method of recording – Russian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
9
Domains
2 Hits
www.igph.kiev.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Scherbina S.V. Use of coupled seismometers in the numerical
method of recording
earthquakes. Theoretical calculations of amplitude and pnase characteristics
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igph.kiev.ua
as primary domain
Щербина С.В. Использование связанных сейсмометров при цифровом методе регистрации землетрясений. Теоретические расчеты амплитудных и фазовых характеристик
www.eycb.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Now explain the
method of recording
responses. Show the group the example (see handouts) and explain how to use the "5-bar gate" method of keeping a tally.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
Теперь объясните метод учета ответов. Покажите группе образец (вставка 2) и объясните, как пользоваться методом «пяти штрихов» для подведения итогов.
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The British Museum believes that 3D technologies may well become the primary
method of recording
collections in museums of the future and continues to digitize its collections and use the data to re-conceptualize current and future exhibitions, whilst giving open access to the 3D material produced.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Представители Британского музея уверены, что 3D-технологии могут стать основным методом регистрации коллекций в музеях будущего, и продолжат оцифровывать коллекции музея и использовать данные для реконцептуализации текущих и будущих выставок при одновременном предоставлении открытого доступа к полученному 3D-материалу.
www.hotelecodelmaremarinadimassa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This paper describes the
method of recording
nonreciprocal passive multipoles containing gyrotropic medium with analysis of linear lumped electric circuits. Nonreciprocal passive devices are designed for meter and decameter wave ranges on the basis of nonreciprocal effects of helicon waves propagation in magnetized solid-state plasma.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
old.bulletin.kpi.ua
as primary domain
Статья посвящена разработке метода учета невзаимных пассивных многополюсников, содержащих гиротропные среды, при анализе электрических цепей с сосредоточенными параметрами на примере геликоновых невзаимных пассивных устройств метрового и декаметрового диапазонов волн. На основе невзаимных эффектов распространения геликоновых волн в замагниченной плазме твердого тела реализованы невзаимные пассивные устройства метрового диапазона волн. Базовым элементом для невзаимных пассивных устройств является невзаимный трансформатор на основе геликонового резонатора.
www.ryobi-group.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to know how much conservation was required, the condition of each of the leaves needed examining and documenting. A
method of recording
the condition was designed that could be used in all four locations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
codexsinaiticus.com
as primary domain
Чтобы оценить масштаб необходимой консервации, надо было вначале просмотреть и описать каждый имеющийся фрагмент рукописи. С этой целью был разработан единый метод, который мог использоваться во всех четырех местах хранения. Создание уникальной по своей основательности базы данных (насчитывающей более 300 пунктов и дополненной созданными в рамках проекта фотокопиями) способствовало выработке общей международной терминологии для описания и анализа физических особенностей рукописных текстов, что явилось хорошим примером для архивных работников и ученых всего мира, сталкивающимися со схожими проблемами.
www.viva64.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The byte order is a
method of recording
bytes of multibyte numbers (see also picture 4). The little-endian order means that the recording starts with the lowest byte and ends with the highest one. This recording order was acceptable for memory of PCs with x86-processors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viva64.com
as primary domain
Порядок байт - метод записи байтов многобайтовых чисел (см. также рисунок 4). Порядок от младшего к старшему (англ. little-endian) - запись начинается с младшего и заканчивается старшим. Этот порядок записи принят в памяти персональных компьютеров с x86-процессорами. Порядок от старшего к младшему (англ. big-endian) - запись начинается со старшего и заканчивается младшим. Этот порядок является стандартным для протоколов TCP/IP. Поэтому, порядок байтов от старшего к младшему часто называют сетевым порядком байтов (англ. network byte order). Этот порядок байт используется процессорами Motorola 68000, SPARC.
cpeg-gcep.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Abstract. The results
of
research on changes in active forms
of
behavior
of
two representatives
of
harp seal (Pagophilus groenlandicus Erxleben, 1777) in the spring - summer period in conditions
of
aviary keeping by analyzing its quantitative characteristics have been presented. Material for this paper was gathered within a series
of
observations on Murmansk Marine Biological Institute's aquacomplex in Polyarny, 2011.
Method
of
"
recording
individual behavioral manifestations" was used as the main
method
of
observation. The following characteristics have been used as parameters for assessing animal behavior: the mean duration
of
apnea, the mean duration
of
animal being on surface, the number
of
surfacing per minute, the percentage
of
being underwater and on the surface from the total budget
of
time, the percentage
of
being on platform and resting in water from total budget
of
time. A comparison has been made between the behavior parameters
of
each animal, and the individual characteristics
of
their behavior have been described. The gathered data have allowed us to consider possibility
of
influence
of
some environmental factors on behavior
of
harp seals. The impact assessment has been carried out based on the values
of
the following factors: temperature
of
water, temperature
of
air, wind speed, atmospheric pressure level. The statistical analysis has not revealed any significant dependencies between animals' behavior changes and such factors as atmospheric pressure. The Spearman rank correlation coefficient has shown the presence
of
feedback between the surfacing rate and the water temperature for both animals, and also a positive connection between the mean duration
of
apnea and water temperature for one animal and the air temperature for other.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vestnik.mstu.edu.ru
as primary domain
Аннотация. Представлены результаты исследования изменений активных форм поведения двух представителей гренландского тюленя (Pagophilus groenlandicus Erxleben, 1777) в весенне-летний период посредством анализа его количественных характеристик. Материалы были получены в рамках серии наблюдений, проведенных в 2011 г. в аквакомплексе ММБИ (г. Полярный), с помощью метода регистрации отдельных поведенческих проявлений. В качестве параметров оценки поведения животных использовались следующие характеристики: средняя продолжительность апноэ, средняя продолжительность нахождения на поверхности, количество всплытий в минуту, процентное отношение нахождения под водой и на поверхности от общего бюджета времени, процентное отношение нахождения на помосте и отдыха в воде от общего бюджета времени. Представлены результаты сравнения параметров поведения каждого из животных и описаны их индивидуальные особенности. Полученные данные позволили рассмотреть возможность влияния некоторых факторов среды на поведение гренландских тюленей. Оценка воздействия проводилась на основе значений следующих факторов: температуры воды, температуры воздуха, скорости ветра, уровня атмосферного давления. Статистический анализ полученных данных не выявил существенных зависимостей между изменением поведения животных и атмосферным давлением. В то же время критерий ранговой корреляции Спирмена показал наличие обратной связи между показателем количества всплытий и температурой воды для двух животных, а также положительной связи между средней продолжительностью апноэ и температурой воды для одного животного и температурой воздуха для другого.
