radiant – Russian Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	radiant sun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	сияющее солнце

  gaboraron.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The eye region is the area of the face that is most noticed. Beautiful and radiant eyes give the whole person a positive aura. Both women and men with a youthful look around the eyes are more attractive and appealing in relation to their surroundings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-bromba.de as primary domain

Область глаз привлекает к себе наибольшее внимание. Красивые блестящие глаза излучают положительную энергию. Моложавая область вокруг глаз делает как мужчин, так и женщин более обаятельными и привлекательными для окружающих. Коррекция век позволяет устранить отрицательные последствия старения кожи вокруг глаз. Вокруг глаз располагается особенно тонкая и нежная кожа, что заставляет ее стареть гораздо быстрее, чем, например, более толстую кожу на руках и ногах. Процессы старения первыми проявляются именно в области глаз. Выражение глаз определяется, прежде всего, верхним и нижним веком. Потеря кожей верхнего и нижнего века упругости придает лицу выражение утомленности и старения. Дряблость век связана с опущением жировой ткани. Кроме этого, со временем вокруг глаз образуются мелкие морщинки. Вследствие потери кожей изначальной упругости под глазами образуются небольшие скопления жировой ткани – «мешки». При этом, у людей с обычным размером глаз все лицо выглядит усталым. У людей с небольшими глазами, имеющими склонность к возникновению нависающего века, это приводит к дополнительному уменьшению размера глаз. В этом случае на помощь может прийти коррекция век.

  ch.panierdessens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Differences in radiant temperature, airflow, and temperature stratification in the room are so minimal that a comfortable indoor temperature can be maintained no matter what kind of heating system is installed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vst-austria.at as primary domain

Во вторых, ключевую роль играют высококачественные окна с коэффициентом теплоотдачи ниже 0,8 Вт/м²К, что примерно вдвое выше коэффициента окон, производимых в 2000 году. Это необходимо для обеспечивания теплового комфорта вблизи окон даже при отсутствии обогревательных приборов. Качество окон столь высоко, что ни ассиметрия теплового излучения, ни сквозняк, ни разница в температуре воздуха по вертикали не влияют на тепловой комфорт, который достигается при любом способе отопления. К тому же остекление пассивного дома должно иметь коэффициент пропускания солнечной энергии свыше 50%. Ориентированные на южную сторону (±30°) окна с несильным затемнением в средней Европе даже в середине зимы имеют позитивный энергетический баланс. Пассивно используемая солнечная энергия больше, чем сведённые до минимума теплопотери хорошо изолированных окон.

  noblepremiumbison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The fact that an audience million wide of a publication has shown an interest in our festival permits us to conclude that a small, yet certainly a creative community, despite the vastly creative world’s cultural spectrum, is able to be interesting with such a unique festival as “The Way Through the Christmas Trees.” This festival has become a radiant hallmark of Riga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eglufestivals.lv as primary domain

«То, что внимание к фестивалю проявило издание: с читательской аудиторией в несколько миллионов человек, позволяет сделать вывод: немногочисленное, но творчески ярко выраженное общество в многообразии предложений мировой культуры может вызвать интерес столь необычным фестивалем как «Путь рождественских ёлок», ставшим ярким брендом Риги, признанным рижанами как важное событие зимы, ибо фестиваль побуждает к творческому и художественно смелому мышлению,» – говорит автор идеи фестиваля, руководитель Отдела праздничного оформления города Департамента образования, культуры и спорта Рижской думы (ДОКС РД) Гунтарс Камбарс.

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His fascination with darkness and light is apparent throughout his work; the translucent quality of the resin works, the absorbent nature of the pigment, the radiant glow of alabaster and the fluid reflections of stainless steel and water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Аниш Капур - один из самых влиятельных скульпторов своего поколения. Он, уроженец Мумбаи (Индия), живет и работает в Лондоне с начала 1970-х годов. Капур считает, что его творчество глубоко связанно с метафизическими противоположностями: присутствием и отсутствием, существованием и небытием, определенным местом и отсутствием такового, ощутимыми и неосязаемыми вещами. Увлечение темнотой и светом прослеживается на протяжении всего творческого пути Аниша Капура - полупрозрачность работ из камеди, абсорбирующая природа пигмента, яркое сияние алебастра и текучие отражение в работах из нержавеющей стали и воды. С помощью взаимодополняющей игры формы и света художник стремится вызвать возвышенные чувства, затрагивая первобытные физические и психологические переживания человека.

  www.cardivais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This day the souls of the faithful folk are overflowing with the radiant joy, the nature is also contributing to this, the shackles of winter sleep are down now and with the harmony and the joy of the universe the resurrection of Christ is greeted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukraine-rus.kiev.ua as primary domain

Пасха – главный православный праздник. В этот день души верующих переполняются светлой радостью, этому содействует и природа, которая сбросила оковы зимнего сна и в гармонии с Вселенской радостью встречают воскресение Христа. В ночь на Пасху не принято спать, с вечера все идут в церковь на всенощную службу. В красивых корзинах несут разнообразные кушанья для освящения, а возвратившись, начинают разговляться. Каким бы ни было кулинарное разнообразие на столе, начинать праздничный обед нужно с пасхального хлеба Паски. В этот день каждый православный христианин приветствует других словами «Христос Воскрес!» и получает в ответ подтверждение этих слов «Воистину Воскрес!».

  16 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several dozens of solid-state lasers increased horsepower with optical pumping, the radiation of which with the help of mirror device of information consists of and optical switch in succession is put on the optical axis forming telescope and further on extended the line. The research is accompanied by the distribution registration of radiant energy density on target and temperature measurement in radiation zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain

Состоит из нескольких десятков твердотельных лазеров повышенной мощности с оптической накачкой, излучение которых с помощью зеркальных устройства сведения и оптического коммутатора последовательно выводится на оптическую ось формирующего телескопа и далее на протяженную трассу. Проведение исследований сопровождается регистрацией распределения плотности энергии излучения на мишени и измерением температуры в зоне облучения.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the back room there geographic headaches, calculations altitudes and distances, collection chronicles forgotten mountaineers, cartographic sketch drawn, especially, many notes taken in the field with amazing views, radiant experiences of days and a few blizzards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Эта новая книга, провел более года проекты, путешествовать, чтениях, Чертежи, писаний, модели, тестирование и печати, уже закончен и будет идти в книжные магазины вскоре, после летнего покоя. В задней комнате есть географическое головные боли, расчеты высот и расстояний, забыли альпинистов коллекцию хроники, трек и картографические эскизы, прежде всего, многие записи, сделанные в поле с удивительными пейзажами, лучистый день опыта и несколько метели. Опыт мест, люди, Профили, Цвета, монастыри, в мирных дней и временного.

  www.graincom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This coverage has minimal impact on transmission and reflection of light. Selective glass is significantly reduces the loss of radiant heat coming from the room through the window. In particular, selective glass prevents the spread of long-wave thermal radiation formed by heating systems, and at the same time allows short-wave radiation (light) to get inside .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joveld.ee as primary domain

Селективное стекло напоминает обычное, одна сторона которого покрыта специальным слоем оксида металла. Это покрытие минимально влияет на пропускание и отражение света. Селективное стекло значительно уменьшает потери теплоизлучения, выходящего из помещения через окно. В частности предотвращает селективное стекло распространение длинноволнового теплового излучения, образованные отопительными системами, и в то же время позволяет проникнуть в помещение коротковолновому излучению (свету). Использование селективного стекла в стеклопакетах, уменьшает потерю тепла через окна до 30%.

  cte-slim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marble is a material that can be perfectly polished - the technique most often used in our company. The stone is polished to achieve a mirror-like and radiant effect, further emphasizing the rich spectrum of tones and the uniqueness of the structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaben.lv as primary domain

Мрамор поставляется в виде больших плит, которые впоследствии обрабатываются в зависимости от предполагаемой цели использования. Наше предприятие предлагает резку мраморных плит по размерам, указанным клиентами. По запросу клиента мы также выполняем обработку мрамора, придавая ему еще больше роскошества от раскрытия удивительной сетчатой структуры, делающей этот камень эксклюзивным. Мрамор – это материал, который прекрасно поддается полированию – технике, чаще всего используемой на нашем предприятии. Камень полируется до достижения эффекта зеркальной и сияющей поверхности, еще ярче подчеркивая богатый спектр тонов и уникальность структуры.

  www.doettling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smetana knew Frédéric Chopin’s interpretations of polonaises and mazurkas very well and was inspired by them to create Czech polkas. Poetic Polkas are excellent compositions whose stylization is as remarkable as those of Chopin or Liszt; the works are radiant with the joy of living.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janacek-brno.cz as primary domain

Поэтические польки оп. 8 были написаны в 1844/1845 году, почти одновременно с Салонными польками. Сметане была хорошо знакома музыкальная обработка полонеза и мазурки Фридерика Шопена, и они для него стали инспирацией в написании чешских полек. Сметана является автором превосходных композиций, стилизация которых столь же интересна, как в произведениях Шопена или Листа. Поэтические польки создают атмосферу радости и жизненного счастья.

  2 Hits www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s time for the Admiral Jean-Sébastien Mouche to cast off its moorings. The violin strikes its first note...the piano joins in...Radiant, Paris emerges at last. The magic of the cruise takes over...Tonight, you are the actors in a play performed only for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain

Главный корабль нашего флота «Жан-Себастьян Муш» готов отдать швартовы! Скрипка берет первые ноты, ей вторит фортепьяно, а тем временем вдоль Сены проступают очертания блистательного Парижа. Магия речной прогулки набирает свою силу... Этим вечером вы актеры пьесы, которая разыгрывается только для вас. Утонченное и изысканное меню свидетельствует о том, что мы придерживаемся высочайших стандартов кулинарного искусства, и оставит у каждого нашего гостя неизгладимое впечатление.

  www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is quite symbolic that on the eve of the great traditional feast of our people, the radiant Navruz, we are taking part in one of the first major events of the year - the commissioning ceremony of the new building of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	Весьма символично, что накануне великого традиционного праздника нашего народа – лучезарного Навруза – мы принимаем участие в одном из первых знаменательных событий нынешнего года – церемонии сдачи в эксплуатацию нового здания Министерства иностранных дел Республики Таджикистан.

  xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The winner became the client of Jalal-Abad branch, who was awarded a trip to Thailand for two. On October 15 he will be already enjoying the unforgettable vacation on one of the best beaches in Southeast Asia, on the shore of boundless radiant ocean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain

Банк «Бай-Тушум» подвел итоги 3 этапа эксклюзивной акции по депозитам, которая была объявлена в марте этого года. Победителем стал клиент Джалал–Абадского филиала, получивший путевку на двоих в Таиланд. И уже 15 октября он будет наслаждаться незабываемым отдыхом на одном из лучших пляжей юго-восточной Азии, на берегу  безбрежного сияющего океана. Кроме этого, 2 клиента стали обладателями холодильника и плазменного телевизора.

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is quite symbolic that on the eve of the great traditional feast of our people, the radiant Navruz, we are taking part in one of the first major events of the year - the commissioning ceremony of the new building of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	Весьма символично, что накануне великого традиционного праздника нашего народа – лучезарного Навруза – мы принимаем участие в одном из первых знаменательных событий нынешнего года – церемонии сдачи в эксплуатацию нового здания Министерства иностранных дел Республики Таджикистан.

  5 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAFFCO nozzles are designed for a wide range of applications, which requires different flow patterns like the fog or straight stream pattern to extinguish fire or for cooling of the flammable liquid storage tanks surface or for providing protection against radiant heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	Насадки NAFFCO предназначены для широкого диапазона сфер применения, где требуются различные структуры потока, например, распыление или сплошная струя для тушения пожара или охлаждения поверхности емкостей для хранения горючих жидкостей, или для обеспечения защиты от лучистого нагрева.

  2 Hits www.auchabrol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two furnaces with classic design that instantly learn to manage without changing their ways of cooking. The firing table 110 cm stainless steel five burner meets professional type, of which one is a large 4 kW central burner upon which may adapt a plate “coup de feu” radiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnitrentino.es as primary domain	The CornuFé line has two electric ovens: one multifunction oven and a surrounding heat. Two furnaces with classic design that instantly learn to manage without changing their ways of cooking. The firing table 110 cm stainless steel five burner meets professional type, of which one is a large 4 kW central burner upon which may adapt a plate «coup de feu» radiant.

  pbgastronomica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1912 Olavinlinna hosts Savonlinna Opera Festival is one of the most radiant and internationally significant events in the Finnish cultural calendar. Starting 1967 Opera Festival are held annually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lekotti.fi as primary domain	С 1912 года в крепости проходит Савонлинский оперный фестиваль. Первые фестивали носили название певческих праздников. С 1967 года оперные фестивали проводятся ежегодно.

  www.kacsavendeglo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A radiant, layered  cut for women with sensual beauty. FOR A MOMENT OF SATISFACTION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain	Градуированная стрижка мягкой формы для чувственно красивых женщин. FOR A MOMENT OF SATISFACTION

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facial Treatments for a soft, moisturized and radiant skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Процедуры по уходу за лицом для смягчения, увлажнения кожи и придания ей сияния

  4 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New swimwear highlights Brand-new by swimwear designer Elizabeth Hurley – the stunning bikini with filigree snake print. The bikini in European cut emphasizes your femininity perfectly. The radiant…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Новинки пляжной моды Новинка пляжной моды из ателье дизайнера Элизабет Хёрли – захватывающий дух треугольный бикини с филигранным змеевидным рисунком. Бикини европейского покроя выставляет вашу женственность в самом…

  3 Hits www.twentsgitaarfestival.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intensely nourishing body oil for beautifully soft, radiant skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espariga.lv as primary domain	Интенсивное питательное масло для увлажнения и тонизирования кожи.

  5 Hits www.fidanboyconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiant heat - Bono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uomz.ru as primary domain	Лучистое тепло - Bono

  3 Hits www.festspielhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiant heat - Bono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uomz.com as primary domain	Лучистое тепло - Bono

  9 Hits www.lookban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014-04-09 Home United - New Radiant - AFC Cup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine football-highlight.com as primary domain	2014-04-09 Home United — New Radiant - Кубок АФК

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat protection required, radiant heater does not emit visible light
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Необходима защита от ожога, нагреватель не испускает видимого излучения

  7 Hits www.tsurumaru.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ø 1000 - GAS HEATING MODELS WITH RADIANT BURNER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Ø 1000 - МОДЕЛИ С ГАЗОВЫМ НАГРЕВОМ С РАДИАНТНОЙ ГОРЕЛКОЙ

  3 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life became meaningful and radiant. How it is decorated with love!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Жизнь стала осмысленной и лучезарной. Как же ее украшает любовь!

  20 Hits www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	radiant sun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	сияющее солнце

  2 Hits www.bleed-clothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Radiant Amber by Vyacheslav Mishin"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambermuseum.ru as primary domain	«Сияющий янтарь Вячеслава Мишина»