mice that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  www.microsoft.com  
Mice that work—and work wonders
Технология BlueTrack Technology™
  9 Hits med.news.am  
When researchers from Dartmouth Medical School inoculated two groups of mice with the H1N1 virus, the group that had spent 5 weeks drinking arsenic-tainted water developed suppressed immune systems, and many died. The mice that didn't drink the water got the flu but recovered completely.
Удивительно, но чистота питьевой воды тоже может играть определенную роль в вероятности заболевания. Когда исследователи из Медицинского Института Дартмута заразили две группы мышей вирусом H1N1, группа, которая 5 недель пила воду, загрязненную мышьяком, разработала симптомы подавленной иммунной системы, и многие из них погибли. Мыши, которые пили чистую воду, заболели гриппом, но полностью выздоровели.
  www.sintermetall.ch  
Their deaths were brought about as quickly as possible. The four neonatal mice that were eaten were caught and killed by Adam's hands while dressed in a Disney Tigger suit. Their necks were broken by hand; they were gutted and deep-fried.
В какой-то момент мыши были уличены в раскапывании оставшихся лягушачьих костей, захороненных в инсталляции, и обгладывании их добела. Пии Вии также обратил наше внимание на то, что пока мы ели мышей…, сами мыши поедали остатки одного из своих соплеменников. Подобное развитие событий не входило в наши планы, однако лишний раз подтвердило и продемонстрировало всю зыбкость выдвигаемых нами метафор "достойных" похорон. Мыши и устроенный ими "параллельный перформанс" в инсталляции показали, что "нанятые" нами представители животного мира неотделимы от присущего этому миру неантропоцентричного поведения (для которого человеческое поведение является выбором меньшинства).
  www.jcbn.ch  
Analysis of the behavioral parameters in animals after chronic exposure to ethanol showed suppression of motor and exploratory components of the behavior. In mice that received both ethanol and turmeric extract recorded behavior parameters were significantly higher than in the group of animals who received ethanol only.
Цель: изучение влияния экстракта механически модифицированного порошка куркумы на параметры ориентировочно-исследовательского поведения у мышей на фоне хронического воздействия этанола. Материал и методы. Ориентировочно-исследовательское поведение мышей оценивали в тесте «открытое поле». В двух контрольных группах животные получали воду или 10%-ный раствор этанола, в опытной группе — экстракт механически модифицированного порошка куркумы на растворе этанола. Оценивали также количество моно-нуклеарных клеток крови, тимоцитов и спленоцитов. Результаты. Анализ поведения животных после хронического воздействия раствора этанола выявил подавление у них моторного и исследовательского компонентов поведения. У мышей, которые получали одновременно этанол и экстракт куркумы, регистрируемые параметры поведения были значительно выше, чем в группе животных, принимавших только раствор этанола. Установлено увеличение количества иммунных клеток крови под воздействием экстракта куркумы. Заключение. Экстракт механически модифицированного порошка куркумы обладает протекторным свойством в отношении этанолиндуцированных нарушений поведения.