cesar Chocheli, the new owner of Sakartvelo also owns Interplast LLC.  The given company united with Lilo J-SC.  Iago Chocheli also owns Larmax LLC.  Mixor is a producer of construction materials (concrete, sand-gravel, nails).  Interplast produces metal-plastic windows and doors.
Директором ООО «Международная энергетическая корпорация Грузии» является Натиа Турнава (которая ранее была первым заместителем бывшего министра экономического развития Грузии Кахи Бендукидзе), а владельцем – холдинг «Индустриальная группа Грузии». Этому холдингу принадлежат 65% акций телекомпании «Пирвели стерео». До декабря 2011 года холдинг косвенно владел также телекомпаниями «Рустави-2» и «Мзе».
  www.visit.kaunas.lt  
Art mannequins symbolize five key sections of the magazine: fashion, beauty, lifestyle, interior and gossip column. The materials used were wooden plates, metal, plastic tubes, perspex and crystal salt.
Арт-манекены символизируют пять ключевых разделов журнала: мода, красота, стиль жизни, интерьер и светская хроника. В качестве материалов были использованы деревянные пластины, металл, пластиковые трубочки, плексиглас и кристаллическая соль.
  3 Hits pipe.metinvestholding.com  
Replacement of doors on the 1st floor and all windows for metal-plastic ones was done at Regular school No 3 during summer holidays. Investment of KHARTSYZSK PIPE PLANT in repair works amounted to approximately UAH 450 thous. Khartsyzsk vocational school performed the basic repair, purchased new desks and chairs for computer interactive classroom using the funds of KHARTSYZSK PIPE. The classroom is also fully equipped with managerial aids for effective learning. Investment in the project amounted to approximately UAH 200 thous. The basic repair was continued at Regular school No 6. The school performed the repair of the building face, computer classroom, administration rooms, having purchased new furniture and managerial aids, as well as reconstruction of the electric heating system of the institution using the funds of the plant. Financing of this project will amount more than UAH 500 thous. We remind that in 2011 KHARTSYZSK PIPE PLANT invested approximately UAH 200 thous. in replacement of windows at Regular school No 6.
В период летних каникул в ОШ № 3 произведена замена дверей на 1 этаже и всех оконных блоков учебного заведения на металлопластиковые. Инвестиции ХТЗ в ремонтные работы составили около 450 тыс. грн. На средства ХТЗ в Харцызском профессиональном лицее произведен капитальный ремонт, приобретены новые столы и стулья для компьютерного интерактивного класса. Также класс полностью оборудован оргтехникой для эффективного проведения занятий. Капиталовложения в проект составили около 200 тыс. грн. Продолжен капитальный ремонт в ОШ №6. На средства завода в школе произведен ремонт фасада здания, компьютерного класса, административных помещений с приобретением новой мебели и оргтехники, реконструкция системы электроотопления учебного учреждения. Финансирование данного проекта составит более 500 тыс. грн. Напомним, в 2011 году ХТЗ инвестировал на замену оконных блоков ОШ № 6 около 200 тыс. грн.
  2 Hits www.oasis-verdon.com  
metal-plastic windows of “Rehau” trade-mark Euro-Design 70 (Germany).
металлопластиковые окна ТМ «Rehau» Euro-Disign 70 (Германия).
  2 Hits www.nursingdrg.ch  
Metal / Plastic
Нейлон / Металл
  www.chiavette.it  
Cold bonding is used for items which cannot be vulcanized; it allows to assembly rubber-metal-plastic items, whereas tolerances required are up to 0.05mm.
Мы также производим несколько видов дополнительных изделий с использованием передовых технологий производства..
  www.citigold.pl  
Materials: metal, plastic, rubber
Материалы: металл, пластик, резина
  eco-paper.kpi.ua  
Course work plan includes collecting and sorting waste, and further specified garbage for recycling and reuse of waste subjected to sorting (glass, metal, plastic, paper).
содержит план сбора и сортировки отходов, а также указано последующий вывоз на переработку и вторичное использование отходов, которые подвергаются сортировке (стекло, металл, пластик, бумага).
  yaqoot.sa  
- Assembling metal-plastic sentry boxes for security guards;
- Монтаж металло-пластмассовых кабин для сотрудников охраны;
  4 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Packing type: metal, plastic packing from 5. 0 to 50. 0 l capacity.
Тип фасовки: металлическая, полимерная тара от 5.0 до 50.0 л вместимости.
  5 Hits www.marionnette.ch  
metal, plastic
металл, пластик
  www.costa-de-valencia.net  
* Installation of strips (wooden, MDF, metal, plastic and veneer strips.)
* Установка половых покрытий (PVC, линолеум, пробка, резина, LVT, винил,
  www.totalfabrication.ca  
We collect waste paper on workdays from 8.30 to 16.30 in Räpina Paper Factory’s waste paper warehouse at Pargi Street 23 in Räpina (entrance from Võhandu Street).    NB! For raw material Räpina Paper Factory accepts waste paper that is not wet, dirty, does not contain metal, plastic, etc (except for smaller clamps and tapes). Not suitable are also paper soiled with lubricant, freshed and waxed paper, NCR and carbon paper, parchment, glassine, and photo paper. Waste paper must not contain domestic waste, glass, plastic, phenoplast, pointed or sharp objects, egg trays or racks, wood, fabric, folium, milk and juice cartons or other food packages, or registers. Larger quantities of waste paper must be pressed and packed with metal wire, metal tape or plastic tape in three places into packs weighing 100-500 kg.     RECYCLING WASTE PAPER   • According to various estimates there are 40,000 to 70,000 tons of waste paper, carton and cardboard produced per year in Estonia. Only 25,000 tons of it is collected. The rest goes to garbage dumps. • The recycling percentage of waste paper is many times lower in Estonia than in Western and Northern Europe. The majority of the waste paper collected in Estonia is exported. • Räpina Paper Factory uses 10,000 tons of waste paper per year in its production. • Manufacturing 1 ton of paper from waste paper saves 17 trees, hence Räpina Paper Factory helps to save approximately 85,000 trees (around 425 hectares of land) in our forests in a year.
Макулатуру принимаем по рабочим дням с 8.30 до16.30 на старом бумажном складе ряпинской Бумажной фабрики, Парги 23 в Ряпина (вход с улицы Выханду).   NB!  В качестве сырья для ряпинской Бумажной фабрики подходит сухая, незагрязненная, не содержащая металла, пластиковой пленки и т.п. макулатура (за исключением мелких скрепок и тейпов). Не подходит бумага, запачканная смазочными маслами, покрытая пленкой и вощеная бумага, самокопирующая и копировальная бумага, пергамент, пергамин и фотобумага. Макулатура не должна содержать бытовых отходов, стекла, пластмассы, пенопласта, колющих и режущих предметов, упаковок из-под яиц, древесины, тряпья, фольги, пакетов из-под молока, сока и других пищевых продуктов, а также регистраторов. Более крупные объемы макулатуры должны быть спрессованы и упакованы в пачки, весом 100-500 кг, с трех сторон укреплены металлической проволокой, металлической или пластиковой лентой.   МАКУЛАРУРУ – ВО ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ   • По разным оценкам за год в Эстонии образуется от 40 000 до 70 000 тонн макулатуры, картона и папки. Из этого, на сегодняшний день, собирается только 25 000 тонн. Остальное отправляется на свалку. • Процент макулатуры, идущей в Эстонии на вторичное использование в несколько раз меньше чем в Западной и Северной Европе. Основная часть собираемой в Эстонии макулатуры уходит на экспорт. • Ряпинская Бумажная фабрика на сегодняшний день использует в своем производстве 10 000 тонн макулатуры в год.  • Производство одной тонны бумаги из макулатуры сохраняет 17 деревьев, таким образом, в год ряпинская Бумажная фабрика помогает сохранить в наших лесах приблизительно 85 000 деревьев (примерно 425 га леса).