mets – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      160 Results   51 Domains
  datalyse.io  
Tigran Mets 16
Тигран Мец 16
  5 Hits www.diga.ch  
Yerevan street traders who normally sell their perishable foodstuffs on Tigran Mets Ave. but were forbidden from...
"Народное собрание" ранее объявило, что проведет 25 мая акцию на площади Свободы, чтобы не дать властям "спокойно провести парад" по случаю Дня независимости...
  araratnews.am  
49 Tigran Mets str, 5th floor
Ул. Тигран Мец 49, 5-ый этаж
  3 Hits angola.unfpa.org  
Author: Hanna-Maria Mets
Автор: Таавид Микомяги
  betalningshjalpen.se  
c) “Hermeneutic. Examination of historic-cultural issues”, “Tigran Mets”, 2009:
“Слово об ожидаемой книге”, “Банбер” Армянского государственного экономического университета, 2011, N 1:
  5 Hits gov.am  
During agenda formation, as proposed by the Prime Minister, a decision was passed to give a comprehensive solution to the problem of Terchkan waterfall by amending the temporary land use scheme of Mets Parni rural community of Lori marz.
Сегодня состоялось очередное заседание Правительства Республики Армения, которое вел Премьер-министр Армении Тигран Саркисян. Во время формирования повестки дня по предложению Премьер-министра принято обеспечивающее всеобъемлющее решение проблемы водопада Трчкан постановление, которым внесено изменение во временную схему использования земель сельской общины Мец Парни Лорийской области. В результате территория, на которой находится водопад, и один гектар прилегающей к нему земли переведены... подробности »
  2 Hits vintageporntube.pro  
Meelis Mets
Gaius Gil
  panarmenian.net  
Moreover, on the eve of April 24 congressmen, who in Turkey and Azerbaijan are called “pro-Armenian” but in reality what they do is just putting moral values above short-term benefits, call on the current U.S. president to call a spade a spade, and instead of “Mets Yeghern” utter the words “Armenian Genocide”.
Уж сколько денег уходит на турецкое лобби США и Франции – одному Богу известно. Результат же почти нулевой. Более того, накануне 24 апреля конгрессмены, которых в Турции и Азербайджане называют «про-армянскими», а на самом деле для них моральные ценности выше сиюминутной выгоды, призывают очередного президента США назвать вещи своими именами и вместо «МецЕгерн» говорить Геноцид армян. Грубо говоря, эти выражения тождественны, однако в данном случае важна именно терминология, потому что в этом случае Османская империя и современная Турция, как правопреемница, подлежит ответственности за убийства м ирных детей, женщин и стариков.
  www.dreamhotels.com  
Yankees & Mets Games (April – Sept.)
Игры ГЛБ Yankees & Mets (апрель — сентябрь)
  www.concourt.am  
Constitutional control in the sphere of protection of human rights, Digest of the materials of the joint seminar (Centre of the Constitutional Right of the RA. Foundation after F. Ebert), Yerevan, Tigran Mets, 1998, in Armenian.
Арутюнян Г.Г. Конституционный контроль в сфере защиты прав человека // Сборник материалов совместного семинара (Центр конституционного права РА, Фонд имени Ф. Эберта). - Ереван: “Тигран Мец”, 1998. (На арм. яз.)
  2 Hits concourt.am  
Constitutional Law of the Republic of Armenia (handbook for the higher educational institutions), Book 2, Yerevan, “Tigran Mets”, 2016, 400 pages, G.G. Harutyunyan, doctor of law sciences, professor – Chapter 9 (coauthor).
Конституционное право Республики Армения (учебник для вузов). Книга вторая. – Ереван.: “Тигран Мец”, 2016. - 400 с. Арутюнян Г.Г., док. юр. наук, профессор. Глава 9 (соавтор).
  2 Hits www.americainterpretation.com  
Heigs Mets
Huie Jesicca
  5 Hits www.ucom.am  
29a T. Mets ave.
Пр. Т. Мец 29а/93
  6 Hits www.tatever.am  
Great Hermitage of Tatev (Tatevi mets Anapat)
Большая татевская пустынь («Татеви мец анапат»)
  www.armenianlanguage.am  
After the Young Turks revolution (1908) he came back. During Mets Eghern (the Armenian Genocide) he was exiled to Deir ez-Zor. Miraculously saved he returned to Constantinople again in 1918, in 1922 he moved to Bucharest, in 1924 to Tripoli (Lebanon) and in 1925 he moved to Cairo.
А.П.Арпиаряна занимал должность помощника-редактора газеты «Айреник» (1892-95 гг.), а затем и редактора. Был в списке «неблагонадежный людей» турецкого правительства. В августе 1896 года покинул Константинополь, вернулся после Младотурецкой революции (1908). Во время Геноцида армян был сослан в Дейр Эз Зор. Чудов выжив, в 1918 году он вновь вернулся в Константинополь, в 1922 году отправился в Бухарест, в 1924 году в Триполи (Ливан), в 1925 году в Каир. Публиковал ряд сатирических журналов («Азат Хоск» в Александрии, 1901-1908, «Азат бем», 1903-1906, «Крак», в Константинополе «Карнапнат», 1910, «Сев кату», 1912, «Манана», 1913-1914, «Игнат ага», 1919-1920, «Ергицакан тарецуйц», 1921-1922).
  2 Hits www.nkr.am  
In 2007-2009, on the order of the State Committee of Real Estate Cadastre under the NKR Government, the Geodesy and Cartography Center of the State Committee of Real Estate Cadastre under the RA Government compiled the NKR Atlas and prepared it for publication in the Armenian and Russian languages. The atlas has been recently published at the Tigran Mets publishing office in Yerevan.
По заказу Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве Нагорно-Карабахской Республики Центром геодезии и картографии Государственного комитета кадастра недвижимости при Правительстве Республики Армения в течение 2007-2009 г.г. был составлен и подготовлен к изданию Атлас НКР на армянском и русском языках, который на днях был отпечатан в издательстве «Тигран Мец» г. Еревана.
  25 Hits www.president.am  
President Serzh Sargsyan visited the Tsitsernakaberd to pay tribute to the memory of the victims of Mets Eghern
Президент Серж Саргсян посетил мемориальный комплекс "Цицернакаберд" и воздал дань памяти жертв Геноцида армян
  7 Hits hetq.am  
Lilit Jamharian from Mets Tagher village, NKR. Staff at Martik military newspaper. 6 years with the armed forces.
Лилит Жамгарян из села Тагер НКР. Она корректор газеты “Мартик”. В ВС 6 лет.
  4 Hits gsitecrawler.com  
The head of the regional service Vrej Hajyan and deputy director Tigran Kyosinyan observed the territories of 7 monuments in Nor-Norq community’s “Tigran Mets” rest zone and the hill of rock carvings.
Начальник региональной службы ОИС Вреж Аджян и зам. начальника Тигран Кёсинян осмотрели территории семи памятников, расположенных в рекреационной зоне «Тигран Великий» общины Нор-Норк, и «холм петроглифов». Два надгробных камня в форме лошади (16в.) были перевезены из села Горайк марза Сюник a надгробия в виде овнов – из села Аван марза Арагацотн. Сотрудники р/с также посетили территории других памятников общины, проверили состояние сохранности и, в соответствии с установленным порядком, сфотографировали их. На территории рекреационной зоны «Тигран Великий» находятся также вишапакары (камни-драконы) в форме рыбы и быка (2-е тысячелетие до н. э). «Холм петроглифов» расположен в конечной части рекреационной зоны.
  2 Hits www.kivatshop.com  
4a Tigran Mets str., Vanadzor, Lori marz
Лори марз, г. Ванадзор, Тиграна Меца 4а
  3 Hits www.dinkneshethiopiatour.com  
There are ATMs on Abovyan, Tigran Mets, Tumanyan, Isahakyan streets and Baghramyan and Komitas avenues, as well as near the banks.
Банкоматы расположены на улицах Абовяна, Тиграна Меца, Туманяна, Исаакяна, Баграмяна, на проспектах Маштоца, Комитаса, а также у банков.
  3 Hits bellevue-park-hotel-riga.hotels-riga-lv.com  
Our addressVanadzor, Tigran Mets 36
Наш адрес:Ванадзор, Тигран Мец 36
  3 Hits www.coolconnections.ru  
Ignorant about the ways of men, the boy grows up wild, with the placid ghosts who haunt the forest his only company. That is until the day that he is forced to go to the nearest village, where he mets young Manon.
Отец и сын живут в лесной чаще вдали от людей – что позволяет отцу воспитывать сына только так, как он сам считает нужным. Мальчик растёт диким, общаясь только с духами леса – но в какой-то момент ему придётся пойти в деревню, где встреча с девочкой Ману перевернёт всю его жизнь.
  6 Hits www.csc2013.ca  
24-05-2013Wanted for theft on Tigran Mets avenue Thanks to the measures undertaken by officers of Erebuni police division, at 14:00 on May 23 Margarita G., DOB 1984, was detained on Tigran Mets avenue.
24-05-2013Разыскиваемую по обвинению в краже обнаружили на проспекте Тиграна Меца Благодаря мероприятиям, предпринятым сотрудниками Эребунинского отдела полиции, 23-го мая, в 14:00, на проспекте Тиграна Меца была задержана Маргарита Г., 1984 г. р., которая с 20-го мая...
  2 Hits www.armbusinessbank.am  
7. "VANADZOR" branch - 44 Tigran Mets Str., Vanadzor
7. Филиал "ВАНАДЗОР" - г. Ванадзор, ул. Тигран Меца 44
  13 Hits www.rtarmenia.am  
On Novenber 6 company's modern sales and services center was officially launched this time in Vanadzor (address: 20 Tigran Mets ave.).
6-ого ноября оффициально открылся обновленный современный центр продаж и обслуживания компании на этот раз в Ванадзоре, по адресу проспект Тиграна Меца 20.
  2 Hits enjoyniigata.com  
[Address] 3F, Hotel Mets Niigata, CoCoLo Nishikan, 1-96-47 Hanazono, Chuo-ku, Niigata City
[Месторасположение] г.Ниигата, Тюо-ку, Ханадзоно 1-96-47CoCoLo, Ниси-кан, гостиница Мэтц Ниигата, 3-й этаж
  mikroskopia.de  
Address: Yerevan, 0010, Tigran Mets ave. 4
Адрес Ереван, 0010, пр. Тиграна Меца 4
  3 Hits www.president.nkr.am  
Presidents of Artsakh and Armenia visited the village of Mets Tager
Президенты Арцаха и Армении посетили село Мец Тахер
  7 Hits www.euneighbours.eu  
Inside cheese production cooperative at Mets Mantash village
В кооперативе по производству сыра в деревне Мец Манташ
1 2 3 Arrow