ralo – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   6 Domains
  2 Hits atlarge.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your Organisation is accredited, will it commit to participating actively in the Regional At-Large Organisation (RALO) for the region in which your Organisation is based?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlarge.icann.org as primary domain
Если ваша организация будет аккредитована, будет ли она стремиться к активному участию в региональной независимой организации (Regional At-Large Organisation — RALO) для вашего региона?
  15 Hits www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ALAC agreed to create an At-Large Sub-Committee on Outreach that will discuss the topic of outreach. This Sub-Committee will send a call for membership shortly requesting, at a minimum, one representative from each RALO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
РКК принял согласованное решение о создании подкомитета Расширенного сообщества по информационно-разъяснительной деятельности, который будет обсуждать вопросы, связанные с разъяснительной деятельностью. Этот подкомитет вскоре направит запрос для поиска членов, стремясь включить в свой состав как минимум по одному представителю от каждой РОРС. Эта РГ будет работать совместно с отделом международных партнерств ICANN над выявлением областей, в которых возможно взаимодействие.
  2001.ukrcensus.gov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was calculated according to the number of stoves and chimneys at every farmstead. The “dym” was substituted by another unit of taxation- the “ralo” (a primitive kind of plough). Later the “plush” (“plough”) became the unit of taxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2001.ukrcensus.gov.ua as primary domain
Во времена Литовско-Русского государства единицей налогообложения и учета налогоплательщиков было “дворище”. Она не имела постоянного размера и зависела от количества незанятых земель вокруг. С течением времени количество таких земель уменьшилось, а потребность государства, наоборот, увеличилась, поэтому была введена новая единица учета – “волока”. В соответствии с “Уставом на волоки Господаря его милости во всем великом княжении Литовском” (1557 год), каждое крестьянское хозяйство получало “волоку”, приравненную к 19,5 десятины.