quay – Russian Translation – Keybot Dictionary

  44 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Пристань

  www.sopartec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On August, 15th, 1941 at the initiative of Narkompros of RSFSR in Moscow State storehouses № 2 ». Hundreds of boxes with exhibits started creation united« Nikoly on Bersenevka began to arrive on Bersenevska quay in church premises «».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostart.ru as primary domain

15 августа 1941 года по инициативе Наркомпроса РСФСР в Москве приступили к созданию объединенного «Госхранилища № 2». Сотни ящиков с экспонатами стали поступать на Берсеневскую набережную в помещения церкви «Николы на Берсеневке». Предполагалось, что наиболее ценная часть музейных предметов из этих хранилищ позднее будет отправлена в глубь страны. Однако в октябре, когда в Москве создалось особо опасное положение, выяснилось, что музейные ценности из «Госхранилища № 2» не только не эвакуированы, но фактически брошены на произвол судьбы. Начальник хранилища самовольно покинул город. Руководители музеев обратились в Наркомпрос и Комитет по делам искусств с просьбой завершить эвакуацию ценностей, находящихся в «Госхранилище № 2». В декабре 1941 года четыре железнодорожных вагона с музейными предметами ушли в Омск. Ценности, оставшиеся в церкви «Николы на Берсеневке» были взяты под охрану.

  www.polyfillapro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To this must also be added that the quay Pina in Pinsk nice landscaped, here there is a small park where summer work rides and a variety of sports grounds, and on the very river floats a lot of river transport, which can also be very interesting to see.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain

Ну и наконец, описывая туристическую атмосферу города Пинска нельзя не упомянуть о том, что сам город, и в частности, его исторический центр с большим количеством уже описанных достопримечательностей, растянулся вдоль реки Пины, прямо в том месте, где эта река впадает в реку Припять. Обе эти реки в этом месте уже достаточно полноводные, и вместе со старым руслом Пины, они создают здесь четырехлучевую излучину. И всё это прямо в центре Пинска. Таким образом, здесь самой природой создана еще и очень необыкновенная и завораживающая картина. Такое удачное сочетание природной красоты и архитектурного великолепия некоторых достопримечательностей Пинска, может только радовать туристов. К этому также нужно добавить, что набережная Пины в Пинске неплохо благоустроена, здесь имеется небольшой парк, где летом работают аттракционы и различные спортивные площадки, а по самим рекам проплывает много речного транспорта, на который тоже может быть очень интересно посмотреть.

  osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this playful, and Venice-prized, documentary we get a delightful trip through Maddin’s richly populated universe. Here we see his great source of inspiration, Fritz Lang, as well as Brothers Quay and indeed Buñuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain

Фильм посвящён режиссёру авангардного кино Гаю Мэддину, который как-то сказал, что стоит посадить зерно в глаз зрителя дабы он никогда не терял внимание. Это девиз, которому Гэй следовал и во время съёмок своей самой последней картины – «Запретная комната». А в этом забавном и отмеченном жюри Венецианского фестиваля фильме мы совершаем замечательное путешествие по обширной и богато населённой вселенной Мэддина. Здесь мы узнаём и источники его вдохновения: Фрица Ланга, братьев Куэй и, конечно, Бунюэля. Мэддин выступает как отличный лектор, живописующий и генезис собственного кино, и интереснейшие возможности нелинеарного нарратива.

  www.amigosinvisibles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On August, 15th, 1941 at the initiative of Narkompros of RSFSR in Moscow State storehouses № 2 ». Hundreds of boxes with exhibits started creation united« Nikoly on Bersenevka began to arrive on Bersenevska quay in church premises «».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostart.ru as primary domain

15 августа 1941 года по инициативе Наркомпроса РСФСР в Москве приступили к созданию объединенного «Госхранилища № 2». Сотни ящиков с экспонатами стали поступать на Берсеневскую набережную в помещения церкви «Николы на Берсеневке». Предполагалось, что наиболее ценная часть музейных предметов из этих хранилищ позднее будет отправлена в глубь страны. Однако в октябре, когда в Москве создалось особо опасное положение, выяснилось, что музейные ценности из «Госхранилища № 2» не только не эвакуированы, но фактически брошены на произвол судьбы. Начальник хранилища самовольно покинул город. Руководители музеев обратились в Наркомпрос и Комитет по делам искусств с просьбой завершить эвакуацию ценностей, находящихся в «Госхранилище № 2». В декабре 1941 года четыре железнодорожных вагона с музейными предметами ушли в Омск. Ценности, оставшиеся в церкви «Николы на Берсеневке» были взяты под охрану.

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	00 certificate validity interval: with 11. 02. 00 on 11. 02. 02 standard documents: technical specification 400-1-58-91 "pile reinforced concrete rectangular section for device of pile caps of walls quay. Technical condition "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Продукция / Серийное производство Код ОКДП: 2695418 Сертификат: 010.230.1.ПР.3.2912 Зарегистрирован в: "Мосстройсертификация" 11.02.00 Срок действия сертификата: с 11.02.00 по 11.02.02 Нормативные документы: ТУ 400-1-58-91 "Сваи железобетонные прямоугольного сечения для устройства свайных ростверков стен набережных. Технические условия"

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, the rooms are austere, without any luxury (not recommended for those looking for plenty of comfort). It's cheap, although prices vary depending on the room (there are up to five beds). Direction: 1 Quay St. Such: +44 (0) 01478 612 263
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Skye: Розовый дом гость. Магия этого места является то, что в том же рыбном порту, с великолепным видом на залив. Да, Номера строгий, без роскоши (Не рекомендуется для тех, кто ищет много комфорта). Это дешево, хотя цены варьируются в зависимости от помещения (Есть до пяти мест). Адрес: 1 Набережная Санкт-. КАК: +44 (0) 01478 612 263

  www.acapulco-copacabana.riodejaneiro-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategically-located, Poti Sea Port is the largest port in Georgia handling liquid and dry bulk, ferries as well as containers. It has 15 berths, with total berth length of 2,900 meters and more than 20 quay cranes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain	Имея стратегически важное расположение, морской порт Поти является крупнейшим портом в Грузии по обработке жидких и насыпных грузов, паромов, а также контейнеров. Он имеет 15 причалов общей протяженностью в 2,900 метров и более чем 20 причальных кранов.

  2 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is the quay from where the London Waterbus company's boat launches, which offers boat routes on Regent's Canal from Little Venice to Camden Lock and the London Zoo. In addition to the tourist there are many moored boats where people live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Вот платформа, откуда туристические лодки компании London Waterbus предлагает лодочные экскурсии по каналу регента от Маленькой Венеции Camden Lock и Лондонский зоопарк. Кроме тех, есть много туристических судов, пришвартованных в которых люди живут там. Некоторые действительно хороший, красочный и полный цветов.

  9 Hits www.hintermannweber.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quay is designed for passenger ferry mooring. Total project length of the quay –  47 m; project depth: –5.20 m. During the reconstruction, the following works are performed – installation of the sheet pile wall and injection tie anchors; assembly of façade reinforced concrete slabs; concreting of the upper part of quay; construction of coatings and installation of mooring equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmgs.lv as primary domain	Реконструируемый причал предназначен для швартовки пассажирских паромов. Общая проектная длина причала – 47 м, проектная глубина: - 5.20 м. Во время реконструкции выполняются работы по погружению шпунтовой стенки; устройству анкерных тяг; монтажу облицовочных железобетонных плит; бетонированию оголовка причала; устройству покрытий и монтажу швартового оборудования.

  botrange.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategically-located, Poti Sea Port is the largest port in Georgia handling liquid and dry bulk, ferries as well as containers. It has 15 berths, with total berth length of 2,900 meters and more than 20 quay cranes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain	Имея стратегически важное расположение, морской порт Поти является крупнейшим портом в Грузии по обработке жидких и насыпных грузов, паромов, а также контейнеров. Он имеет 15 причалов общей протяженностью в 2,900 метров и более чем 20 причальных кранов.

  4 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An additional charge for container's lifting from quay to ship / from ship to quay (THD, for THC at Destination).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	The act of bending over the barrel of a gun for punitive beating with a cane or cat.

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tourists will observe all these buildings from outside. They can enter only one of most famous buildings – house on Kotelnicheskaya Quay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Все эти строения туристы осмотрят снаружи. Войти можно будет только в одну из знаменитых построек – дом на Котельнической набережной.

  www.stadtentwicklung.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundations of the BT9 watchtower on the quay wall in Osthafen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stadtentwicklung.berlin.de as primary domain	Восточного порта («Остхафен» - Osthafen)

  4 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Kozheniki, Klochko 09 171, p. Kozheniki Street. Quay, 58, tel. (04463) 28350
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	- Коженики, Клочко 09171, с. Коженики, ул. Набережная, 58, тел. (04463) 28350

  2 Hits www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boarding at Pont de l’Alma between 12.15pm and 12.45pm. Departure at 1pm and return to the quay at 2.45pm. Cruise lasts approximately 1 hour 45 mins. Smart-casual dress appreciated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	Посадка у моста Альма с 12:15 по 12:45. Отправление в 13:00, возврат к набережной в 14:45. Длительность прогулки составляет около 1 ч 45 мин. Просим придерживаться делового стиля одежды.

  23 Hits www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venue: Taleon Club (Quay of the Moyka River, 59)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain	ВТОРОЙ ДЕНЬ – 6 июля 2012 года

  22 Hits truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconstruction of the area between 1st and 2nd quay of Port of Roomassaare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain	Реконструкция площадки между 1-м и 2-м причалом порта РоомассаареРоомассааре, Уезд Сааре

  6 Hits www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16740 Grande Quay Dr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Michael Saunders & Company

  www.arexenergytech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Port Quay Cranes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famak.com.pl as primary domain	Береговые краны

  15 Hits www.lookban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2009-09-11 TNS - Gap Connahs Quay - Wales Premier League
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine football-highlight.com as primary domain	2009-09-11 TNS — Gap Connahs Quay - Уэльс

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A safe quay from which to launch raids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Тихая гавань для отдыха между набегами.

  4 Hits www.union.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Quay in Copenhagen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-helicon.ru as primary domain	"Набережная в Копенгагене"

  www.biuletyn-zdrowia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donegall Quay, Belfast, Great Britain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruns.de as primary domain	Donegall Quay, Белфаст, Англия

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This kinglike stepped church continued the Bogolubsky Castle and the capital Vladimir. And the quay on the active river way gave power to the Prince. Now, after the centuries, nothing resembles the political nine-day wonder; however, perfect beauty alleviates and speaks to the heart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Церковь Покрова достойно венчает короткий, но исключительно плодотворный градостроительный период Андрея Боголюбского. Совершенная красота, таинственная глубина рельефов, мемориальный и церковно-исторический смысл — так много всего соединилось в этом небольшом, одиноко стоящем уже более восьми веков храме. Облик храма, такой законченный и цельный, первоначально был иным. Храм окружала галерея, а холм, на котором он стоит, был облицован белым камнем. Царственная ступенчатая церковь продолжала Боголюбовский замок и стольный Владимир, а пристань на оживленном речном пути обеспечивала князю могущество. Сейчас, спустя века, ничто не напоминает о политической злобе дня, лишь совершенная красота смягчает и трогает душу.

  3 Hits global.w-nexco.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forum Marinum presents a diverse array of maritime functions, as well as serving as an information centre for nautical science and a meeting place for nautical institutions, researchers and general enthusiasts. Forum Marinum is located alongside the River Aura, with its own quay in the active river and commercial port.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltica.org as primary domain

Forum Marinum - Forum Marinum - музей истории мореплавания и действующий Морской Центр. Он расположен на реке Аура в районе торгового и пассажирского портов, имеет собственный причал. Основу музея составляют архивы, коллекции и корабли, стоящие на рейде. В музее можно познакомиться с кораблями различных эпох, морскими профессиями и мастерством мореплавателей. В Центре Forum Marinum проводятся встречи и конференции по вопросам судоходства в регионе Балтийского моря, Центр многогранно представляет всю сферу деятельности, связанную с морем, служит не только источником знаний по мореходству, но и настоящим учебным центром, где можно проводить исследования и даже тренировки. Детям и подросткам очень нравится крутить настоящий штурвал на капитанском мостике и играть на компьютере в морские игры. Впрочем, это интересно и для всех: тысячи экспонатов, изображения кораблей, произведения искусства, карты, чертежи и модели, дополняющие коллекцию музея, можно увидеть, используя новейшую интерактивную компьютерную технику. Подробности о музее на русском языке можно получить на интернет-странице.

  2 Hits ipac.svkkl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throws were made from the old quay Altshtadt (presently between Moskovskii Prospect and Kant's Island) to Kneiphof Island (nowadays people call this place Kant's Island, but officially it has no name at all).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-guide.ncca-kaliningrad.ru as primary domain

Но обозначить границы мало, ведь мост - это переправа через воду. Значит, пока физически мостов нет, можно в этом месте, за предыдущие века натоптанном миллионами ног, переправить что-нибудь символическое. Этим символическим ядром акции стали шипастые плоды каштана. Участники акции "закутывали" их в бинт, надписывали на бинте название моста и свою фамилию, и броском (а в широком месте Преголи с помощью рогатки) переправляли на другой берег. Броски шли со стороны старой набережной Альтштадта (ныне место между Моспроспектом и островом Канта) и со стороны бывшего Хаберберга (за Биржей, Домом Моряков) в сторону острова Кнайпхоф (ныне, по народному, острова Канта, а по официальному - никак, остров имени до сих пор не имеет).

  178 Hits lemarbet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glasgow - Lancefield Quay 18.01 km / 11.19 mi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rental24h.com as primary domain	Гамильтон 17.66 км / 10.97 миль

  www.funmeddev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	View from the Grafskaya Quay. Sevastopol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postcardpress.ru as primary domain	Вид с Графской пристани. Севастополь

  sinnott.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palace Quay, 18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m10.manifesta.org as primary domain	Дворцовая набережная, 18